Translation of divergente in English:

divergente

differing, adj.

adjective

  • 1

    (gustos/opiniones/caracteres) (before noun) differing
    • Si no tiende a cero es condición suficiente para que la serie sea divergente.
    • Cabe destacar que estos anfibios son en su mayoría genéticamente muy divergentes respecto a las especies ya conocidas.
    • Resultan interesantes las opiniones divergentes respecto a temas literarios, incluso cuando estos proceden de los apasionamientos más radicales.
    • La idea suscitó posturas divergentes desde el gobierno y especialistas.
    • Este debate ha generado posiciones muy divergentes.
    • Podemos afirmar que en la cuestión de la psicopatología hubo dos posiciones claramente divergentes.
    • En la literatura existen valores muy divergentes de la exudación porcentual.
    • El pensamiento convergente da lugar a una sola posibilidad de respuesta, en tanto el divergente o creativo se abrirá en muchas direcciones posibles.
    • Tolerancia ante la descripción y puntos de vista divergentes.
    • Un contexto de creciente descomposición social, fragmentación política e intereses divergentes.
    • Labios divergentes en ángulo obtuso, ligeramente colgantes.
    • Más adelante aclararé estos conceptos que parecen divergentes, pero que tienen más sentido del que uno piensa.
    • En la dualidad social frenteamplista señalada hay dos conglomerados sociales con necesidades programáticas divergentes.
    • Parece que hay opiniones divergentes respecto del diseño y los colores.
    • Sobre esto nuestros puntos de vista eran muy divergentes.
    • En cualquier parte hay opiniones divergentes y antagónicas, lo cual nada dice del valor que cada una pueda tener.
    • Para resolver los problemas existen dos caminos completamente divergentes.
    • Además, en el consejo se sentaban tres socios con intereses divergentes.
    • Pero lo que queda claro es que los puntos de vista divergentes persisten.
    • Contraste y evaluación de interpretaciones divergentes o contradictorias.
    • Sin embargo, los adventistas no desean aparentar ser tan divergentes.
    • Pero aún con esas diferencias sus vidas no son muy divergentes.
    • En atención se levantan erguidas, ligeramente divergentes.
    • Las múltiples definiciones de alfabetización constituyen un campo que abre caminos divergentes.
    • Hombres de las opiniones más divergentes están á menudo unánimes en atacar la verdad.
    • Debate de ideas que nosotros respetamos aunque partamos desde posiciones absolutamente divergentes.
    • Todo ello da lugar a información claramente divergente entre empresas.
    • Fomento del pensamiento divergente frente al pensamiento único.
    • Me consta el esfuerzo, y no quiero parecer divergente, de Bruno Ferrari.
    • Sobre esta política para con las comunidades indígenas las opiniones son divergentes.
    • Cambios minúsculos que conducen a resultados totalmente divergentes.
    • No son senderos completamente ajenos, ni totalmente divergentes.
    • En realidad, dentro de ellas hay intereses divergentes e incluso contradictorios.
    • Los modelos de una y otra empresa toman a priori caminos completamente divergentes.
    • No fueron solo las opciones políticas divergentes en relación al conflicto del campo u otro tipo de debates los que minaron internamente a la actual conducción.
    • Una línea completamente divergente de la marcada por el Gobierno Central.
    • Cuando en los grupos hay opiniones divergentes estas no deben separarnos.
    • Además como sabemos que esta serie es divergente, estamos seguros de que llegará.
    • Enfatizó que las ideas y pensamientos divergentes son parte de cualquier democracia.
    • Demasiados intereses cruzados que hacen divergentes sus erráticas trayectorias.
    • Estos, impiden la definición de ciertas magnitudes para el sistema localizado, como la entropía, que resultan divergentes.
    • Establece que la serie es divergente.
    • Efectivamente, los representantes de las corporaciones mostraron sus diferentes y divergentes puntos de vista sobre la cuestión.
    • Los diferentes autores tienen opiniones divergentes a este respecto.
    • Sólo comentaba en voz alta cómo puede ser que las opiniones sean tan divergentes.
    • El cerro con las dos formas protuberantes ha recibido interpretaciones aún más divergentes.
    • Actores que intervienen, sus intereses divergentes y asimetrías de poder.
    • Los haces luminosos pueden tener forma cónica, cilíndrica y ser divergentes o convergentes.
    • Los ejes superiores longitudinales del cráneo y del hocico son ligeramente divergentes.
    • Estos caminos se denominan trayectorias y pueden ser divergentes o convergentes.
    • Hasta aquí el sentido de la ley es muy claro y no ofrece interpretaciones divergentes.
    • Somos una empresa divergente y creativa, lo que nos ha posicionado en un referente importante en la tecnología educativa en Chile.
    • Al mismo tiempo, como es fácil comprobar, las elusivas y divergentes concepciones teóricas subyacentes al término género ofrecen una amplia diversidad de opciones alternativas.
    • No obstante, hay posiciones divergentes entre éstos frente a esa oferta.
    • De aquí que ambas concepciones se dibujasen tan claramente divergentes.
    • Pero las autoridades universitarias tienen opiniones divergentes frente a esta medida.
    • El concepto de estrategia competitiva aún no presenta una definición de amplio acuerdo que logre unificar los divergentes puntos de vista de las distintas escuelas de pensamiento.
    • Y no obtendrá esto a partir del pensamiento reactivo sino a partir del pensamiento divergente o creativo.
    • Todos sabemos que existe el pensamiento convergente y el pensamiento divergente.
    • Habrá que ver si posiciones tan divergentes se pueden compatibilizar en una sola campaña.
    • Debatir defendiendo posturas divergentes respecto a cada cada uno de los contenidos tratados.
    • Lo que nosotros nos preguntamos es si estos campos son divergentes o convergentes.
    • La desconcertaba, además, que las distintas representaciones que presenciaba resultaran tan divergentes.
    • Buscar el pensamiento divergente, pero también el pensamiento convergente, según el momento.
    • En la matriz podemos observar cómo aquellas secuencias más divergentes tienen pesos mayores.
    • Incorpora el pensamiento divergente y la multiplicidad de miradas ante un tema.
    • Hasta el discurso y la retórica parecen divergentes.
    • De esta manera Bayer espera echar luz a las publicaciones cuyas conclusiones resultaban divergentes.
    • Esta forma de hacer enseñanza es divergente frente a la tradicional que es convergente.
    • Los intereses gremiales y nacionales no deberían ser divergentes.
    • Interpretaciones divergentes sobre la nueva dilación en la definición política sobre la división del partido.
    • Entonces nos hemos dado una agenda de debate que es la que definirá si tenemos capacidad para seguir estando juntos o si nuestros proyectos se hacen divergentes.
    • No puede asimilarse puntos de vista divergentes en relación a eso.
    • En el supuesto de que surjan interpretaciones divergentes de las reglas, la versión inglesa prevalecerá.
    • Por su parte, los medios de prensa brasileños adoptaron opiniones muy divergentes en relación al conflicto desatado entre Buenos Aires y Londres.
    • Los ejes del cráneo y del cañal nasal son ligeramente divergentes.
    • No hay dudas, la lógica mercantil cada vez se hace más divergente de la lógica de la vida.
    • En la oposición hay posturas divergentes sobre esta iniciativa.
    • En eso, nuestras apreciaciones eran totalmente divergentes e irreconciliables.
    • El capitalismo es, por naturaleza, una multiplicidad de intereses divergentes y contradictorios.
  • 2

    (líneas/rayos) divergent
    (caminos) (before noun) diverging