Translation of dispendio in English:

dispendio

waste, n.

masculine noun

  • 1

    waste
    extravagance
    • Y este uso no es otro que los grandes dispendios.
    • El dispendio de fondos públicos ha sido escandaloso, público y notorio.
    • Peralta subrayó que el Gobierno no puede pretender imponer al pueblo la carga del déficit fiscal acumulado como fruto del dispendio en el gasto.
    • Su política imperial exige enormes dispendios y subsidios.
    • La prolongación del proceso cuando el órgano jurisdiccional ya está en condiciones de decidir a favor del imputado importa un dispendio de tiempo.
    • En consecuencia, surgirán una serie de conflictos que implicarán un dispendio jurisdiccional y una ineficacia en la persecución.
    • Hasta que no me paguen no puedo hacer dispendios, no me llega.
    • Siervos de un sistema que amuralló privilegios innecesarios y permitió dispendios injustificables.
    • Wall Street se resquebraja por sus actos de dispendio y corrupción.
    • Dios era un administrador estricto, que no hacía dispendios de energía.
    • Duren más o menos, las actuales crisis ofrecen un escenario que no permite dispendios injustificados ni declaraciones vacuas.
    • No lo hizo y produjo un inútil dispendio de actividad jurisdiccional.
    • Probar con internet no supone un gran dispendio monetario.
    • Fernando Sanz es enemigo de cualquier dispendio económico de más.
    • Las campañas desde el Gobierno ya arrancaron, y con ello el dispendio de recursos para souvenirs.
    • Un fenómeno que pierde toda gracia cuando hay víctimas y conlleva enormes dispendios.
    • Nuestra moneda fue ultrajada derivado de los dispendios del gobernante mayor.
    • Creo que esto genera un dispendio judicial y un alto costo para las compañías.
    • Tener 20.000 hombres movilizados en Haití supone un dispendio mensual de 450 millones de dólares.
    • Es decir, que el dispendio de dinero en nuestro estado será doble.
    • El dispendio en gastos militares crece por doquier.
    • Pero entiendo el dispendio después de ser invitado a ese menú.
    • Denunciaremos en todo momento el dispendio y la corrupción.
    • Esos supuestos dispendios estarían relacionados con facturas de telefonía móvil y comidas o cenas.
    • No hubo tampoco la menor mención al dispendio ni a la corrupción.
    • Y lo consiguió sin mucho dispendio de energías.
    • Pero un cáncer mortal puso fin a su absurdo dispendio el pasado marzo.
    • Se contempla un plazo procesal más que como tal hace al dispendio de actividad jurisdiccional innecesariamente.
    • Es verdaderamente irritante ver el dispendio del dinero que es de todos los contribuyentes.
    • Las ganas permitieron mantener un equipo ambicioso y que no incursionó en el dispendio innecesario.
    • "Verdadera causa del déficit Desde el PP señalan ""este tipo de dispendios como las verdaderas razones del tremendo y preocupante déficit que soporta la región""."
    • Esto provoca un dispendio de la actividad jurisdiccional que creo que va en desmedro del sistema de justicia en general.
    • No hay margen para el error, el dispendio o el derroche.
    • El ofrecimiento de evitar los dispendios en las campañas de sucesión rectoral.
    • Pide Hermann Ortega a Javier Duarte adherirse a la lucha de Miguel Ángel Yunes Linares para evitar el dispendio en campañas electorales.
    • Pero para ello, resulta imprescindible eludir la displicente actitud de muchos sectores políticos que minimizan la relevancia de este tipo de dispendio, que resulta demasiado cotidiano.
    • PC ha reclamado que se limite la extensión y el dispendio de recursos en campaña electoral.
    • Toman decisiones de enormes e inútiles dispendios sin contar con nadie más que con ellos mismos.
    • Es un importante método no solo para evitar el dispendio jurisdiccional sino para lograr la paz social.
    • Aquellos años de la posguerra no eran años de dispendios.
