Translation of disenso in English:

disenso

masculine noun

  • 1

    • Por lo anterior, es que dichos motivos de disenso resultan infundados.
    • España Republicana fue también un lugar para el disenso cuando se perfilaba la derrota.
    • No toleran el disenso, ni discuten los temas previamente.
    • Respetar el libre disenso como elemento fundamental para un auténtico consenso.
    • No obstante, ese disenso y esa crítica, también sirven.
    • Por el mutuo disenso las partes que han celebrado un acto jurídico acuerdan dejarlo sin efecto.
    • La democracia es disenso, pluralismo y respeto mutuo.
    • Entonces, a partir del disenso a ver cómo pegamos un salto.
    • Es un dirigente que no acepta el disenso, es personalista.
    • Asimismo deberá definir los puntos en los que existen eventuales disensos.
    • Diálogo Una política orientada a conseguir consensos respetando los disensos.
    • La fuerza de una mayoría circunstancial silenció la voz del disenso.
    • El Congreso argentino tiene que empezar a buscar disensos y consensos pero sobre esas bases.
    • Son criminales pero son listos y por eso han anticipado el disenso político.
    • Poder aceptar el disenso de otros y con otros.
    • Entre las líneas de colectivos hay disenso en torno a la cuestión.
    • La democracia se construye con tolerancia y posibilidades de disenso.
    • Cuando se vive en democracia hay que tolerar el disenso.
    • El consenso puede construirse a partir del disenso y jamás mediante imposiciones.
    • El disenso y el debate forman parte de la discusión democrática.
    • El debate finalizó con el disenso en torno a la propuesta de revisar los indicadores de advertencia previstos en la referida metodología.
    • Hay disensos respecto a qué es lo “justo”.
    • Hoy los disensos políticos son canalizados por la vía pacífica”, explicó.
    • Tampoco es de descartar la posibilidad de disenso y conflicto armado en el seno de las fuerzas armadas de un país.
    • Por otro lado, tenemos un disenso civilizado o diversidad.
    • Pero proscribió a los partidos opositores y no toleró el disenso.
    • Finalmente no quedaron voces de disenso en ninguno de los distintos ámbitos del sistema penal.
    • Ahí lo que había de fondo era tomar una decisión que no tuviese disenso”.
    • No aceptan el disenso, el debate ni la crítica.
    • En Cuba hay un disenso político poco visible en los medios amigos.
    • Es por ello que promueve el debate constructivo y el respeto al disenso como pilares fundamentales de la democracia mexicana.
    • Incluso en los medios estadounidenses, se escuchan algunas voces de disenso.
    • Sin debates ni espacios para los disensos.
    • Sobre esta base se construye el consenso o el disenso en torno a la acción de gobierno.
    • Y las argumentaciones de disenso pueden ser de dos tipos.
    • En donde esté permitido el disenso y las desigualdades.
    • El disenso no debe equipararse con la enemistad.
    • Se estima que el motivo de disenso en comento es inoperante.
    • Disculpe el comentario, pero creo que es bueno manifestar el disenso.
    • En el radicalismo, mientras tanto, se agudizan los disensos internos.
    • Yo me niego, voy a Montecitorio y hago la declaración de disenso y crítica.
    • Bienvenida la confrontación como sinónimo de disenso democrático, de debate y discusión madura.
    • No olviden que si ahora es discreto en torno al tema minería es por que entiende que el amplio disenso social le jugaría en contra en su campaña.
    • Y en ambas oportunidades, la justicia respaldó este disenso paterno.
    • Mutuo disenso constituye una conformidad negativa, pues tiende a disolver o dejar sin efecto un acto o contrato.
    • Nuestro derecho y obligación es construir consensos y respetar disensos.
    • La campaña no nos encontró preparados para enfrentar el disenso democrático.
    • La democracia es el respeto por las minorías y el derecho al disenso.
    • Creemos que el cuestionamiento, la crítica y el disenso deben ser valorados y protegidos.
    • En vez de consensos se hacen explotar disensos.
    • Pero en las grandes líneas no existen fuertes disensos.
    • Otro punto de disenso muy importante ha sido la cuestión del petróleo.
    • La riqueza de la democracia son los disensos o ideas diferentes, pero en algún punto nos tenemos que poner de acuerdo.
    • En un orden vertical no hay mucho lugar para el disenso o la democracia interna.
    • No admite el disenso interno ni el debate de ideas.
    • Las urnas no se habían bien guardado para permitir el disenso social.
    • También podría ser motivo de disensos, incluso de serios disensos.
    • Las elecciones pasaron y ahora, a gobernar aunque haya disensos.
    • En una cordialidad absoluta, dentro de los disensos que siempre hay.
    • Donde el consenso este por sobre el disenso.
    • También puede haber conversaciones para el disenso y el conflicto.
    • Considero que un sano disenso puede propender a algo edificante.
    • Tiene que haber mayor posibilidad de disensos, mayor tolerancia.
    • No cabe, en esa sociedad, el disenso.
    • Creemos en el franco intercambio de opiniones y el respeto al disenso.
    • Colombia combate la violencia desde los derechos humanos, desde el respeto al disenso.
    • El consenso es necesario para aceptar la posibilidad de disenso.
    • Que existan disensos nosotros lo entendemos y es parte de la pluralidad.
    • El pluralismo y el disenso democráticos son riqueza y fortaleza.
    • Unos de los primeros puntos de disenso es el costo total de la reforma.
    • Dos, sobre las formas en que se maneja el disenso y el conflicto entre los poderes públicos en un sistema político.
    • Podrá disentir con nuestro criterio y, por supuesto, respetamos su disenso.
    • Sabía que desde el disenso podía surgir el acuerdo.
    • No puede ser progresista quien niega el disenso y el debate.
    • Sin el disenso y la crítica al ejercicio del poder no sería posible la alternancia de diversos grupos en el gobierno.
    • El mutuo disenso y el desistimiento unilateral.
    • Si ella está convencida de lo que hace, el disenso no debería molestarle.
    • Y, segundo, así como hay consensos hay disensos.
    • También se dice que en democracia se permite el disenso.
    • Que el derecho al disenso es consecuente con el pluralismo.
    • Su sociedad establecería el derecho al disenso constante, característico del arte.
    • Indicios que no están, convicciones que quedan La pesquisa Cabrera desató un fuerte disenso judicial.
    • La cosmovisión fue un punto de disenso particularmente significativo.
    • Otro punto de fuerte disenso fue, de nuevo, la ubicación de otras importantes instituciones financieras.
    • Uruguay tiene disensos en las posiciones, pero se negocia.
    • En el campo cultural no hay espacio para el disenso.
    • Su discurso fue de disenso y crítica hacia la represión y reclamo de las libertades cercenadas.
    • Son personas que no permiten el disenso y no saben debatir.
    • Los disensos sociales son muchos y muy profundos.
    • La UE sólo negociará con un bloque armónico sin disenso interno.
    • Aquí no hay lugar para el disenso religioso.
    • Por todo ello necesitamos un Estado atento, en los disensos y los consensos.
    • Es un ente colectivo y uno tiene derecho al disenso.