Translation of directiva in English:

directiva

board, n.

feminine noun

  • 1

    (de una empresa) board
    (de una empresa) board of directors
    (de un partido) executive committee
    (de un partido) leadership
    • Esto es la primera parte de la directiva.
    • Durante la plenaria, la directiva informó que el CNE avaló las firmas que respaldan el proyecto.
    • Al igual que muchos centros de padres la directiva de la escuela tiene metas económicas, pero a su vez también ponen énfasis en los temas educacionales.
    • La directiva del equipo estudiantil informó que José Luis Sánchez Solá deja de ser el estratega.
    • Mantienen reuniones con autoridades y la colectividad paraguaya y hablaron del respeto a los DDHH por sobre directivas comunitarias.
    • Miembro del comité local del PSOE como experto en nuevas tecnologías, este joven abogado, ha formado también parte de la directiva del Consejo de la Juventud.
    • El presidente y la directiva lo hacen muy bien.
    • Para las directivas del colegio, Linux brinda otras ventajas como economía y tranquilidad.
    • José Miguel Insulza, pero eso no significa que la directiva tenga candidato.
    • La nueva directiva prohíbe las fumigaciones aéreas salvo en circunstancias excepcionales.
    • Ya se han fijado los plazos para la adaptación de los colegios profesionales a la citada directiva.
    • La directiva de Club Deportes La Serena se encuentra en negociaciones con diversos jugadores.
    • Un miembro de la directiva lo contactará.
    • Ojalá la nueva directiva lo tenga y ojalá lo de a conocer.
    • La aprobación de estas directivas tendría repercusiones para los países miembros y en particular para España.
    • Durante varias semanas, la nueva directiva de la Cámara Nacional de la Industria de la Radio y la Televisión presionó a Fox para que tomara la decisión.
    • El Pleno del Parlamento Europeo debatió, el 15 de diciembre, la propuesta de directiva sobre tiempo de trabajo.
    • Además, los productos de TRENDnet son completamente reciclados de conformidad con la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea.
    • Por lo tanto, los miembros de las directivas entran en un período en el que ejercerán en funciones.
    • A raíz de lo anterior, la directiva nacional analizó las causas de tan bochornosa presentación.
    • Y estas nomenclaturas son a las que hacen referencia las directivas de la Unión Europea.
    • Por favor no le echemos la culpa a la actual directiva también.
    • El proyecto puede modificar la directiva europea que culpa sólo a los fertilizantes.
    • Esto hará que aparezca la ventana que nos permite modificar las directivas de grupo.
    • Seguro que el entrenador y la directiva deben haberse preguntado si realmente hicieron una buena contratación.
    • La directiva de la asociación hizo llegar el lunes a todas las familias una carta en la que recomendaba no enviar a sus hijos a clase ayer.
    • Respecto a lo de ir o no ir, me temo que ocurrirá como siempre, irá la directiva de la asociación y cuatro viejos.
    • Por parte de la directiva, más no se puede hacer por intentar atraer gente al estadio.
    • La directiva no puede protestar ni revelarse contra el gobierno local, están atados unos a otros.
    • A UN DIRIGENTE de la actual directiva.
    • La directiva hará un esfuerzo en el mercado invernal.
    • La Comisión expondrá en este organismo la postura de la Comunidad, de conformidad con las directivas que pueda darle el Consejo.
    • Matías abandonaba el club vigués por la puerta trasera tras llegar a un acuerdo con la directiva para rescindir su contrato.
    • El caso de la “U” lo esperaba la opinión pública, pero al parecer no su directiva.
    • Y las directivas comunitarias al respecto, todavía más.
    • De esta manera, el usuario puede acceder a la directiva europea sobre Comercio entre otras.
    • Desde 2010, no hay excusas para la directiva europea que regula la calidad del aire.
    • La directiva del club Guadalajara ratificó este lunes a Efraín Flores como técnico de Chivas por seis meses más.
    • El ámbito de aplicación de la directiva se ha extendido a las llamadas fallidas, pero sólo las almacenadas por las empresas.
    • La configuración de directiva de grupo también puede impedir que los programas se ejecuten.
