Translation of direccionar in English:

direccionar

to address, v.

transitive verb

Computing

  • 1

    to address
    • Esto permite direccionar de forma ordenada el flujo de agua.
    • Es necesario evaluar cuánto hemos avanzado y hacia donde debemos direccionar al país.
    • Con esta ley se pretende direccionar la inversión hacia estos sectores medios y medio bajos.
    • Aquellas ideas sin palabras que el diccionario conjugaba, lecturas sin sentido que el diccionario ayudaba a direccionar.
    • Argumentó que el juez fue parcial y que direccionó la investigación.
    • Direcciona el proceso de defensoría y de recuperación del espacio público.
    • Pero no sólo ellos eran cautivos de esta imaginación mal direccionada.
    • Seguiremos investigando para demostrar que el Gobierno Nacional busca direccionar la investigación”.
    • Este catedrático le direccionó la investigación de la tesis.
    • Todo claramente direccionado hacia los militantes de la CAM.
    • Direccionar las nuevas inversiones privadas turísticas, según falencias y necesidades.
    • Explicó que a partir de abril recién pudo direccionar sus metas.
    • El Máster de la UPC me ayudó a direccionar mi visión como empresa mediante un alto nivel de enseñanza.
    • El beneficio es que la consulta llega ordenada y direccionada a la persona que corresponde.
    • La publicidad acompaña y crea estilos de vida; capta cambios sociales y los direcciona en cierto sentido.
    • Destacó que esto se está realizando para saldar un poco la deuda social y va direccionada a los sectores más populares del estado.
    • Estas acciones serán direccionadas por el Comité de Calidad del Hospital.
    • De lo contrario se direccionará a una página de error.
    • Esto estaba claramente direccionado a una situación de contradicción entre desarrollo y subdesarrollo.
    • La fuerza pasional leonina debe ser direccionada correctamente.
    • Además la campaña contó con medios gráficos y vía pública que ayudaron a direccionar a la web.
    • Re direccionemos los presupuestos militares para beneficio de la sociedad civil.
    • Por eso, aseguró que la prueba está direccionada a ciertas personas.
    • Nosotros con ese manejo estadístico lo que hicimos fue ir a la raíz del problemas y direccionar mejor las políticas”.
    • Este vinculo lo re direccionará a la siguiente página.
    • Aunque con eso no alcance para direccionar ni dimensionar el norte.
    • Así quiénes respondían eran direccionados al sitio porno.
    • Direcciona el proceso hacia los responsables últimos.
    • Consignar los datos necesarios para direccionar correctamente la correspondencia.
    • En un interminable direccionar de nuestras vidas, procurando un balance entre los opuestos.
    • Formular y direccionar políticas institucionales y adoptar planes, programas y proyectos, tendientes al cumplimiento de los objetivos de la dependencia.
    • Mientras que los internacionales se re direccionarían a ciudades cercanas.
    • Este cuerpo normativo es de naturaleza general y no está específicamente direccionado a un sector o al medio tecnológico por el que se realizan las actividades comerciales.
    • Manipuló la información desde las instituciones de estadísticas y censos direccionando políticas opuestas al bienestar social.
    • Esta página vende nuestra información para que la publicidad que nos llegue sea más direccionada.
    • No obstante, no parecían estar bien direccionados y estallaban en lugares lejanos de las colinas cercanas.
    • Si es individual, estará más direccionado al museo o el sector agroalimentario.
    • La unidad de control se encargará de direccionar cada posición a fin de extraer o colocar los datos en las celdas correspondientes.
    • Tal extremo nos permite circunscribir el análisis y direccionar mejor los esfuerzos.
    • Dos turbinas montadas en el borde se pueden colocar y asegurar en segundos para direccionar mejor el flujo de agua.
    • Esto permite direccionar de forma inmediata cada llamada con el ejecutivo adecuado en función de su perfil.
    • Sus preguntas o solicitudes serán direccionadas a la persona apropiada en Unilever.
