Translation of disímil in English:

disímil

dissimilar, adj.

adjective

formal

  • 1

    dissimilar
    • La realidad mundial abarca situaciones disímiles y conflictivas entre sí.
    • La juventud cubana logra cumplir con calidad las más disímiles tareas.
    • Desarrollan vacunas, salvan vidas, brindan conocimientos, trabajan como obreras en disímiles tareas.
    • Nunca descubrió nada, durante meses escribí de disímiles formas y nunca pegó una.
    • Además las opciones entre las listas son bastante disímiles.
    • Estudió temas tan disímiles como la astronomía y el comportamiento de los loros.
    • Ambos esquemas remiten a diferentes metodologías de negociación y auguran resultados disímiles.
    • "Desde que lanzó el tema ""Gasolina"" en el 2004, su nombre y su música se escucharon en los rincones más disímiles del mundo."
    • Sin embargo, ante la situación las respuestas resultan disímiles.
    • Cuando se les pregunta cómo derivaron a la pornografía, las respuestas son disímiles.
    • Dos personajes disímiles, que sólo tienen en común la nacionalidad y la marginación.
    • Una historia que aborda temas disímiles, todos ellos encontrados en cada una de las mujeres.
    • Es irreal que se pueda costear tan disímiles investigaciones, no siempre exitosas.
    • Por fin lo encontré, en lugares tan disímiles como distantes.
    • Y para que nombrar el disímil y complejo uso que algunas autoridades (y sobretodo ex autoridades) han hecho de twitter y otras redes.
    • Así, se gestaron familias, como se les denominó, de características muy disímiles.
    • Bajo este nombre se designan actividades totalmente disímiles entre sí.
    • Se han establecido comisiones donde se han formulado criterios bastante disímiles.
    • Las redes de lectura que trama Zanetti atraviesan tiempos y espacios disímiles y distantes.
    • El lago de los cisnes ha tenido muy disímiles versiones.
    • Utilizan, también, las más disímiles e ingeniosas muestras de protesta.
    • El pensamiento como unión de dos conceptos aparentemente disímiles.
    • Ahora bien, ¿por qué ambas mediciones arrojan datos tan disímiles?
    • Es la sistemática mirada del mundo en sus formas disímiles y contradictorias.
    • Los patrimonios consignados por los ministros son muy disímiles.
    • La imagen conjuga y contrapone niveles aparentemente disímiles.
    • Un análisis pormenorizado de los países latinoamericanos muestra situaciones disímiles.
    • Los acogedores portales son escenarios de disímiles actividades.
    • La pérdida no admite diferencias en Bajo Tierra, une a personajes completamente disímiles a hacer cosas infrahumanas.
    • Ambos llegaron al cargo en situaciones disímiles y distantes.
    • Para ello trabajamos con dos tipos de objetos de características totalmente disímiles.
    • PERFIL charló ayer con varios vecinos y pudo comprobar que las opiniones son disímiles.
    • El Sur de Córdoba también muestra un disímil escenario.
    • No importa las disímiles formas, lo importante es llegar al espectador que escucha y siente.
    • India y Chile pueden aparecer como países muy disímiles.
    • Demostrar que disciplinas aparentemente disímiles como el arte y la ciencia pueden relacionarse.
    • Para armar un equipo con buen funcionamiento existen alternativas totalmente disímiles.
    • La situación jurídica de ambas relaciones es bien disímil.
    • A partir de ese momento se inició un extenso recorrido por disímiles escenarios.
    • Ello está fuera de toda duda aunque los principios, metas, orientaciones y respuestas sean disímiles y aun contradictorios.
    • Todos ellos son bien recibidos por los públicos más disímiles y distantes.
    • Será un póker de conjuntos con objetivos bastante disímiles entre sí.
    • Conjunto de cuentos con temas muy disímiles, acerca de personas, animales o experiencias.
    • Son países bastante disímiles en términos de volúmenes de inversión y penetración de tecnología.
    • Son dos visiones que me parecen demasiado disímiles.
    • Las diferentes instituciones existentes tienen trayectorias políticas y estructuras institucionales bastante disímiles.
    • Cómo hay personas duchas en Cuba en los más disímiles temas.
    • Este volumen ordena y organiza el conjunto de edificaciones disímiles que hoy existen.
    • Sus disímiles actividades profesionales se ubican en muchas disciplinas y en campos del quehacer diferentes.
    • Aunque disímil en varios aspectos, el epílogo de Plata quemada – repito - fue el arranque más visible de esa experiencia.
    • Abrams y Joon Ho son disímiles en todo aspecto, como ven.
    • Pero marcaron ciertas diferencias y los estilos son bien disímiles.
    • Los espectadores no han sabido reaccionar y las opiniones son disímiles.
    • Los trámites propios de ambas materias resultan completamente disímiles.
    • Una descripción aparte merecen lugares disímiles como Liniers y la calle Florida.
    • Estos jóvenes de forma itinerante recorren la provincia actuando en disímiles escenarios.
    • Esta disímil forma de enfrentar las relaciones humanas hace que Patricia se cuestione todo.
    • Participan sin limitaciones en disímiles actividades las cuales contribuyen a que crezcan sanos y fuertes.
    • Siempre conversamos de temas disímiles y me quedaba en cada oportunidad la idea de la poesía.
    • Hasta el momento se manejaban tres cifras totalmente disímiles.
    • Se trata ciertamente de sucesos muy disímiles y heterogéneos.
    • Tanto Delfino como Quinteros son tiradores, pero los aleros tienen características disímiles.
    • Observábamos cómo estos dos proyectos bastante disímiles confrontaban abiertamente.
    • Tres personajes disímiles en busca de un lenguaje común.
    • Las intenciones y bases políticas quedan claras entre proyectos disímiles para una misma cosa.
    • Saben, además, que las voces internacionales son disímiles y timoratas.
    • La categoría de sospechoso la alcanza el viajero por las más disímiles razones.
    • En buscar respuestas en áreas aparentemente tan disímiles, como la religión.
    • No se puede ser estricto en un medio tan dinámico como lo es Internet, ni ante una audiencia tan disímil y heterogénea.
    • El número de publicaciones relacionadas es escasa y los resultados disímiles.
    • El disímil crecimiento de la productividad y su impacto salarial.
    • Las respuestas son disímiles y hasta se podría afirmar que contradictorias.
    • Las estrategias parecen disímiles a simple vista, pero el objetivo principal es el mismo.
    • El dinero fue girado a los Estados provinciales, con resultados disímiles.
    • En tanto, desde el riñón del kirchnerismo, las respuestas son disímiles.
    • El corto ganó premios en los lugares más disímiles.
    • Pese a una temática disímil y heterogénea, el vértice de un buen número de canciones de España, y varias tienen un carácter político grave”.
    • Pero se trata de obligaciones que tienen disímil causa fuente.
    • Sin coreógrafos residentes, trabaja con los creadores más disímiles del mundo entero.
    • Sin embargo, sus relatos son disímiles y contradictorios, frente a preguntas inesperadas.
    • Más allá de que los argumentos parezcan disímiles, se unen en su carácter grotesco.
    • Telefónica, de hecho, tiene presencia en países bastante disímiles.
    • Las opiniones son disímiles y unas buscan estar por encima de otras.
    • Esta es una crisis muy disímil a las que se han conocido.
    • Ambas cifras del costo económico aún resultan muy disímiles.
    • Por cierto que este diagnóstico simplifica contenidos bien disímiles.