Translation of dique in English:

dique

dike, n.

masculine noun

  • 1

    dike US
    dyke British
    • El área de almacenamiento estará rodeada por un dique de protección y una zanja para las aguas pluviales.
    • Es entre el paredón del dique San Roque y La Calera.
    • Hoy finalizó la segunda entrega del Encuentro Náutico, en aguas del dique Campo Alegre.
    • Ensayo, en modelo físico del dique de abrigo de la ampliación del puerto de Ferrol.
    • Tener en cuenta que los diques y ríos no son lugares adecuados para aprender a nadar.
    • Se construye el dique del río Tunuyán y se realizan importantes trabajos en el Diamante y Atuel.
    • Sus entrenamientos semanales se realizan en los diques de Puerto Madero.
    • Camara de receso de la compuerta corrediza en la boca Sud del dique de carena.
    • El funcionario, destacó además las inversiones que se realizan en la zona del dique El Cadillal.
    • Encaró estudios hidrológicos, hizo perforar pozos y gestionó la construcción de diques y embalses.
    • El complejo Torres del Yacht se encuentra ubicado en el dique 4 de Puerto Madero.
    • Los diques de carena son colosales obras de ingeniería.
    • Para las primeras se construyeron diques con el fin de controlar la inundación.
    • A ambos lados del cauce se van depositando sedimentos que forman diques naturales.
    • Estos diques naturales originaron cuerpos lacustres con dimensiones mucho mayores a las que actualmente se observan.
    • Los diques pueden bajarse o elevarse en treinta minutos controlando así las inundaciones.
    • Estudio e investigaciones de las obras de restauración ambiental y de navegación del canal del dique.
    • El bajo índice de lluvias del último mes se traduce en los niveles de agua de los diques provinciales.
    • Si fuese necesario se habilitarán pequeños diques o canaletas en torno al derrame.
    • Los residuos llegan al dique Cabra Corral.
    • En la degradación de las aguas del dique de Río Hondo inciden, negativamente, otros factores.
    • Hasta hoy solo se ha construido un dique y aún no está funcionando.
    • Es un orgullo que trata de romper los diques que limitan su libertad.
    • Sin dique de colas, sino con depósito mixto de colas y estéril.
    • Por delante el desafío de atravesar Flandes y zonas de diques donde el viento siempre da señales de vida.
    • También se acordó la obra del dique de Miranda y los obras de accesos a la capital.
    • Igualmente el ministro manifestó que se afianzan los trabajos de reconstrucción de los diques de los ríos Chama y Escalante.
    • La segunda reventó al lado de la primera y otro pedazo de dique voló por el aire.
    • Es allí donde se encuentra la guarida de los Templarios y los jugadores podrán explorar toda esa zona de diques.
    • Comienzan las obras del dique de Levante del Musel (Gijón).
    • La reparación de un dique de puerto Belgrano dio su primer paso.
    • Las alambradas ilegales forman diques que luego provocan avenidas de agua muy peligrosas.
    • Limitan el agua de diques; sólo será para uso humano.
    • El objetivo es construir un dique por año.
    • En el yacimiento de estaño Vil Achay la alteración hidrotermal afectó principalmente al dique granítico.
    • Propone liberar las fuerzas productivas y romper los diques legales que impiden crear riqueza.
    • Una mujer de 58 años fue arrastrada por una ola en el dique de abrigo.
    • Todos los desechos van a parar al dique de colas el cual tiene filtraciones.
    • Los maestros vapuleados tendrán que formar el dique que contenga semejante arbitrariedad.
    • El antiguo espacio minero se encuentra degradado por la existencia de diques y embalses de decantación de lodos.
    • Un dique de castor tiene una cierta elevación sobre el nivel del agua.
    • También ocupó cargos de inspección de obras de diques y canales.
    • Estará ubicado en dique 1 de Puerto Madero.
    • Las donaciones serán entregadas a la Escuela Albergue de La Caldera, ubicada en el dique Campo Alegre.
    • Todas las excursiones se realizan en el Río Mendoza, antes de llegar al dique.
    • Todas ellas rodean a los muelles y al dique de carena.
    • Vimos el sitio donde se rompió el dique.
    • Ningún dique del país tiene hoy algún dispositivo que releve los niveles de corrosión.
    • El dique de colas se encuentra al sur del concentrador.
    • Levanté un pequeño dique e intenté achicar el agua con la tapadera de mi cacerola.
    • Se estudia la posibilidad de construir el dique del Rio El Vallecito.
    • Actualmente, el nuevo dique inaugurado en 1947 ha dejado sumergido al primero.
    • Pero prácticamente han sido agotados los lugares para hacer nuevos diques de embalse.
    • Todo este material llegó al dique a través de la creciente del río Las Lajas y se acumuló.
    • Dando por sentado que la construcción de diques o motas es la solución.
    • Además, se reconstruyeron los diques para proteger los campos de las inundaciones.
    • Calamar municipio localizado al norte del departamento de Bolívar, en la región del canal del dique.
    • Apenas salimos la ruta cruza por el paredón del dique Nogolí.
    • El contenido dique puede explotar en algo más que paros y movilizaciones.
    • Los enjambres de diques longitudinales tienen una distribución paralela coincidente con una estructura mayor.
    • Se ha supuesto que en cada dique podían tener cabida dos filas de barcos.
    • En Zell y Cochem, las aguas sobrepasaron los diques de protección.
    • Así que pasará un año en los diques y se cancelarán los dos cruceros de entrenamiento de guardiamarinas previstos para este y el próximo año.
    • De los castores, aprendimos a hacer diques.
    • Tiene razón Ana R en que Macaón lleva meses en el dique seque y ahora nos lo coloca como central de lujo.
    • Otros permanecen en diques residuales, contaminando el agua aun después de cerrada la mina.
    • Funcionarios afirman que gente ubicada en Potrero Grande sigue en el dique de protección.
    • La mayor parte del derrame fue recogido dentro del propio dique.
    • Estiman la construcción de diques de seguridad para enfrentar maremotos.
    • No se podrá hacer un dique y la gente está notificada.
    • Un pequeño dique protege algunas embarcaciones, la mayoría de modesto recreo.
    • Corrección hidrológica de ramblas con problemas erosivos mediante la construcción de diques de mampostería.
    • Incendiemos nuestras viejas carabelas, en los diques de puertos olvidados.
    • Es pues cuestión de tiempo que tal desequilibrio rompa diques.
    • En seguida se pusieron a hacer el dique.
    • En 1964 se construyó un nuevo dique, comenzando la expansión del puerto.
    • Crearán por decreto una comisión que coordine las acciones para proteger el dique.
    • Y de ahí que resultara para mí un misterio la formación de aquel profundo dique natural.