Translation of discriminatorio in English:

discriminatorio

discriminatory, adj.

adjectiveFeminine discriminatoria

  • 1

    discriminatory
    • Los novicios y los peregrinos eslavos se quejan desde 1990 de que son discriminatorios en relación a los griegos.
    • Una decisión muy acertada, puesto que la norma era discriminatoria.
    • Las medidas asumidas en ese sentido no podrán ser consideradas discriminatorias, sino igualitarias.
    • Algunos sindicatos reclamaron porque les parecía discriminatoria la medida.
    • Este tratamiento discriminatorio proviene del artículo 12 ° de la ley.
    • Todo esto, tal como lo reconoce Tatiana, expresa un acto altamente discriminatorio.
    • Eso es una práctica totalmente discriminatoria a los diputados.
    • El sexismo lingüístico se materializa cuando el lenguaje resulta discriminatorio debido a su forma.
    • La Defensoría del Pueblo rechazó este tratamiento discriminatorio prohibido por los protocolos más elementales de derechos humanos.
    • Rechazó los actos discriminatorios, y dijo que la ley ampara por igual a todos los mexicanos.
    • Es una actitud discriminatoria que quisiera denunciar públicamente.
    • El ideal integracionista de la Unión Europea es discriminatorio y racista.
    • Sigamos avanzando para tener una Argentina mas inclusiva y menos discriminatoria.
    • El derecho indiano comprendía aspectos discriminatorios frente al esclavo y a las castas libres.
    • Ellos solicitan ser respetados por un sistema educativo discriminatorio e injusto.
    • De lo contrario, no se explica el por qué del trato discriminatorio.
    • Por eso esas leyes son discriminatorias y excluyentes.
    • Artículo 6.º Lenguaje no discriminatorio por razón del sexo.
    • Lastima que la ley sea discriminatoria hacia los mediadores no abogados.
    • La disminución del salario a la mitad, durante la licencia especial, resulta discriminatorio.
    • Son pensamientos ignorantes, subjetivos y absolutamente discriminatorios.
    • Podemos diseñar y construir cualquier solución para el cliente más discriminatorio.
    • Configura una situación discriminatoria respecto al régimen general de descanso semanal.
    • Conlleva en sí un matiz altamente discriminatorio y racista.
    • Todo lo cual determina la necesidad de adaptar la legislación interna, y erradicar o abstenerse de practicas discriminatorias.
    • La prohibición de negar el otorgamiento de créditos bajo razones discriminatorias.
    • Es crucial erradicar estos comportamientos discriminatorios y excluyentes.
    • Uno de ellos plantea la penalización de conductas discriminatorias y racistas.
    • Analizar comportamientos y actitudes discriminatorias a causa de la condición sexual de las personas.
    • Eso de arreglar matrimonios entre familias es tan discriminatorio y cruel contra el verdadero amor.
    • La celulitis es la menos discriminatoria de las afecciones corporales.
    • Así que por favor, no sea tan discriminatorio con su reclamo.
    • Entonces, mantener este impuesto únicamente para un sector productivo del país resulta discriminatorio.
    • Es una tragedia, entonces, que el sistema penal resulte discriminatorio.
    • Además, argumentaron que los niños, que no profesan la religión católica, sufrían un tratamiento discriminatorio.
    • De un derecho penal discriminatorio por razón de sexo al derecho penal de género.
    • Una propaganda totalmente discriminatoria y discriminatoria hacia las mujeres.
    • También des taca cuándo se hace un uso sexista de la lengua claramente discriminatorio hacia la mujer.
    • Lo más discriminatorio ahí sería tratar a todos igual.
    • Quedan prohibidas las prácticas discriminatorias en el diseño y ejecución de los Programas.
    • Aún existiendo programas de gobierno encaminados a políticas de no discriminación, la sociedad en su conjunto sostiene conductas discriminatorias.
    • Creo que este es un acto discriminatorio, y aclaro que no soy católica.
    • Toda actitud discriminatoria es censurable, sin importar las condiciones de su aparición.
    • Esa era una actitud notoriamente discriminatoria e injusta.
    • Éxito se compromete a establecer un trato no discriminatorio en las relaciones comerciales con los proveedores actualmente vinculados con CAFAM.
    • Tiende a aplicarse de forma discriminatoria, según razas y clases sociales.
    • Por lo tanto constituyen una medida discriminatoria y regresiva tendiente a reforzar las inquietudes económicas de los estudiantes.
    • La subasta es totalmente discriminatoria, te saca del mercado.
    • Los ascensores vinculados a un itinerario peatonal accesible deberán garantizar su utilización no discriminatoria por parte de todas las personas.
    • Es absolutamente discriminatorio y cambia las reglas del juego.
    • "Las clases especiales se consideraron discriminatorias y fueron sustituidas por ""clases de apoyo""."
    • La novedad en este proyecto es que por primera vez se sancionará a quienes tengan conductas discriminatorias específicas.
    • No se ha atenuado la política fiscal discriminatoria respecto de la cadena de girasol.
    • Eso hubiese sido más democrático y menos discriminatorio.
    • Esa postura es claramente discriminatoria”, apuntó el Movilh.
    • El derecho sucesorio es discriminatorio por razón de sexo y religión.
    • Prohibir y erradicar, por todos los medios, actos o prácticas considerados discriminatorios.
    • El sistema de multas es discriminatorio e injusto.
    • Posteriormente son sometidos a un proceso durante el cual existen practicas discriminatorias y termina con la baja por inutilidad.
    • La medida es, a juicio de Hernández, discriminatoria.
    • Google con esta red pretende experimentar y aprender para conseguir una red no discriminatoria y transparente.
    • Y si las leyes son discriminatorias, se declaran inconstitucionales.
    • Dentro de este programa, queda prohibida toda práctica discriminatoria.
    • El espacio urbano también puede ser discriminatorio hacia la mujer.
    • Descripción de conductas discriminatorias, utilizando diversas metodologías de enseñanza y aprendizaje.
    • Señaló que la política del Estado es discriminatoria y excluyente.
    • Es decir, en ningún caso se da un trato discriminatorio injusto.
    • Reconocen actitudes discriminatorias frente a la igualdad de roles entre personas de sexo opuesto.
    • Es decir, no hay un trato discriminatorio contra los menores.
    • Parece discriminatorio hacer un examen sólo a un tipo de postulante.
    • Nada más discriminatoria que el columnista Abad Faciolince en su artículo del domingo.
    • Se trata de una práctica totalmente discriminatoria y arbitraria.
    • Este hecho, evidentemente denota un procedimiento discriminatorio y arbitrario.
    • Esas son expresiones reaccionarias, claramente discriminatorias, antisociales.
    • En dicho caso, el TC anuló la norma por ser discriminatoria.
    • Promueva reflexiones y comentarios sobre las actitudes discriminatorias y de desprecio hacia las distintas clases sociales.
    • Con 103 medidas discriminatorias, Rusia encabeza el ranking mundial.
    • Esto me parece altamente discriminatorio y un engaño para los postulantes.
    • Así que el nombre no implica ningún trato vejatorio ni discriminatorio por parte de nadie.
    • Considero que la medida propuesta es discriminatoria y arbitraria.
    • Diversos grupos la han condenado por discriminatoria y racista.
    • La entrega de publicidad gubernamental constituyó una práctica discriminatoria a nivel nacional.
    • La igualdad de oportunidades y la eliminación de prácticas y términos discriminatorios en la legislación mexicana.