Translation of disnea in English:

disnea

dyspnea, n.

feminine noun

  • 1

    dyspnea US
    dyspnoea British
    • El paciente tiene disnea ¿causas de disnea?
    • Se ve acompañado de disnea y estados cianóticos de la piel.
    • Historia de disnea de esfuerzo clase funcional II de años de evolución.
    • Consultó por disnea y angina progresiva de un año de evolución.
    • Los síntomas iniciales predominantes fueron disnea y dificultad respiratoria.
    • Puede ser asintomática, presentar disnea o tos seca.
    • De un mes refiere disnea a esfuerzos moderados.
    • Muchas de ellas tienen un cuadro clínico similar caracterizado por disnea y tos.
    • Debe ser realizada en todo paciente con disnea, portador de un DPN.
    • Clínicamente se manifiesta por tos seca y disnea progresiva.
    • Los pacientes con asma nocturna despiertan con disnea y tos.
    • La percepción de la disnea por parte del paciente es algo subjetivo.
    • Al ir al médico me diagnosticaron un cuadro de disnea de ansiedad.
    • A los 9 años de edad comenzó con disnea que evolucionó rápidamente a clase funcional III-IV.
    • El día previo agrega disnea progresiva que se hace de reposo.
    • La insuficiencia cardíaca resultante causa fatiga y disnea de esfuerzo.
    • Las crisis se asocian a ligera sensación de disnea y angustia.
    • Coriza que se extiende hacia el pecho con disnea y jadeo.
    • En septiembre de 2005 ingresó a otro hospital por fiebre y disnea de reposo.
    • Informe inmediatamente a su médico si sufre disnea o dolor torácico.
    • Los síntomas más frecuentes son disnea de esfuerzo y tos.
    • Horovitz sí apuntó que las personas más pesadas tendían a tener más disnea.
    • Ya el general estaba postrado, hinchado de cuerpo y alma, con disnea y edema generalizado.
    • Muchos pacientes están asintomáticos o refieren únicamente disnea.
    • Se debe considerar en el diagnóstico diferencial de la disnea y la hipoxemia.
    • Los programas de enfermería para el tratamiento de la disnea pueden causar beneficio.
    • En caso de disnea aguda o empeoramiento del cuadro deberá consultarse inmediatamente al médico.
    • No refiere disnea, dolor torácico ni otra sintomatología asociada.
    • Estos eventos presentaron disnea como el único síntoma precedente.
    • Generalmente presentan palpitaciones, disnea de pequeños esfuerzos, disnea paroxística nocturna o edema pulmonar.
    • En cambio la percepción de la disnea y de fatiga disminuyó significativamente en los tres grupos.
    • En ausencia de datos funcionales previos, se utiliza el grado de disnea como criterio aproximativo de gravedad.
    • El análisis estadístico mostró mejoría de disnea, tos y hemoptisis.
    • Los dos síntomas más comunes de presentación son disnea y palpitaciones.
    • A los 11 años de edad comenzó con disnea de esfuerzo progresiva.
    • La disnea y la fatiga pueden estar presentes en reposo.
    • Dicho síndrome se caracteriza por disnea, fatiga y retención de líquidos.
    • Los síntomas fundamentales son disnea de esfuerzo, angina y síncope.
    • Se preguntó acerca de la presencia de disnea y su severidad.
    • Los cuatro centros aportaron 1.256 pacientes ingresados en las unidades de urgencias con disnea aguda.
    • Es importante observar si el pequeño presenta disnea o dificultad para respirar, y establecer así el diagnóstico final.
    • Vigilar frecuencia y ritmo de la respiración, frecuencia cardiaca, presencia de disnea o cianosis.
    • Se presentó con disnea y tos de 8 meses de evolución.
    • Del mismo tiempo de evolución refiere astenia marcada acompañada de disnea grado II.
    • La prueba se detuvo por disnea y fatiga de los miembros inferiores muy severas.
    • Está complicación se manifiesta en adultos por disnea intensa de comienzo brusco.
    • Se caracteriza por la intensa disnea y es mortal con frecuencia.
    • Consultó por disnea de un día de evolución sin otros síntomas asociados.
    • Problemas respiratorios (disnea o dificultad para respirar, perforación del tabique nasal).
    • Sensación de respiración forzada, pero raramente se produce disnea.
    • Repentinamente, presenta un cuadro de disnea progresiva y hemoptisis.
    • En los últimos 4 días refiere sensación febril y disnea de reposo.
    • Luego de una semana presentó disnea y tos no productiva.
    • Se presenta el caso de un paciente varón que consulta por disnea y fiebre.
    • En casos aislados, reacciones anafilácticas con episodios de disnea y choque.
    • Su motivo de consulta es disnea y dolor torácico.
    • Al interrogatorio dirigido suele descubrirse disnea o fatiga de esfuerzo moderado.
    • Cursa la infancia y adolescencia con episodios de disnea de esfuerzos y cianosis distal.
    • No se encontró asociación entre la altura uterina con la presencia de disnea o su severidad.
    • Consulta en varias ocasiones por episodios de disnea.
    • Fue más frecuente entre pacientes con disnea o dolor.
    • Otras reacciones adversas poco frecuentes fueron disnea, insomnio y sequedad de boca.
    • Los síntomas son disnea progresiva e intolerancia al ejercicio.
    • La disnea puede coexistir con síntomas como ansiedad o pánico en estos pacientes.
    • Se discriminará la posible concurrencia respiratoria como causa de disnea y también descartar equivalente anginoso.
    • Bruscamente inicia un cuadro de estupor y obnubilación intensos acompañado de disnea y de aparición de petequias difusas.
    • En mayo de 1986 consulta por disnea progresiva y edema de extremidades inferiores.