There are 2 main translations of difunto in Spanish

: difunto1difunto2

difunto1

late, adj.

adjective

formal

  • 1

    (before noun) late
    deceased formal
    su difunto marido her late husband

There are 2 main translations of difunto in Spanish

: difunto1difunto2

difunto2

deceased, n.

masculine and feminine noun

formal

  • 1

    deceased formal
    los familiares del difunto the deceased's family
    • los difuntos the deceased
  • Ni siquiera a un ángel o a un santo difunto.
  • Esta pieza musical, es utilizada por los Mixe para despedir a los infantes difuntos.
  • Tan bueno como su difunto padre, que era de los mejores.
  • El grano de trigo de nuestros seres queridos difuntos ya ha caído en la tierra y, ahora obtiene frutos para la eternidad.
  • Valores que le inculco su difunto abuelo Julián Castro.
  • Pero la frustración que recibió la recientemente difunta Marta Holgado me hizo desistir.
  • El día de los fieles difuntos celebramos nuestra esperanza.
  • Finalizando los mismos con una oración por los hermanos difuntos.
  • En 1899 compone y estrena la Pavana para una infanta difunta.
  • Mi difunto abuelo, Guillermo Cruz Acosta, sí tenía animales.
  • Bonham Carter ha dicho que le dedica el CBE a su difunto padre.
  • "En el punto 3 ""salta la pus"" diría un difunto presidente."
  • Su narración está fragmentada y se ve mezclada con diálogos de su recientemente difunta madre, Dolores Preciado.
  • Auspicia el concurso humorístico en homenaje a Betán, su difunto esposo.
  • Piensen que el disco salió con Joey ya difunto.
  • Las compañías multinacionales triunfaron donde el hoy ya difunto CAEM había fallado.
  • El chico declara que es su difunto marido Sean.
  • Su padre y su madre, hoy difuntos, me invitaron a pasar.
  • Con esta opción la persona difunta seguiría teniendo su lugar en la casa.
  • En el fondo sigue siendo la mejor discípula de su difunto marido.
  • Garabandal, para cumplir una promesa hecha a su ahora difunta madre.
  • Los desplazados internos tendrán derecho de acceso a los cementerios de sus familiares difuntos.
  • Haré una oración especial por todos mis familiares y compañeros difuntos.
  • Santos y difuntos llenan el mes de noviembre.
  • Nuestros santos difuntos velan por nosotros mientras nosotros, confiada y felizmente, oramos por ellos.
  • Hay un viejo chiste sobre dos actores que se sientan en la barra del ahora difunto bar Schwabb.
  • Funeral por los hermanos difuntos en el mes de noviembre.
  • En tiempos hubo un sexto, ya difunto y reducido a chatarra.
  • Es tu primer hermano difunto en la nueva Inspectoría.
  • Una pintora famosa se presenta y anuncia que era la amante de la difunta madre de Amy.
  • Los visigodos eligieron rey allí mismo a Gesaleico, hijo bastardo del difunto rey.
  • La referencia a “él” era obviamente al difunto presidente Néstor Kirchner.
  • Cotorrea todo el día sobre su vida íntima con su difunto marido.
  • Aquel Jonathan, su amigo difunto, la seguía atormentado.
  • Aguantaba esos cuadros por ser un regalo de su difunta madre.
  • El calzado de los pies son los ejemplos de los patriarcas ya difuntos.
  • Estaba todavía casado con mi difunta esposa, ¡que en paz descanse!
  • Su único consuelo son sus plantas que le dejó su difunta madre.
  • La protagonista de la obra reemplaza a su difunto marido en la administración del campo.
  • Este primer día está dedicado a los jóvenes y niños difuntos.
  • Así también, se rinde tributo a los niños difuntos.
  • Nosotros somos escuchados en nuestras necesidades particulares y obtenemos la gracia de reparar por nuestros pecados y los de nuestros seres queridos ya difuntos.
  • Se condujo el cadáver del difunto rey a Paris donde fue expuesto al publico.