    • La DC fue premiada con una cuota de poder considerable en la directiva del Congreso, teniendo en cuenta el escaso número de diputados que tiene.
    • Recientemente ha sido elegida la mejor directiva del año.
    • Recientemente, se han aprobado varias directivas europeas que debían trasponerse a España.
    • La directiva no escucha nuestras justas demandas de un aumento de salario, un mejor plan de pensiones y un contrato de seguridad social.
    • Mario Bandera quien fue el encargado de dar la bienvenida a los participantes del plenario conjuntamente con la directiva de la cámara empresarial.
    • El grupo de seguidores de Florencia Primero que hacen parte de las directivas que fue nombradas en asamblea.
    • La directiva europea no admite ninguna excepción sobre la fecha de entrada en vigor de la prohibición.
    • Efectúan gestiones con integrantes de la directiva para conseguir se instale en el lugar una UPC.
    • La aplicación de la directiva en segundo plano ocurre durante el inicio del equipo y el inicio de sesión del usuario.
    • Esto se debe al repudio o la indiferencia de los trabajadores respecto de la directiva del sindicato.
    • Él tenía un acuerdo con la nueva directiva, y no cumplió.
    • La directiva le da un margen de confianza y aplaza a la siguiente jornada la decisión.
    • Aquella misma noche, los ancianos de la ciudad mantuvieron una reunión para discutir cómo debe implementarse la directiva del Rebe.
    • Intensas son las reuniones que han estado sosteniendo la directiva del sindicato con la empresa.
    • En ese sentido comparto la decisión de la directiva nacional encabezada por Alberto Precht.
    • Reino Unido sostiene que esta directiva puede tocar cuestiones de soberanía.
    • Así, la directiva de Peñarol decidió homenajear al blandengue, que esta mañana estuvo por Los Aromos.
    • Aprobada la censura debe procederse a elegir una nueva directiva sindical.
    • Pero el voto en primera lectura de la Eurocámara no basta para que aprobar la directiva.
    • Ejecutar oportunamente el presupuesto de egresos aprobado en el calendario de compromisos, cuidando la correcta aplicación de las directivas y demás normas presupuestarias vigentes.
    • Este método se aplicará a las fuentes sonoras cualquiera que sea su dimensión, salvo disposiciones contrarias establecidas en directivas especiales.
    • Partido entre los periodistas y la directiva del Club.
    • La directiva de la Asociación esperaba que la asamblea extraordinaria para salir reelegida iba a ser un llegar y besar el santo.
    • El pleno del Parlamento Europeo ha rechazado esta mañana la propuesta de directiva sobre patentes de software.
    • José Luis Sáchez, se mostró tranquilo por la decisión que tomo la directiva del equipo poblano.
    • La directiva de Trouville decidió que su equipo no siga en la Liga de básquet.
    • A partir de PHP 4.2.0, esta directiva tiene el valor predeterminado off.
    • En la oportunidad se presentó la nueva directiva del Consejo de Salud, encabezada por el presidente, Manuel Rodríguez.
    • La valoración de los científicos respecto de las directivas comunitarias no parece ser especialmente positiva.
    • Además una nueva directiva debería homogeneizar condiciones laborales y consolidar la seguridad y la calidad del servicio.
    • Desde hace un año, Edson Zwaricz es parte de la directiva de la Comisión del Jugador.
    • En este congreso también será elegida una nueva directiva nacional.
    • El 18 de noviembre se realizan elecciones para directiva nacional y ejecutivas en la Unión Ferroviaria.
    • Hace algunas semanas se acaba de renovar la directiva del Colegio a nivel nacional.
    • Entonces la directiva del cuadro rosarino dio un paso atrás y no presta al atacante.
    • No trataremos de realizar esta labor mediante una aplicación externa, solo modificaremos algunas directivas de seguridad en Windows.
  • 2

    (directriz)
    guideline
    de acuerdo a las directivas que se nos dieron in accordance with the guidelines we were given
  • 3

    (instrucción oficial)
    directive
    las directivas de la UE pasan a ser vinculantes para los estados miembros EU directives become binding on member states