Translation of diplomacia in English:

diplomacia

diplomacy, n.

feminine noun

  • 1

    • La jefa de la diplomacia exterior de EU se refirió al desmedido consumo de drogas en su país.
    • El periodismo ha cambiado al igual que la política, la diplomacia y las relaciones entre los estados.
    • Carter usó la diplomacia y la política para presionar al gobierno repetidamente.
    • Bull dijo que la diplomacia del béisbol podría ofrecer una historia similar.
    • El mundo de la diplomacia está agujereado de espías.
    • Con firmeza y diplomacia, solicite una justa remuneración acorde a su eficiente desempeño laboral.
    • A propósito tengo entendido que la diplomacia norteamericana jamás ha humillado a nadie.
    • La diplomacia surcoreana tiene un fuerte componente económico y energético.
    • El jefe de la diplomacia argentina participará también de diversos encuentros multilaterales.
    • La diplomacia argentina podría sufrir sensibles pérdidas en los próximos meses.
    • Estamos buscando una solución a largo plazo a través de la diplomacia y las negociaciones.
    • La jefa de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton, también expresó su pesar.
    • Verdaderos promotores de la diplomacia del dólar y las cañoneras.
    • Participarán 1000 invitados de la alta diplomacia europea.
    • Es parte de la diplomacia hipócrita del imperio.
    • Lo propio hizo la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton.
    • Cuando se trabaja con clubes débiles es importante ejercer diplomacia.
    • Lo ha anunciado el jefe de la diplomacia noruega, Jonas Gahr Stoere.
    • Esto hará cualquier diplomacia con los rusos sumamente difícil.
    • No solamente de nuestro país fueron los cables de la diplomacia de EE.
    • Y si lo importante es que una misma persona sea el máximo responsable de la diplomacia de un país, también lo era el caudillo.
    • El peso de la diplomacia española, por ejemplo, es uno de ellos.
    • Vamos por una nueva diplomacia y necesitamos el apoyo de todos ustedes.
    • James K. Glassman es el Subsecretario de diplomacia y relaciones públicas del Departamento de Estado.
    • UU, además del propio prestigio de la diplomacia norteamericana.
    • Saber utilizar la diplomacia es su don en las relaciones laborales.
    • Pero el turbio mundo de la diplomacia asimétrica promete bastantes sorpresas.
    • Claro, por diplomacia le dijeron que sí, pero no para cuando.
    • La diplomacia mexicana ha caído en un estado deplorable.
    • Bismarck hizo emperador a su sucesor utilizando la diplomacia y la fuerza.
    • El tacto y la diplomacia son más efectivos.
    • Un grupo de diputados se enfrentó en un partido de fútbol a representantes de la diplomacia.
    • Debemos agregar que la diplomacia militar no es más diplomacia.
    • Que el manejo de la diplomacia debe ser profesional y no politizado.
    • Tal vez Europa y Asia oriental presten menos atención a la diplomacia estadunidense.
    • Por último, te pido que abogues antes las diplomacias europeas para que Europa haga otro tanto.
    • Ellos compraban dirigentes y utilizaban la diplomacia para perseguir a nuestros hombres.
    • "El jefe de Gobierno cometió ""el error"" de no avisar al máximo responsable de la diplomacia."
    • Ni siquiera puede comportarse a la altura de la diplomacia internacional.
    • Esa es la nueva diplomacia, patrocinada ahora por la señora Clinton.
    • EC - … Algo pocas veces visto, inusual en la diplomacia europea en particular.
    • Los sofismas se usan en la diplomacia y la política.
    • Los documentos publicados por Wikileaks evidencian que este escenario peligroso se repite en la diplomacia estadounidense por todo el mundo.
    • Y recuerden que las ONG, también hacen diplomacia.
    • "La jefa de la diplomacia de la Unión Europea demanda una ""investigación completa""."
    • Creo que saben poco de política internacional e historia de la diplomacia.
