There are 2 main translations of doctrinario in Spanish

: doctrinario1doctrinario2

doctrinario1

doctrinaire, adj.

adjective

  • 1

    doctrinaire
    • Por lo cual es necesario establecer los parámetros doctrinarios y legales para fijar y comprender sus diferencias.
    • Algunas de sus concepciones doctrinarias son muy discutibles.
    • Respecto del tema se han perfilado dos posturas doctrinarias.
    • Respetaremos y fomentaremos el pluralismo ideológico, doctrinario y político.
    • Para nosotros, la capacitación es un punto doctrinario y filosófico.
    • Ahora les debemos preguntar, ¿cuál es vuestro sostén doctrinario e ideológico?
    • Pero se ataca a una democracia conceptual y doctrinaria.
    • Las opiniones doctrinarias no son coincidentes al respecto.
    • Por lo general, el liberalismo más doctrinario se apoya sobre todo en las primeras.
    • Analizaremos a continuación, en forma resumida, estas posiciones doctrinarias.
    • Así se sentaron las bases doctrinarias de la “deuda odiosa”.
    • También debe dar explicaciones doctrinarias y programáticas valederas para nuestro país.
    • De una manera general, el aspecto doctrinario e ideológico se ha tornado mucho menos importante.
    • Tal como lo han promovido las nuevas corrientes doctrinarias surgidas desde Alemania.
    • También hay distintas corrientes doctrinarias, opus y kikos.
    • No había, pues, profundas raíces doctrinarias o políticas para la lealtad.
    • Luego Actualización política y doctrinaria para la toma del poder.
    • "Así se sentaron las bases doctrinarias de la ""deuda odiosa""."
    • El esfuerzo doctrinario por interpretar estas normas en uno y otro sentido no es casual.
    • Reseñaré algunas cuestiones doctrinarias y legales.
    • Antecedentes doctrinarios y legales en Argentina.
    • Esta posición doctrinaria tiene sustento hoy en diversas normas legales.
    • Como veremos, la solución a este problema presenta numerosas aristas y ha sido objeto de constante reformulación doctrinaria y legislativa desde hace largos años.
    • Formas menos doctrinarias, si se quiere.
    • Sin embargo, numerosas posiciones doctrinarias en materia ecológica le han dado alcances diferentes.
    • A esta “actualización doctrinaria” deberá sucederle una actualización programática.
    • El año 1964 marca quizá su retiro de la lucha activa para continuar su acción en el campo puramente doctrinario y filosófico.
    • En este punto es preciso hacer una sola disquisición puramente doctrinaria.
    • Entre magazín (almacén) variopinto y algo un poco más doctrinario.
    • Posiciones doctrinarias respecto de la mentada reforma.
    • Será preciso un ablande tanto doctrinario como jurisprudencial para aclarar el punto.
    • Pero esta concepción no tenía una base doctrinaria que la fundamentara y la impulsara.
    • Cada partido o movimiento político lo debe contemplar en sus principios doctrinarios y en sus propuestas programáticas.
    • Tal vez fue propósito del camarista recordar anteriores posturas doctrinarias del ahora ministro de la Corte.
    • Se repasarán exhaustivamente los conceptos doctrinarios y filosóficos.