    • Se alimentará de un tomacorrientes cercano al equipo a controlar y se lo direccionará correctamente.
    • También debemos sospechar de aquellos enlaces que nos direccionan a sitios con descargas gratis.
    • Y obviamente planificar y direccionar los recursos para atender esas necesidades educativas identificadas.
    • Incluso se direcciona el esfuerzo hacia los derechos avasallados de antaño por sobre las lesiones actuales.
    • Lo que considero incorrecto, es la falta de pasos progresivos y direccionados en un sólo sentido de progreso.
    • Lo cual nos ayuda a identificar la IP del servidor y así la Estación se direcciona de manera directa.
    • Están muy equivocados y mal direccionados en esa administración.
    • Se deben direccionar acciones que persigan como fin común mitigar esta situación.
    • Adicionalmente, está direccionado de una manera estratégica a cada proyecto en el que trabajamos.
    • Siempre usa el ratón para direccionar, apuntar y chutar.
    • De esa manera, se podría direccionar el proceso de producción alternativo.
    • Y al Pájaro le sobra recorrido como para saber direccionar los esfuerzos.
    • Observa el proceso y direcciona esfuerzos.
    • Este producto especial permite direccionar la luz a diferentes sectores en un mismo ambiente.
    • Eso permitirá direccionar mayor recursos a esas compañías.
    • Se aprende a focalizar, potenciar y direccionar el trabajo energético.
    • Consideramos que las actividades artísticas podrían ser disciplinas que direccionen de forma prudente y constructiva estos objetivos.
    • El Proxy SIP se encarga de direccionar, registrar las sesiones SIP.
    • Brindar información y direccionar a los usuarios en el servicio de urgencias.
    • Se tienen que direccionar políticas para impulsar una cultura integral en esta materia, dijo.
    • Permite direccionar al usuario a una página donde adquirir el producto.
    • No los nuestros sino los que direccionan el mundo.
    • Es un instrumento que direcciona las acciones y fomenta actitudes proactivas.
    • Insisto, este blanqueo es una improvisación o está claramente direccionado.
    • Direccionando las inversiones de la empresa al desarrollo del nuevo emprendimiento.
    • Ahí los pueden direccionar hacia satisfacer todas sus necesidades.
    • Una vez autenticado, se direcciona al usuario a la URL original.
    • O al menos, por la página web que más direccionan sus buscadores.
    • Contar con convenios firmados con centros de salud y con instituciones del sector público encargadas de direccionar a IPS en el Departamento.
    • Se direccionó hacia el Aeropuerto y aterrizó en Mosquera.
    • No se trata de direccionar de cualquier manera, si no preguntarnos hacia dónde va políticamente.
    • Gracias a este servicio podemos direccionar las estrategias que hemos tomado.
    • En un DESALOJO la acción debe ser concreta y bien direccionada.
    • Y que ellos refuerzan y direccionan en el correcto sentido con sus acciones aparentemente desesperadas.
    • Las llamadas se pueden direccionar al sitio más cercano de la llamada.
    • Lamentablemente, todo ese esfuerzo y esa energía están mal direccionados.
    • Los problemas que tenemos tratamos de resolverlos por medio de Sistemas bien direccionados.
    • Ese es el eje al que se debe direccionar nuestra gestión”.
    • También el sitio direcciona directamente al vendedor.
    • Pero solo para comprobar que la misma estaba direccionada a otro sector.
    • Los recursos serán direccionados a los productores afectados por los efectos climáticos en las regiones Norte.
    • Entonces, esa unidad tiene que estar direccionada para los que menos tienen.
    • Su descubrimiento permitiría direccionar más precisamente el entrenamiento deportivo.
    • Desde ya gracias y gracias por direccionar mi Xp al lugar adecuado.
    • Es el ofensor quien trata de re direccionar la investigaciones.
    • Pero es el gobierno el coordinador y quien debe direccionar todos esos esfuerzos.
    • Es un medio que efectivamente está direccionado hacia el poder de turno.
    • De 46 años, Pucho buscó direccionar los cortos de Cristina hacia el público joven.
    • De acuerdo a la reacción, se direcciona el trabajo.