Translation of díptico in English:

díptico

diptych, n.

masculine noun

  • 1

    Art
    diptych
    • La charla concluyó tras 90 minutos, y los alumnos recibieron dípticos y afiches de la Defensoría, donde se recalcan los derechos de los jóvenes.
    • Junto a Banderas de nuestros padres forma un díptico de la II Guerra Mundial desde la perspectiva estadounidense y japonesa.
    • Historias mínimas Ambas películas, pensadas para formar un díptico, se complementan y potencian juntas.
    • El artista Leandro Allochis fue el ganador de la 3ª edición del Premio Platt, con el díptico fotográfico Rituales.
    • Además, los especialistas mostrarán videos alusivos a la labor de las brigadas y dípticos informativos.
    • Y para más información, puedes consultar el díptico adjunto.
    • FEMETAL editó un díptico informativo sobre las líneas marítimas existentes en ambos puertos.
    • Consiste en un díptico que explica los servicios tanto institucionales e intelectuales, como los informativos y de formación, que ofrece Tecniberia Asturias al abrigo de Tecniberia.
    • Paralelamente, serán distribuidos dípticos y trípticos para que la ciudadanía se entere de cuáles son sus derechos.
    • La forma de distribución de los dípticos es variada, siendo muy habitual el mailing al domicilio de los clientes.
    • Este material consiste en dípticos magnéticos con información de los números del Plan Cuadrante en cada uno de los sectores de la ciudad.
    • Además se entregaron dípticos y trípticos para informar a la comunidad.
    • El díptico puede pensarse como una historia frente al espejo que le devuelve su imagen invertida.
    • El sindicato CCOO ha repartido hoy dípticos informativos sobre la huelga general en el centro de Valladolid.
    • Cada díptico o tríptico será considerado una sola obra.
    • Masificar la entrega de dípticos de información sobre reciclaje de papel y cartón.
    • El Consejo Social de la ULPGC está elaborando un díptico llamado ¿qué es Bolonia?
    • Se entregaron dípticos con información respecto al uso de estos espacios.
    • Para más información, consultar el díptico y el cartel adjuntos.
    • Los farmacéuticos también colaborarán con esta iniciativa mediante el reparto de dípticos y folletos en sus propias farmacias.
    • Para ello, distribuirán un díptico editado por FACUA en distintos puntos de veintiuna ciudades, entre ellos doce aeropuertos.
    • Ambas forman un díptico, se entrelazan, comparten el estilo.
    • El nuevo díptico está enfocado en el preocupante tema de las bolsas plásticas como elemento contaminante que cada día acarrea más suciedad y deterioro.
    • Un sencillo gesto convenientemente adaptado al vocabulario artístico mediante un gran díptico con imagen en blanco y negro.
    • Así en la campaña se conversó con las personas que trabajan en las estaciones de servicio y se entregaron dípticos alusivos a la actividad.
    • Distribución de dípticos, de boletines electrónicos y colocación de periódico mural referente al tema.
    • Un díptico fotográfico en el que el espectador parece estar en estado de ingravidez gracias a las referencias equivocadas del techo, suelo y paredes.
    • Puedes consultar toda la información en el díptico adjunto.
    • Para ello, se han editado dípticos que proporcionan información sobre cómo descargar la aplicación.
    • Para ello, han recorrido diversos locales haciendo entrega de un díptico informativo.
    • Actualización del díptico con información de becas, créditos y beneficios varios para los postulantes.
    • Adjuntamos el díptico del seminario para una mayor información.
    • El segundo contará con un presupuesto de 500.000 euros y se destinará a la elaboración y distribución de dípticos y carteles divulgativos sobre la liberalización energética.
    • Adjuntamos archivos para la reproducción de Flyers y dípticos o folletos.
    • Se ha repartido el díptico preparado por la diócesis.
    • Asimismo, se han enviado afiches y dípticos informativos.
    • En nuestro sindicato entregamos un díptico y publicamos información en el mural.
    • Adjuntamos las bases y la ficha de postulación, junto con el díptico y el afiche del Festival.
    • Le he explicado que se editó un díptico y que se remitió a múltiples entidades interesadas.
