Translation of dinamismo in English:

dinamismo

dynamism, n.

masculine noun

  • 1

    dynamism
    energy
    • La relación bilateral conoció un nuevo dinamismo con la llegada al poder de Hugo Chávez.
    • El dinamismo se convierte así en un factor de seguridad.
    • Los datos de octubre y noviembre muestran un mayor dinamismo interanual de la actividad hotelera.
    • La expansión de los créditos de consumo aún muestra un fuerte dinamismo.
    • Entre octubre y diciembre la economía siguió mostrando un gran dinamismo.
    • Tenemos que recuperar el dinamismo y creatividad que la caracterizó.
    • Está diseñada como en diferentes cajas superpuestas que le aportan gran dinamismo.
    • Y eso se traducirá en un menor dinamismo de la economía mexicana.
    • Algo que mucho contrasta con el alto dinamismo histórico del capitalismo.
    • El crecimiento de la economía uruguaya requiere un fuerte dinamismo exportador.
    • Se ha perdido dinamismo en la actividad agrícola y agropecuaria en general.
    • El negocio nacido durante estas fechas se encuentra marcado por un gran dinamismo y capacidad de lucha.
    • Dar cierto dinamismo al proceso enseñanza - aprendizaje.
    • Hay falta de dinamismo en el sector privado.
    • No cede el dinamismo del Mercado Argentino de vinos.
    • El diseño del Nuevo Renault Laguna es la expresión de un nuevo dinamismo.
    • Esta obra tiene un gran dinamismo y los cortes son agudos.
    • En la humanidad entera se da el dinamismo que busca la gloria.
    • Pero además del dinamismo económico estatal, Fabre comentó el tema del estado de derecho.
    • La arquitectura tradicional se ha conservado muy bien gracias al escaso dinamismo reciente.
    • Su actual consorcio de propietarios se caracteriza por un vital dinamismo.
    • Eso es porque el precio es por la competencia y dinamismo propio del mercado.
    • La falta de dinamismo puede convertirse en un factor de aburrimiento, apatía y estrés frente al trabajo.
    • El sector de las Telecomunicaciones mantiene gran dinamismo en sus inversiones.
    • El dinamismo empresarial es sin embargo muy importante.
    • Adaptar el trabajo al dinamismo propio de la administración y a los cambios permanentes de tecnología.
    • La historia tiene su autonomía, sus tendencias y dinamismo propio, como la naturaleza sus leyes.
    • El incremento implicó una importante recuperación, después de la pérdida de dinamismo en los meses previos.
    • Esta división estructural ha generado un mayor dinamismo en los mecanismos de trabajo.
    • Somos una empresa fruto del dinamismo y la creatividad de un cohesionado grupo humano.
    • Además, este mismo rubro mantiene un dinamismo en las exportaciones.
    • Sus espectáculos se caracterizan por un enorme dinamismo y exigencia técnica.
    • Todos los pabellones trabajan con la misma intensidad y el mismo dinamismo.
    • El fracaso es el mismo dinamismo de la vida.
    • Informe sobre el proceso de creación de empresas y dinamismo empresarial en España CES.
    • Este crecimiento es en buena medida reflejo del dinamismo de la economía.
    • Sólo el éxito de los acuerdos de Sapoá puede inyectarle nuevo dinamismo.
    • Indica fuerza física, dinamismo, ebullición de vida.
    • Es decir, al dinamismo de los sectores económicos.
    • La inclinación de la figura aporta dinamismo y naturalidad a la imagen.
    • Las exportaciones de servicios se incrementaron un 22,9 % debido al dinamismo de las prestaciones profesionales y técnicas.
    • En fin, tenía un fuerte dinamismo en su seno.
    • El dinamismo de la actividad productiva, a su vez, favoreció la creación de empleos.
    • Veremos a todos preocupados porque Alemania perdió el dinamismo en el crecimiento.
    • Titina Castro dotó de dinamismo al seminario.
    • Esto ha sido posible gracias al buen dinamismo del recaudo de impuestos interno que se vive actualmente.