  • Se está cumpliendo la última voluntad de una persona difunta y punto.
  • Es el que más extraña a su difunto padre.
  • Equivocadamente, circunscribimos este concepto a las políticas del régimen blanco sudafricano, hoy difunto.
  • Hermanos, este domingo 2 de noviembre conmemoramos a los fieles difuntos.
  • Mi trabajo sólo medianamente puede remplazar al que mi difunto amigo no logró escribir.
  • No era La Habana vista por el Infante difunto.
  • De igual modo la comunión permite la unión con los fieles difuntos.
  • Viejas ya las dos, viven del recuerdo de sus difuntos esposos.
  • Joven presentado a Micaiah y sus amigos como el hijo del difunto rey Ashnard.
  • También Dios, en su Infinita Misericordia, ha querido que esas Indulgencias las apliquemos por nuestros seres queridos ya difuntos, bajo las condiciones mencionadas.
  • Con El rogamos por las almas del Purgatorio, por nuestros familiares difuntos.
  • Difícilmente podrían olvidar el grito último de sus santos difuntos.
  • Era la sala de mis difuntos abuelos maternos.
  • La llamada la hizo del mismo celular del hoy difunto.
  • Modo de adquirir los bienes, derechos y obligaciones de una persona difunta.
  • Estos están preparados con todo cariño para atender el gusto de los niños difuntos.
  • También se usa en funerales y misas de difuntos.
  • Después los familiares ponen las ofrendas en la mesa para que los difuntos puedan comer.
  • Los familiares del difunto acudieron al lugar.
  • Los dos primeros días de Noviembre están dedicados a los difuntos.
  • En las horas de angustia y dolor consolaba a las viudas e hijos de los difuntos.
  • Las puertas del panteón se abren para los familiares de los difuntos.
  • Por lo que dice Harvard?, por lo que decía el difunto Kast?
  • Y aun hay más como decía el difunto.
  • Mezclará el terror del videoclip y la música y estará producida por varias compañías, que pretenden devolver la imagen del difunto cantante al primer plano.
  • P. ¿Por qué oramos por los difuntos?
  • Es mas, creo que tenia poca relación con el hijo del difunto.
  • Cuentan que ya no había lugar para enterrar a los difuntos.
  • El segundo día de noviembre la ofrenda está dedicada a los difuntos grandes.
  • Desapareció bajo esa tarde que recordaba a los difuntos del mundo.
  • Se dice que en la noche de Halloween las almas de los difuntos regresan al mundo de los vivos.
  • Existen formas diferentes para el entierro de los cuerpos de los difuntos.
  • En día de los difuntos visitamos los cementerios y rezamos por los difuntos.
  • Nadie sospechaba que a los difuntos no los dejarían descansar en paz.
  • Un público mayoritariamente de adultos mayores mantiene el culto a los difuntos.
  • Una ocasión para recordar y rendir homenaje a los difuntos.
  • Las exequias por un fiel difunto deben celebrarse generalmente en su propia iglesia parroquial.
  • Por último ratificó el asueto de mañana por el día de “Los fieles difuntos”.
  • En Occidente, el difunto regresa a la tierra.
  • Los familiares de los difuntos están molestos por las condiciones en que están estos sitios.
  • Nadie está más conmocionado que Hamlet, el hijo del difunto.
  • Las almas de los difuntos no siempre hacen mal ni siempre están activas.
  • Se los pido por respeto a la familia del difunto.
  • El segundo día tocan marchas fúnebres en honor a los difuntos mayores.
  • Las fiestas de invierno empiezan con la fiesta dedicada a los difuntos.
  • Asi que sin una sentencia el cementerio de Villaescusa seguirá sin tener día de difuntos.
  • A los difuntos de les puede llamar cuando es necesario.
  • El difunto deja en la orfandad a cinco niños.
  • Hemos tenido dos días recordando a los difuntos.