    • La vitalidad del peronismo se debe al legado doctrinario y político de Perón y Evita.
    • Esta hipótesis es más doctrinaria que realista.
    • Cambios bruscos en la enseñanza doctrinaria de la secta.
    • Sin agresiones, pero, haciendo notar su clásica postura política, doctrinaria peronista y marcó la diferencia que arrancó efusivos aplausos.
    • Existe una importante corriente doctrinaria que cuestiona constitucionalmente este tipo de delegaciones.
    • "En ""Actualización política y doctrinaria para la toma del poder"", su segundo film, hay un intento de descifrar el mito."
    • Agregar jurisprudencia y discusiones doctrinarias al respecto.
    • Asimismo, hemos de citar opiniones doctrinarias de autores de otros países.
    • Su esquema doctrinario y práctico era erróneo y su conducción desastrosa.
    • Se trata de un racismo emotivo, no ideológico o doctrinario.
    • Ya pasaron los tiempos de discusiones doctrinarias y los debates ideológicos.
    • A qué me lleva esta revisión de la base doctrinaria.
    • Por el otro, debe respetar la cuestión doctrinaria o programática.
    • Trae en apoyo de sus dichos, citas doctrinarias.
    • Todo ello lleva a que se vislumbre una mayor actividad doctrinaria y legislativa tratando de prevenirla y condenarla en su caso.
    • Acción Democrática debe volver a los orígenes de su plataforma doctrinaria.
    • Se trata de un tema en el que existe una gran disparidad doctrinaria y legislativa.
    • "Y al enemigo ""ni justicia"". (Actualización política y doctrinaria para la toma del Poder."
    • Nunca se termina de conocer a los indisciplinados y a los faltos de principios doctrinarios.
    • Esta es una discusión doctrinaria; lo sabemos.
    • Marcas y señales, historia y discusión doctrinaria respecto a la competencia legislativa.
    • Nos encontramos nuevamente aquí con encontradas opiniones doctrinarias.
    • Más allá de las diferentes posturas doctrinarias respecto a dicha equiparación (v.
    • Somos un partido doctrinario e ideológico, que orienta sus acciones en principios y valores fundamentales.
    • Principios doctrinarios y filosóficos de la Medicina Familiar.
    • Dentro de la concepción doctrinaria peronista se establecía que la mujer está culturalmente más preparada que el hombre para resolver problemas cotidianos.
    • Los medios partidistas tienen una precaria existencia, pues los ciudadanos y en ocasiones los mismos afiliados prefieren una información menos doctrinaria.
    • El artículo 8 ° de la ley 1.420 consagra dos principios doctrinarios y un régimen horario.
    • También se implementaron los seminarios a través de los cuales se incorpora la opinión de los doctrinarios más destacados en la materia.
    • Soy un liberal doctrinario plenamente formado.
    • Por cierto, no desconozco la validez de las profundas cavilaciones que se han efectuado al respecto por prestigiosos doctrinarios y jueces.
    • Organizar, según doctrinarios del derecho, significa dotar de órganos a una comunidad.
    • Es de destacar que la mentada ley ha merecido numerosas críticas desde distintos sectores políticos hasta de los doctrinarios del derecho.

