Translation of dinámica in English:

dinámica

dynamics, n.

feminine noun

  • 1

    Physics
    dynamics
    • Dicha ecuación diferencial refleja la dinámica del sistema térmico descrito.
    • Desarrollo de metodologías para el estudio de la dinámica de movimiento en diferentes sistemas.
    • Se producen profundas transformaciones coyunturales en la dinámica social, cobrando especial relevancia la densidad material.
    • Análisis y valoración de riesgos naturales relacionados con la dinámica geomorfológica.
    • Ya conocíamos la dinámica de trabajo del lugar.
    • La buena dinámica de las sociedades recientemente adquiridas debería mantenerse.
    • El desarrollo Humano Sustentable revela su titánica dinámica de cambios y desafíos históricos.
    • Más bien se trata de cambiar la dinámica de inversión pública.
    • Los vientos más fuertes son los producidos por factores relacionados con la dinámica de la atmósfera.
    • Aprobar esta petición acarreaba consecuencias que podían modificar la dinámica del mercado publicitario.
    • Con una buena dinámica podrían llegar a luchar por colarse en los playoffs.
    • La dinámica de sistemas surgió de la búsqueda de una mejor comprensión de la administración.
    • Conocer los elementos esenciales del trabajo en red y las dinámicas de trabajo necesarias.
    • Describir los elementos fundamentales en la dinámica de grupos.
    • La incorporación de nuevas dinámicas de conocimiento y nuevos contenidos en la educación y la comunicación.
    • Fueron gestando una dinámica social envuelta dentro de los sentidos dominantes con capacidad de incidir en todo el conjunto social.
    • Esta dinámica interna contribuye a reforzar y definir la propia identidad del usuario.
    • Entramos en una dinámica de muerte y resurrección.
    • Las voluntarias seguirán con la misma dinámica que hasta ahora.
    • Proponemos que ambos fenómenos forman parte de una misma dinámica en el contexto cultural de la modernidad radicalizada.
    • Tras el gol el partido se mantuvo en la misma dinámica.
    • Pero así son las dinámicas sociales.
    • Los tantos no cambiaron la dinámica del partido.
    • La economía no petrolera responde a una dinámica en la cual los rezagos son una realidad palpable.
    • Todos los que recordamos nuestro paso por el colegio entendemos la dinámica.
    • La dinámica arquetípica puede verse en la relación entre los planetas.
    • Y es parte de la dinámica de laburo que tenemos.
    • Las detenciones, frenos y aceleraciones de LAS CULTURAS de lo popular tienen su propia dinámica.
    • La propuesta permitirá generar una nueva dinámica económica en el territorio.
    • Por la propia dinámica del Pacto de Toledo y de la demografía así debería ser.
    • Su interior simboliza la modernidad y la dinámica del sistema.
    • Es importante entender la nueva dinámica de la izquierda latinoamericana.
    • La dinámica fue muy rápida y muy objetiva.
    • Se califiquen laboralmente para incorporarse a las dinámicas económicas de un nuevo modelo productivo.
    • Y le dimos a la economía una dinámica de crecimiento importante”.
    • Debemos también tener en cuenta la constante dinámica de cambio de nuestras audiencias.
    • Hoy sabemos, que esta apreciación no responde a la dinámica del desarrollo moderno.
    • Allí son cuidadosamente seleccionados para luego ingresar a la dinámica del proceso productivo”.
    • Comprensión de la dinámica del transporte de Sedimentos y su Distribución Espacial.
    • Tomaré en cuenta tanto los aspectos históricos como los aspectos actuales relacionados con las dinámicas.
    • Presentaré los resultados del estudio de la dinámica orbital.
    • Tal análisis explicaría ciertas dinámicas del capitalismo y su propia expansión territorial.
    • Constituyen el indicador esencial de la dinámica de los mercados.
    • Por el otro lado, tenemos algunas dinámicas positivas.
    • Entender las dinámicas de negocio relevantes para la gestión de RR.
    • Observar en el análisis la dinámica de la demanda, interna y externa.