    • Pero insisto en que la presión internacional y la diplomacia pueden funcionar.
    • Posibilitarán un mayor espacio para la diplomacia y la política.
    • La organización había revelado el contenido de miles de cables de la diplomacia estadounidense.
    • Una vez más la diplomacia española ha quedado como una víctima colateral de un conflicto.
    • La estrategia de comunicación de la diplomacia mexicana se derrumba.
    • La jefa de la diplomacia estadounidense se encuentra actualmente de gira por varias zonas en conflicto.
    • Durante tres años, ejerció la diplomacia en Brasil.
    • A vender un país ahora se le llama diplomacia.
    • Las reacciones de la diplomacia internacional no se han hecho esperar.
    • Algunos llaman estas acciones diplomacia de los pueblos.
    • Sin duda, la globalización reclama nuevas formas de diplomacia y cooperación.
    • No enterrará el secreto en el mundo de la diplomacia.
    • La diplomacia debe actuar en forma similar a la conducción de una guerra.
    • En este sentido, el alcance de los daños trasciende a la sola diplomacia estadounidense.
    • También el jefe de la diplomacia argentina planteó la necesidad de una balanza comercial equilibrada.
    • De larga carrera en la diplomacia, fue agregado cultural de México en diversos países.
    • Los representantes de la diplomacia europea no dicen nada.
    • La diplomacia tiene tintes de cinismo y lealtad a Washington.
    • Y los expertos en diplomacia dicen que eso ya es mucho.
    • Néstor Kirchner nunca fue un hombre volcado a la diplomacia internacional.
    • El método explicaría el distanciamiento entre las diplomacias de ambos países.
    • Es la consecuencia de hacer una diplomacia de micrófonos, de periódicos.
    • Educado en leyes y filosofía, Leibniz jugó un rol mayor en la política y diplomacia europea de su época.
    • Esta es una cuestión de habilidad de parte de la diplomacia paraguaya.
    • Hay algo que me gusta mucho y se llama diplomacia.
    • Es difícil ejercer una buena diplomacia”, apuntó.
    • Es el resultado de décadas de diplomacia del país.
    • Pues si, reconozco que la diplomacia mexicana tiene muchos puntos flojos.
    • Los griegos perfeccionaron la ciencia pero la llamaron diplomacia.
    • Es el momento en que la diplomacia debe conjugarse con la política.
    • Es sin duda alguna un buen libro sobre la historia de la diplomacia.
    • Me pregunto, ¿eso es diplomacia internacional y cooperación?
    • Es como quien dice, cuánto cuesta la diplomacia de un país.
    • El contenido de dicho informe evidenciaba la incomodidad de la diplomacia argentina con dicho foro.
    • No todos los países han elegido ligar la diplomacia y la cooperación.
    • La diplomacia española ha jugado un importante papel desde entonces.
    • Su gobierno ha dado respuestas desproporcionadas e irracionales a los desafortunados comentarios de las ex jefas de la diplomacia de la Unión Europea y Suecia.
    • No aceptaba la diplomacia vacía ni las concertaciones retóricas.
    • La jefa de la diplomacia norteamericana dijo que Washington también tiene previsto enviar cocinas portátiles y helicópteros.
    • Esta señora representa lo peor de nuestra diplomacia mexicana.
    • En lo institucional, ¡no a la diplomacia del dólar!
    • El jefe de la diplomacia nicaragüense dijo tener confianza que los legisladores aprobarán ese proyecto.
    • WikiLeaks difundió recientemente miles de cables de la diplomacia estadounidense.
    • Para el representante de la diplomacia venezolana, es alarmante esta negativa de Bogotá.
    • En Asia quedaron impresionados por la nueva diplomacia.
    • En esta ocasión, la diplomacia será el arma fundamental.
    • 1.1(carrera)

      diplomacy

    • 1.2(cuerpo)

      diplomatic corps

  • 2

    (tacto)
    diplomacy
    tact
    díselo con diplomacia be diplomatic
    • diplomacia de cañonera(s) gunboat diplomacy