Translation of dilución in English:

dilución

dilution, n.

feminine noun

  • 1

    (de un líquido) dilution
    (de un sólido) dissolution
    • Para su recuento se utilizó el método de dilución en placa.
    • A partir de esta TM se van a obtener las distintas diluciones homeopáticas.
    • En cada paso de dilución sucesiva se debe agitar fuertemente la mezcla.
    • Tratamiento del riesgo de dilución de los derechos de cobro adquiridos.
    • El hidróxido sódico en dilución puede provocar quemaduras de cierta gravedad.
    • Las patas y el pico continuaban oscuros, aparentemente sin sufrir la acción del nuevo factor de dilución.
    • Se tituló el conjugado para determinar su óptima dilución de trabajo.
    • La inducción al olvido y la dilución de las responsabilidades.
    • El tubo de escape se conectará al sistema de dilución de flujo total, si se utiliza.
    • Para controlar el sistema de dilución de flujo parcial es necesaria una respuesta más rápida.
    • Con toda probabilidad los electrolitos se disocian completamente en diluciones extremas.
    • Use fertilizante de dilución en agua cada dos o tres semanas.
    • Homogeneización de las muestras y preparación de diluciones decimales.
    • En varios casos se procedió a la dilución de la muestra.
    • Las partículas se determinarán con un sistema de dilución con o sin reducción del caudal.
    • El grado de dilución debe indicarse en la etiqueta del fabricante.
    • En este sentido, la capacidad de dilución de la materia orgánica es significativamente inferior.
    • Un segundo factor podría ser el efecto de dilución que ha sido reportado previamente.
    • Posteriormente se hicieron diluciones del suero de los pacientes para determinar el título.
    • El medio se puede preparar por dilución de las soluciones madre concentradas de nutrientes.
    • Separadamente recetara al remedio de fondo en media o alta dilución.
    • Se llamará D al factor de dilución.
    • La dispersión aumenta la mezcla y dilución entre regiones con diferentes concentraciones.
    • Los sueros positivos fueron titulados realizando diluciones seriadas dobles.
    • La concentración inhibitoria mínima (CIM) se determinó mediante el método de dilución en caldo de cultivo.
    • Relación de enlace en las diferentes diluciones de suero de ratón.
    • Para determinar las partículas se precisa un sistema de dilución.
    • La dilución debe ser hecha inmediatamente antes de usar.
    • Baja en los caudales complica la dilución de residuos.
    • Conjuntamente se realizó un estudio de Dosis-Respuesta de la vacuna a diferentes diluciones.
    • Ahorro de solvente y tiempo de preparación y dilución.
    • Si es necesaria una mayor dilución puede agregarse albúmina humana.
    • Cuenta con amplios rangos que permiten hacer menos diluciones y repeticiones.
    • Además, el método de dilución con deuterio podría tener algún error.
    • Esta dilución de las responsabilidades asegura su mayor impunidad.
    • Se utilizó la técnica HRP2 y se evaluaron siete diluciones dobles seriadas de cada esteroide.
    • Si está calibrado, PB puede utilizarse para medir el caudal de aire de dilución.
    • Realizar las diferentes diluciones para establecer una escala de densidad y concentración consecutiva del gradiente.
    • Disminución de la capacidad de dilución del tramo afectado.
    • Se evaluó únicamente la dilución del producto comercial Dipel ®.
    • Se prepararon diluciones al doble directamente en los tubos.
    • Las cepas pueden ser aisladas utilizando técnicas de dilución después de incubación por 14 a 21 días.
    • Esta dilución puede reconstruir la información genética de la materia.
    • Se recomienda preparar la dilución inmediatamente justo antes de su uso.
    • Para bebes se utiliza siempre la dilución en agua.
    • Las diluciones de trabajo y de titulación se realizaron en tubo.
    • El factor de dilución se considera mucho menos importante que el número de diluciones sucesivas.
    • En estos casos se deben utilizar solamente diluciones elevadas y reducir el ritmo de administración si es necesario.
    • Desinfectante líquido concentrado de alta dilución a base de amonio cuaternario.
    • X s = promedio del número de placas obtenidas por cada dilución del suero.
    • Preparación y dilución de muestras de alimentos para su análisis microbiológico.
    • Cercobin ULV puede aplicarse con o sin dilución en agua.
    • Se realizaron aislamientos microbianos a partir de las últimas diluciones positivas del NMP.
    • Neubauer) previa dilución con una tinción (Eosina amarillenta).
    • La CMI se determinó por el método de dilución en caldo utilizando 6 concentraciones.
    • Se puede cambiar la clasificación toxicológica de un plaguicida por dilución?
    • Ritopar ® debe ser utilizado una vez preparada la dilución.
    • Se pudo determinar un efecto de dilución de 1,8 a 130 veces.
    • Los primeros son productos para ser consumidos con previa dilución y ebullición del agua.
    • Las concentraciones elegidas para el ensayo se preparan mediante dilución de la solución madre.
    • Son productos preparados para ser consumidos previa dilución y ebullición en agua.
    • Se ha considerado que el cuerpo receptor no posee capacidad de dilución.
    • Además, en muestras concentradas realiza dilución automatizada.
    • Los gases de escape del motor se mezclarán completamente con el aire de dilución.
    • Se pondrán en marcha y calentarán el sistema de dilución y el motor.
    • Se incuba en una dilución de la muestra problema durante 10 minutos.
    • Homeopáticamente se usa a la tercera dilución para eliminar parásitos.
    • La dilución de trabajo afecta a la especificidad.
    • Se muestra un efecto inhibitorio de ambos residuos cuando no se hacen diluciones.
    • El medicamento homeopático y la controversia científica sobre las altas diluciones homeopáticas.
    • La solución es estable durante 24 h después de la dilución.
    • Este es el denominado efecto de dilución.
    • Utilizó diluciones muy altas y múltiplos de tres y continuó desarrollando cuadros constitucionales de pacientes hasta su muerte.
    • La dilución deberá llevarse a cabo inmediatamente antes de su uso.
    • La curva de calibración de 6 puntos se obtuvo por diluciones dobles seriadas.
    • Todos los componentes activos presentes en un medicamento homeopático figurarán en diluciones homeopáticas.
    • Esta solución estándar y las diluciones de la solución madre deberán prepararse diariamente.
    • La dilución del producto puede ser necesario para obtener una concentración radiactiva deseada.
    • A partir de ésta se hicieron diluciones decimales seriadas en APA.
    • Estas soluciones nutritivas se preparan a partir de la dilución de soluciones madres concentradas.
    • Las partículas se determinarán con un sistema de dilución de flujo total o de flujo parcial.
    • Al 30 % en estado completamente puro de alta dilución.
    • A continuación se coloca igual dilución de la sangre en estudio.
    • Eso facilita la dilución de los productos químicos disueltos en el agua.
    • Esta operación puede requerir una o varias diluciones sucesivas.
    • Estos valores límite de emisión no podrán en ningún caso alcanzarse mediante técnicas de dilución.