  • Algunas familias preparan una cama limpia para que los difuntos puedan descansar.
  • "O, como decía Quevedo, ""en conversación con los difuntos""."
  • Es el último favor que el difunto hace a los vivos.
  • La muerte y los difuntos no tienen sombra; son sombras.
  • Se usa para cerrar la oración por un difunto.
  • Esto en celebración al día de los difuntos.
  • Homenaje al difunto tan execrado en estos días.
  • Lo que hemos estado haciendo toda la vida a la hora de velar a los difuntos en los cementerios.
  • Corrientes es un lugar donde el culto a los difuntos es muy importante.
  • Y toda esa multitud acompaña al difunto hasta el panteón.
  • Hasta el día de ayer, el difunto permanecía en calidad de desconocido.
  • Cosa santa y piadosa es rezar por los difuntos.
  • Pertenecen a la misa de difuntos dedicada a Antonio Berdayes Núñez.
  • Así, las familias procuran preparar los platillos favoritos del difunto.
  • Para los difuntos no hay lugar intermedio.
  • El honor al difunto no es tal vez lo importante.
  • El respeto a los difuntos es central en la cultura maya.
  • Un lujo estar cerca de Conversación con los difuntos, de Eliseo Diego.
  • Los vecinos fueron llegando para a acompañar al difunto.
  • En el centro de detención han señalado que el difunto tenía un buen comportamiento.
  • También oramos por los difuntos de esta área.
  • El difunto deja a dos hijos en la orfandad.
  • Dies Irae va más allá de una misa de difuntos.
  • Destaca en ellos, el culto a los difuntos mediante la momificación de sus muertos.
  • Sólo la virtud es la que acompaña a los difuntos.
  • A la tarde se va a la misa de los difuntos en el cementerio del pueblo.
  • Durante los últimos días el recinto estuvo concurrido para recordar a los difuntos.
  • Cajón de difunto para hombre grande tuvieron que encargar para ella.
  • Pongase en el lugar de la familia del difunto.
  • Sólo quiero decirte que en el Día de Muertos, las almas de los difuntos regresan al mundo.
  • Cremar resultará más económico que enterrar al difunto.
  • Es que al difunto hay que honrarlo y llevarle las comidas que más le agradaban.
  • Allí rezaron algunos sacerdotes las oraciones religiosas en favor del alma del difunto.
  • La sombra de los difuntos también había que protegerla de posibles infortunios.
  • Respeto a los difuntos, como norma general sí.
  • Después los problemas siguieron por los cobros por enterrar a los difuntos.
  • La oración por los difuntos, se puede hacer cualquier día del año.
  • Buena costumbre es orar por los difuntos.
  • La familia del difunto se viste de luto en blanco.
  • El cuerpo del difunto era entregado a los especialistas que lo embalsamaban.
  • No podemos seguir contemplando esta misa de difuntos!
  • El difunto Sparrow debió de ser un hombre terrible.
  • La Iglesia recomienda, en este día, rezar por los difuntos.
  • Estos bienes pasaban a los hijos del difunto o a sus descendientes.
  • Debido a que el difunto estaba casado no pudo haber sido Pérez.
  • Las hojas se utilizaban para hacer las coronas del día de los difuntos.
  • Aparecen los demonios y los ángeles y pretenden atraer el alma del difunto.
  • En el cementerio haciendo una oración por los difuntos.
  • Es una película que iba a rodar el difunto Ted Demme.
  • Ceremonia de la iglesia en honor a los difuntos.
  • Mas el Retraimiento no es la desolación de lo difunto.
  • Los cuerpos de los difuntos deben ser tratados con respeto y caridad.
  • Miles de personas visitan a sus difuntos en el Cementerio General.
  • Para ingresar al conteo, el difunto debe superar un ingreso anual de cinco millones de dólares.
  • Lo primero que la empresa evitaba que estuvieran presentes los familiares del difunto.