    • No creo que se cometan errores ni dispendios innecesarios.
    • Ni fue tarea fácil ni la crisis permitía dispendios.
    • Por no poder hacer grandes dispendios decidimos darle continuidad.
    • Pero el absurdo ahí está y el dispendio queda manifiesto.
    • Podría argumentarse que así se evitarían los dispendios que ocasionan los procesos electorales.
    • En esa hipótesis los jueces están habilitados para evitar inútil dispendio de su actividad.
    • Pero yo me pregunto si este monumental dispendio de valioso tiempo de medios ha tenido algún otro beneficio.
    • Críticas Sin embargo no fueron pocos los que consideraron el viaje como un dispendio innecesario de recursos.
    • Alegó que se debía “evitar el dispendio de tiempo y labor del Consejo”.
    • El otro camino es terminar con el dispendio del Gobierno.
    • Por ello, dice, una pieza clave es reducir el dispendio del agua.
    • El consejero presidente del Itaiqroo, Carlos Alberto Bazán Castro, ha sido acusado de incurrir en dispendios para los miembros del consejo de ese organismo.
    • Con el tiempo será imposible tapar tanto dispendio y corrupción.
    • Y, nadie parece sorprenderse ante tamaño dispendio de los dineros públicos.
    • Además del nepotismo que prevalecería en el TSA habrían dispendios materiales.
    • Para eso, para pagar todos estos dispendios y derroches, ya estamos los jóvenes riojanos.
    • Los demás programas se puede reestructurar, hay mucho dispendio.
    • Al menos en términos del dispendio económico que realizaron los EEUU.
    • Se describen las crisis financieras, la insuficiencia de la cobertura, la ineficiencia y dispendio administrativo.
    • Y no solo ello, sino que en varias oportunidades sus decisiones gubernamentales significaban un verdadero dispendio y despilfarro de los recursos estatales en su descontrolada política demagógica.
    • Unos tienen la mala fama pero el verdadero dispendio está en otra parte.
    • No habrá dispendios en la creación o mantenimiento de este tipo de plazas.
    • Pero no ha sido un verano de grandes dispendios.
    • Haremos un uso racional de los medios y recursos que disponemos para cumplir nuestra misión, procurando optimizarlos y evitar todo tipo de dispendios.
    • Es un dispendio de fondos porque hay que hacer un juicio oral, y así son todos.
    • Con enormes dispendios publicitarios, los consumidores son inducidos a desechar los productos adquiridos antes de su utilización plena.
    • El partido ha sido competido, luchado y con un gran dispendio físico.
    • El dispendio en campañas electorales es indignante.
    • Considera el abogado y periodista que la Casa de Bello es un tonel sin fondo, un dispendio administrativo.
    • Los Oaxaqueños quieren justicia y quieren que se castigue el dispendio del gobierno de Ulises Ruiz.
    • Perdimos mucho con tanto esfuerzo y dispendio jurisdiccional estéril.
    • De la imposibilidad para controlar el impresionante dispendio de los fondos públicos.
    • Nuestro diagnóstico sobre el emprendimiento constató una lombricultura no totalmente adaptada al medio, generando dispendios diversos.
    • Una ciudad compacta reduce el dispendio de energía.
    • No quieren que el dispendio de los países más temerarios perjudique sus bolsillos.
    • No se miden quienes fomentan la cultura del dispendio y el derroche disfrazada de contienda política.
    • Hoy día, las naciones sólo incurren en dispendios comparables cuando se hallan en guerra o por motivos relacionados con el mantenimiento del Estado del bienestar.
    • Es lamentable que se incurra en un dispendio histórico en medio de este panorama”, acota Mejía Rodríguez.
    • Como decía, esto genera dispendio jurisdiccional y desgaste.
    • Entonces, para evitar el dispendio jurisdiccional, se aconseja su derogación.
    • Pero nos falta una pieza clave que es reducir el dispendio del agua.