    • Puedes asegurarte que cambiarás la dinámica de las reuniones.
    • Y eso, por sí solo, ha generado una dinámica para la economía interna.
    • Una dinámica cultural que ha configurado el carácter y la fisonomía de la ciudad desde su fundación.
    • No sabe que hacer ni como resolver la dinámica familiar.
    • En las nuevas dinámicas de energía se acabó Tauro materialista.
    • Análisis de la dinámica de la interacción psicosocial mediante la técnica de Bales.
    • Yo sugeriría buscar apoyo en antropólogos para provocar nuevas dinámicas culturales.
    • Evaluar la dinámica hídrica de aguajes y, conjuntamente, la erosión.
    • Las ecuaciones diferenciales que describen la dinámica de los robots son no lineales.
    • Parece que ambas escuadras se presentarán en buena dinámica de resultados.
    • Sabemos que en Paraná es impresionante la dinámica cultural que existe.
    • Pero esta dinámica no puede trasladarse a la gestión del patrimonio sin más.
    • A continuación vamos a tratar de explicar la dinámica de ambos procesos.
    • El encuentro ha tenido una dinámica de locura en su mayor parte.
    • Este problema orientó el interés de los economistas por el análisis de la dinámica y la política comercial global.
    • La dinámica familiar se sustenta en la forma como sus miembros interactúan.
    • Los intereses empresariales responden a una dinámica inaprensible hasta para quienes están más cerca del cotarro.
    • Las dinámicas económicas ya no se controlan a escala nacional.
    • Habilitar a los estudiantes para el análisis de las dinámicas complejas de los actores sociales en contextos establecidos.
    • Se obtuvieron las dinámicas de crecimiento para cada variante y se calculó la m.
    • Es un país que tiene una gran dinámica.
    • En EEUU la dinámica del mercado crea y destruye riqueza.
    • Estamos comenzando una nueva temporada, pero que mantiene la misma dinámica.
    • Esta dinámica hizo que conversaran e inmediatamente se formaran relaciones y lazos amigables.
    • Estilo institucional como marco de la dinámica interna en relación al contexto.
    • Comprender la dinámica de los procesos de cambio cultural.
    • Claro, se está entrando en una dinámica de populismo penal.
    • También se tienen en cuenta los criterios y las orientaciones para establecer una dinámica de trabajo.
    • Se realizaran técnicas de dinámica de grupos y se reproducirán experimentos reales.
    • Se dedica al estudio de las dinámicas de los paisajes costeros.
    • Estas habilidades permiten solucionar las dificultades que van surgiendo en la dinámica del juego.
    • El cuerpo deviene entonces un asunto de gobierno, una nueva dinámica de poder.
    • En esta dinámica familiar tan cambiante, ¿quien dominará?
    • Esta dinámica poblacional tiene una íntima relación con el mercado laboral.
    • Ellos tienen gente de buena dinámica, que juega bien.
    • La ecuación (4) presenta la dinámica del crecimiento del producto potencial.
    • Son factores expuestos a una fuerte dinámica de cambio.
    • Entran de lleno en la dinámica de mejorar las marcas personales.
    • Por último, su trabajo hizo renacer el interés por la dinámica de grupos.
    • Y la dinámica económica de los primeros meses del presente año superó los pronósticos más optimistas.
    • Comprensión de la dinámica del juicio laboral como cauce de protección de los derechos laborales sustantivos.
    • No podía contra la dinámica de la dupla Neustadt – Grondona.
    • Pero también forma parte de la dinámica del ISCA, de la cual se alimenta.
    • Estudios de la dinámica de los nutrientes en el ciclo Suelo-Planta-Agua.
    • Ha hecho importantes contribuciones en diversas teorías acerca de la comprensión de las dinámicas humanas.
    • Lo que pasa es que los partidos tienen una dinámica interna.
  • 2

    (funcionamiento)
    la dinámica de las dos organizaciones es totalmente diferente the way the two organizations work is completely different
    • la dinámica de la obra the action of the play