Translation of divorciar in English:

divorciar

to divorce, v.

transitive verb

  • 1

    (juez) to divorce
  • 2

    (conceptos/teorías) to divorce
    (conceptos/teorías) to separate

pronominal verb

  • 1

    to get divorced
    se van a divorciar they're going to get divorced / get a divorce
    • divorciarse de algn to get divorced from sb
    • se acaba de divorciar de su tercer marido she's just divorced her third husband / got divorced from her third husband
  • La pareja se divorció el año pasado sin concretar su objetivo.
  • Me acababa de divorciar y mi vida personal se había desmoronado.
  • Es raro ... De nosotros no nos podemos divorciar”.
  • En ese tiempo me acababa de divorciar y traía una crisis existencial.
  • El se había divorciado y estaba en pareja conmigo, hacía unos meses.
  • René y Sara se divorciaron después de 18 años de matrimonio.
  • Totalmente divorciado de la realidad, permanece al lado de un teléfono sin conexión.
  • No les dejemos margen de maniobra a la universidad para que se divorcie del pueblo.
  • Parece ser que cada vez nos casamos menos y nos divorciamos más.
  • Creo que el ser humano no se puede divorciar de las utopías.
  • Torres se divorció en abril de Colom a fin de evitar una prohibición constitucional.
  • Una mujer se acaba de divorciar de su esposo agresor.
  • Ese público tiende a divorciar más el prólogo de los cuentos.
  • La pedagogía y yo nos divorciamos después de casi treinta años.
  • Sus padres se divorciaron varios años después de su nacimiento.
  • En el año 2000 se divorció después de un breve matrimonio.
  • Esto se hizo así porque a veces las parejas se divorciaban antes de implantar el embrión.
  • Sin embargo, la mitad se divorcia más tarde.
  • Torres se divorció del presidente meses atrás en un intento por eludir esas reglas.
  • Me divorcié y ahora tengo otra pareja, también divorciada.
  • Cuenta que hace poco enfrentó a su esposo y le advirtió que se quiere divorciar.
  • En algunos grupos poblacionales la demanda se divorcia de la necesidad.
  • Aunque se divorcien o no es la misma paleta de inescrupulosos.
  • Separado pero no divorciado y vuelto a juntar con otra mujer.
  • En el espacio municipal vienen perdiendo porque se divorciaron de las necesidades de la gente.
  • Luego se divorció y volvió a vivir con sus padres.
  • La sevillana Aguas Ocaña ha anunciado oficialmente que se divorcia del presidente de Honduras, Ricardo Maduro.
  • Torres y Colom se divorciaron en abril pasado.
  • Si la pareja se divorciaba el contrato se rompía.
  • Presidentes que desde su arribo se divorciaron del pueblo que los favoreció con su voto.
  • Pero los hijos lo pasan muy mal cuando se divorcian los padres.
  • Se habían divorciado un año después de que ella naciera.
  • Yo me quiero divorciar pero ella quiere, app, unos 15 millones de pesos.
  • Me quiero divorciar desde fines del 2005, fecha desde la cual no estamos viviendo mas juntos.
  • Mostraban que cerca de 71.000 parejas casadas se divorciaron ese año.
  • Ambos se divorciaron cuando Elisabeth tenía 8 o 9 años.
  • Hay que divorciar el medio de pago del medio de toma de decisión.
  • Cierto, uno puede divorciar un esposo o esposa.
  • Sus padres se divorciaron cuando él tenía 14 años.
  • Se divorciaron antes de celebrar el primer aniversario de boda.
  • Se ha casado dos veces y se ha divorciado una vez y media.
  • El problema es que la escuela se divorció de la sociedad hace muchos años.
  • Ya me voy o me divorcian otra vez, luego los leo.
  • En este caso, Torres se divorció del presidente con la intención de conseguir su postulación presidencial.
  • Justin Hitchcock se ha divorciado y está solo e inquieto.
  • En 1946 se divorció y se trasladó a Hollywood.