    • Colocada a mayor altura afecta la fluidez y dinamismo de la actividad.
    • Eso generará un dinamismo en el mercado y moverá la sociedad.
    • Aún en su pequeñez quedaban comprometidas en el mismo dinamismo.
    • Si no integro dinamismo y creatividad a mi trabajo pronto pierdo la motivación.
    • La fábrica Tabacalera fue un motor para la economía y el dinamismo social de la provincia.
    • El dinamismo económico requiere una imagen de responsabilidad.
    • Lo que muestra el menor dinamismo de la actividad económica nacional.
    • Los motores aseguran un alto dinamismo gracias al buen rendimiento que muestran.
    • La economía mundial, arrastrada por los Estados Unidos, afronta una pérdida de dinamismo.
    • Para mí simbolizan los dinamismos profundos entre la energía psíquica y la material.
    • He procurado crear convergencias y dar cierto dinamismo al proceso de canonización.
    • En su imagen se reconoce el trabajo de diseño, dotado de dinamismo e innovación.
    • Este Mercado Municipal le dará dinamismo a la ciudad”.
    • La demanda interna ha tenido un dinamismo muy importante.
    • Es una gran cantidad de jugadores involucrados que da dinamismo a nuestro básquetbol.
    • Aportando dinamismo en los trabajos y proyectos en las industrias nacional.
    • Manejo de efectos de transición para generar dinamismo.
    • Aunque el metraje quizás es demasiado excesivo, el desenlace pierde dinamismo.
    • Messi dotó de mucho más dinamismo al ataque.
    • El crecimiento trimestral de 3.7 nos indica que el dinamismo económico se consolida.
    • Las importaciones continúan mostrando un importante dinamismo, creciendo más de 60 % en enero.
    • Quienes admiramos el dinamismo del mercado nos preocupamos de hacer que funcione bien.
    • Ello es posible debido al mayor dinamismo de la actividad económica, el cual se explica por factores externos e internos.
    • Precisamente por el dinamismo del mercado al que se quieren mover.
    • No solo los créditos de consumo y a microempresas mantienen dinamismo.
    • Otro clave es el dinamismo y capacidad de ver oportunidades en todas los sucesos.
    • El cual ha despertado un dinamismo administrativo, ciudadano y profesional.
    • Esta cifra supone una décima menos que en 2006 debido al menor dinamismo de la demanda interna.
    • Ya las primeras cifras del año lo están demostrando con un fuerte dinamismo.
    • Con todo, el alto dinamismo genera un problema.
    • Capricornio no permanecerá en situaciones muertas gracias al dinamismo de Aries.
    • Otra consecuencia será la pérdida de dinamismo social de la región.
    • El Banco Central dijo que el consumo local continúa mostrando un importante dinamismo.
    • Queremos que la acuicultura sea un sector con gran dinamismo”.
    • En la parroquia va a ir conociendo los diferentes dinamismos.
    • El segundo grupo, se caracteriza por poseer cierto dinamismo.
    • Sin embargo, no mermó el fuerte dinamismo de esta zona.
    • Las materias primas seguirán al alza, sustentadas por el importante dinamismo en los mercados emergentes.
    • La demanda muestra un dinamismo significativo y el desempleo ha seguido bajando.
    • Condiciones que posibilitaron innovaciones tecnológicas, dinamismo empresarial y crecimiento de los medios de transporte.
    • Eso suponía menos población, eso suponía menos dinamismo económico.
    • El crédito agrario da muestras del dinamismo del sector.
    • Lo único negativo de esta carta, es la falta de dinamismo y rapidez.
    • En el tiempo, los sistemas utilizados muestran un notable dinamismo.
    • La inclinación de los elementos inscritos aporta dinamismo al conjunto.
    • En realidad el blog tiene más dinamismo con tu participación.
    • Algunos elementos como los paragolpes delantero y trasero reflejan dinamismo y agilidad.
    • Flexibiliza los contenidos con el fin de una constante adaptación acorde al dinamismo social.