There are 2 main translations of doctrinario in Spanish

: doctrinario1doctrinario2

doctrinario2

doctrinarian, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    doctrinarian
    doctrinaire
  • Por lo cual es necesario establecer los parámetros doctrinarios y legales para fijar y comprender sus diferencias.
  • Algunas de sus concepciones doctrinarias son muy discutibles.
  • Respecto del tema se han perfilado dos posturas doctrinarias.
  • Respetaremos y fomentaremos el pluralismo ideológico, doctrinario y político.
  • Para nosotros, la capacitación es un punto doctrinario y filosófico.
  • Ahora les debemos preguntar, ¿cuál es vuestro sostén doctrinario e ideológico?
  • Pero se ataca a una democracia conceptual y doctrinaria.
  • Las opiniones doctrinarias no son coincidentes al respecto.
  • Por lo general, el liberalismo más doctrinario se apoya sobre todo en las primeras.
  • Analizaremos a continuación, en forma resumida, estas posiciones doctrinarias.
  • Así se sentaron las bases doctrinarias de la “deuda odiosa”.
  • También debe dar explicaciones doctrinarias y programáticas valederas para nuestro país.
  • De una manera general, el aspecto doctrinario e ideológico se ha tornado mucho menos importante.
  • Tal como lo han promovido las nuevas corrientes doctrinarias surgidas desde Alemania.
  • También hay distintas corrientes doctrinarias, opus y kikos.
  • No había, pues, profundas raíces doctrinarias o políticas para la lealtad.
  • Luego Actualización política y doctrinaria para la toma del poder.
  • "Así se sentaron las bases doctrinarias de la ""deuda odiosa""."
  • El esfuerzo doctrinario por interpretar estas normas en uno y otro sentido no es casual.
  • Reseñaré algunas cuestiones doctrinarias y legales.
  • Antecedentes doctrinarios y legales en Argentina.
  • Esta posición doctrinaria tiene sustento hoy en diversas normas legales.
  • Como veremos, la solución a este problema presenta numerosas aristas y ha sido objeto de constante reformulación doctrinaria y legislativa desde hace largos años.
  • Formas menos doctrinarias, si se quiere.
  • Sin embargo, numerosas posiciones doctrinarias en materia ecológica le han dado alcances diferentes.
  • A esta “actualización doctrinaria” deberá sucederle una actualización programática.
  • El año 1964 marca quizá su retiro de la lucha activa para continuar su acción en el campo puramente doctrinario y filosófico.
  • En este punto es preciso hacer una sola disquisición puramente doctrinaria.
  • Entre magazín (almacén) variopinto y algo un poco más doctrinario.
  • Posiciones doctrinarias respecto de la mentada reforma.
  • Será preciso un ablande tanto doctrinario como jurisprudencial para aclarar el punto.
  • Pero esta concepción no tenía una base doctrinaria que la fundamentara y la impulsara.
  • Cada partido o movimiento político lo debe contemplar en sus principios doctrinarios y en sus propuestas programáticas.
  • Tal vez fue propósito del camarista recordar anteriores posturas doctrinarias del ahora ministro de la Corte.
  • Se repasarán exhaustivamente los conceptos doctrinarios y filosóficos.
  • La vitalidad del peronismo se debe al legado doctrinario y político de Perón y Evita.
  • Esta hipótesis es más doctrinaria que realista.
  • Cambios bruscos en la enseñanza doctrinaria de la secta.
  • Sin agresiones, pero, haciendo notar su clásica postura política, doctrinaria peronista y marcó la diferencia que arrancó efusivos aplausos.
  • Existe una importante corriente doctrinaria que cuestiona constitucionalmente este tipo de delegaciones.
  • "En ""Actualización política y doctrinaria para la toma del poder"", su segundo film, hay un intento de descifrar el mito."
  • Agregar jurisprudencia y discusiones doctrinarias al respecto.
  • Asimismo, hemos de citar opiniones doctrinarias de autores de otros países.
  • Su esquema doctrinario y práctico era erróneo y su conducción desastrosa.
  • Se trata de un racismo emotivo, no ideológico o doctrinario.
  • Ya pasaron los tiempos de discusiones doctrinarias y los debates ideológicos.
  • A qué me lleva esta revisión de la base doctrinaria.
  • Por el otro, debe respetar la cuestión doctrinaria o programática.
  • Trae en apoyo de sus dichos, citas doctrinarias.
  • Todo ello lleva a que se vislumbre una mayor actividad doctrinaria y legislativa tratando de prevenirla y condenarla en su caso.
  • Acción Democrática debe volver a los orígenes de su plataforma doctrinaria.
  • Se trata de un tema en el que existe una gran disparidad doctrinaria y legislativa.
  • "Y al enemigo ""ni justicia"". (Actualización política y doctrinaria para la toma del Poder."
  • Nunca se termina de conocer a los indisciplinados y a los faltos de principios doctrinarios.
  • Esta es una discusión doctrinaria; lo sabemos.
  • Marcas y señales, historia y discusión doctrinaria respecto a la competencia legislativa.
  • Nos encontramos nuevamente aquí con encontradas opiniones doctrinarias.
  • Más allá de las diferentes posturas doctrinarias respecto a dicha equiparación (v.
  • Somos un partido doctrinario e ideológico, que orienta sus acciones en principios y valores fundamentales.
  • Principios doctrinarios y filosóficos de la Medicina Familiar.
  • Dentro de la concepción doctrinaria peronista se establecía que la mujer está culturalmente más preparada que el hombre para resolver problemas cotidianos.
  • Los medios partidistas tienen una precaria existencia, pues los ciudadanos y en ocasiones los mismos afiliados prefieren una información menos doctrinaria.
  • El artículo 8 ° de la ley 1.420 consagra dos principios doctrinarios y un régimen horario.
  • También se implementaron los seminarios a través de los cuales se incorpora la opinión de los doctrinarios más destacados en la materia.
  • Soy un liberal doctrinario plenamente formado.
  • Por cierto, no desconozco la validez de las profundas cavilaciones que se han efectuado al respecto por prestigiosos doctrinarios y jueces.
  • Organizar, según doctrinarios del derecho, significa dotar de órganos a una comunidad.
  • Es de destacar que la mentada ley ha merecido numerosas críticas desde distintos sectores políticos hasta de los doctrinarios del derecho.