    • SIMETRIAS es la obra que da título a la exposición, se trata de un díptico fotográfico que parece situar al espectador en el centro de un espejo.
    • Ahora constituyen una especie de segunda parte de un díptico.
    • Se elaborarán dípticos informativos que se entregarán a las personas que visiten ambos restaurantes.
    • La gente aceptó el díptico explicativo con los pasos a seguir para lograr la convivencia en el País.
    • Con un programa que se detalla en el díptico adjunto.
    • La clasificación es sencilla y flexible, además el investigador dispone de un díptico explicativo.
    • Los dípticos fueron distribuidos a todos los CAVIS de nuestra Institución para una adecuada difusión.
    • No pierdas tiempo y recursos en dípticos o folletos.
    • También, el ayuntamiento tiene previsto repartir unos dípticos informativos sobre la restricción.
    • Oportunidad en la que se premió a jóvenes estudiantes universitarios que crearon afiches y dípticos alusivos al tema.
    • Un momento del reparto de dípticos de la Renta Garantizada de Ciudadanía.
    • Mañana, la prensa escrita repartirá dípticos informativos al respecto.
    • Si deseas más información, descarga el díptico informativo aquí.
    • También hemos elaborado un díptico, que nos está ayudando mucho.
    • La mesa dispondrá de dípticos informativos y carteles que reforzarán este tipo de mensajes.
    • El primer segmento del díptico Grindhouse no podía resolverse con más fortuna.
    • Es así como en el terminal de buses se entregaron volantes y dípticos con recomendaciones para conductores y peatones sobre accidentes de tránsito y las consecuencias.
    • Ya puedes descargarte el díptico alusivo de la temporada 2010-2011, que incluye las tarifas y la hoja de inscripción.
    • Además se les hizo entrega de unos dípticos con la información básica del programa de segregación.
    • Además, te adjunto el díptico de promoción de las jornadas.
    • También se ha difundido en el díptico de presentación del Grado.
    • Se han editado y distribuido más de 1.000 carteles autoadhesivos y 2.000 dípticos con recomendaciones sobre la campaña.
    • Es la primera parte de un díptico que se completa con “Guerrilla”.
    • Se ha repartido alrededor de 100.000 dípticos explicativos del proyecto que incluye un itinerario.
    • Se produjeron 50 mil dípticos y afiches de información entre todas las ONG ´ s, instituciones y empresas colaboradoras.
    • Está compuesta de un gran díptico y algunos otros cuadros de gran formato, y otras piezas pequeñas.
    • La SMNE autorizará la inclusión de dípticos promocionales de estos simposios en los portafolios de los asistentes a la reunión.
    • Desde el Ayuntamiento han editado para la ocasión nuevos dípticos y material para profesionales sobre esta infraestructura.
    • Asimismo, se adjunta un díptico informativo acerca de las convocatorias con interés especial para América Latina, para su difusión en la comunidad científica general.
    • El díptico informativo se puede descargar aquí.
    • Por lo que llevara a cabo repartos de dípticos y charlas informativas.
    • Los carteles, vallas publicitarias y dípticos de la campaña muestran un niño junto a un lince ibérico, una de las especies más protegidas de España.
    • Se nos ha hecho llegar un díptico de una campaña impulsada desde la Defensoría Nacional que incita a nuestros usuarios a reclamar en contra de su defensor.
    • Si lo desea, también puede descargar el díptico que anuncia esta convocatoria pulsando Aquí.
    • Documentación divulgativa que consiste en dípticos informativos que se repartirán a cada vivienda del municipio y carteles informadores que serán colocados en los puntos de información habituales.
    • Aproveche para dar a conocer su oferta de servicios mediante un breve díptico informativo.
    • Segunda y última parte del díptico de Denys Arcand.
    • Además, habrá dípticos de campaña y chapitas que serán repartidas en las distintas ferias libres del país, que también están integradas en esta celebración ciudadana.
    • En este puesto se encontrarán disponibles dípticos y trípticos del programa.
    • Nuevamente, adjuntamos la ficha de inscripción al curso, díptico y cartel.
  • 2

    Printing
    leaflet