Translation of domiciliar in English:

domiciliar

transitive verb

Spain

  • 1

    (letras/pago) to pay … by direct debit
    (letras/pago) to pay … by direct billing US
    (sueldo) to have … paid direct into one's bank account
    (sueldo) to have … paid by credit transfer

pronominal verb

formal

  • 1

    (residir)
    to reside formal
    to be domiciled formal
    • Riojavirtual pudo saber que el imputado se llama Martín Santillán, también domiciliado en el barrio Facundo Quiroga.
    • Los datos fueron colectados por medio de visitas domiciliares exploratorias, priorizando muestras intencionales.
    • Estar domiciliado allí es un estigma y de hecho alcanza para ser clasificado vago o delincuente, es condena a la invisibilidad.
    • En el instante en que te matricules, comenta que quieres domiciliar los sucesivos pagos de tu matrícula universitaria.
    • Las empresas clientes se considerarán domiciliadas en el país en el que estén legalmente constituidas.
    • Los trabajos involucran tendidos de la red domiciliaría, instalación de la torre tanque.
    • Schiaretti pidió a los municipios y cooperativas que comiencen a reunirse y trabajar por las redes domiciliaras.
    • La otra víctima fatal es Carina Isabel Monges, también domiciliada en esa ciudad.
    • Por consultas pueden comunicarse con la familia Herlein, domiciliada en calle Mitre 115 o a la comisaría local.
    • A quienes no tienen domiciliada la nómina carga siete euros cada dos meses por mantenimiento de cuenta.
    • Gendarmeria informo que los involucrados son mayores de edad y están domiciliados en la localidad de Bovril.
    • Si desea domiciliar el pago, haga dos fotocopias del cupón que viene a continuación.
    • En El Sauce más de 200 familias reciben el servicio domiciliar de agua potable.
    • Entre sus desventajas destaca que no se puede domiciliar la nómina, pensiones ni recibos.
    • Jorge Federico Benjamín Méndez pidió esta mañana el beneficio de la prisión domiciliaría.
    • Al procederse a la identificación del conductor se estableció que se trataba de un hombre de 42 años, domiciliado en San Genaro Norte.
    • Allí se detuvo a su conductor, un hombre de 46 años de edad, domiciliado en la ciudad de Viale.
    • La reforma al ISR también establece que se aplicará un 5 % de retención a los socios no domiciliados en el país.
    • En la actualidad ` Sealand ´ es utilizada como base para evitar el pago de impuestos o para domiciliar fiscalmente actividades económicas delictivas.
    • La víctima fue identificada como Pablo Rueda de 15 años, domiciliado en la zona.
    • Datos bancarios, si se desea domiciliar las facturas.
    • Para evitar la separación el juez otorgó la medida de prisión domiciliara.
    • Usted puede domiciliar cómodamente sus facturas de energía eléctrica, aseo urbano y relleno sanitario.
    • También ellos se domicilian en la zona centro.
    • No podrán ser destinatarios los trabajadores desempleados domiciliados fuera de La Rioja ni los funcionarios.
    • Protege y ampara los derechos de los autores, bolivianos o extranjeros, a condición de estar domiciliados en el país.
    • Estar domiciliado dentro del radio de acción de la cooperativa. g.
    • Se trata de Ermelinda Machín, domiciliada en la localidad de Timote, en el mismo distrito.
    • Nos hemos visto favorecidos con la instalación y acceso domiciliar de agua potable y energía eléctrica.
    • Se trataría de Guillermo Brizuela, de 25 años, domiciliado en el barrio San Martín.
    • Por supuesto podrás domiciliar todos los recibos que desees.
    • Si queréis domiciliar la nómina en un banco que ofrezca buenas ventajas, os aconsejo el Sabadell.
    • Basta rellenarla y entregarla a cualquier entidad bancaria para domiciliar los recibos.
    • Tendrá lugar un desplazamiento hacia los centros de las ciudades de personas actualmente domiciliadas en grandes casas suburbanas.
    • Y además puedes domiciliar todos los recibos que quieras.
    • El aprehendido resulto ser mayor de edad, instruido, domiciliado en la localidad de San Vicente.
    • La extinta se domiciliaba en calle O entre 13 y 16, km 884 de Bowen.
    • Se realizaron algunas pruebas prácticas como instalaciones de conexiones de agua domiciliares.
    • La mujer era menor de edad y domiciliada en la ciudad de Corrientes.
    • Ni un duro, Por eso se domicilian allí algunos héroes nacionales de sus respectivos países, incluso alguno nuestro.
    • Jorge Pérez, del equipo Atlético Guayana, domiciliado en San Félix, participará en la categoría Primera.
    • Asimismo le recomendamos que domicilie el recibo para años sucesivos.
    • En estos casos será válido el libro de visitas del centro de trabajo en el que esté domiciliada la empresa.
    • Los clientes que disfruten de este producto pueden domiciliar los pagos en cualquier entidad financiera.
    • Entidades españolas domiciliadas fiscalmente en dichos territorios.
    • Este pedido es a veces precedido por una tímida pregunta al profesional si él hace visitas domiciliares.
    • También se puede domiciliar el pago para los próximos ejercicios.
    • Entre estas personas está un menor de 15 años con prisión domiciliara.
    • Hoy ya cuentan con el servicio en sus hogares, al haberse instalado la red de tomas domicilias.
    • Pidiendo la culminación de esta obra y la vez la conexión domiciliara.
    • En la camioneta viajaban el conductor y un acompañante, también domiciliados en San Martín de los Andes, quienes salieron del vehículo por sus propios medios.
    • Estarían tras dos sujetos que se domiciliarían dentro de la misma ciudad.
    • Aquella vez se trató de una femenina de 37 años de edad, domiciliada en calle Leandro Nicéforo Alem de nuestro medio.
    • Como consecuencia de la caída, Hipólito Ibáñez, domiciliado en la localidad de Brinkmann debió ser hospitalizado, a raíz de los golpes que sufrió.
    • Los sistemas de seguridad domiciliar son diversos.
    • Si desea domiciliar su recibo o cambiar su domiciliación actual, rellene el siguiente formulario con sus datos.
    • Haría que el IVA se quedase en la comunidad donde se paga, no donde está domiciliada la empresa.
    • H) Operaciones realizadas con entidades o personas constituidas, domiciliadas o radicadas en jurisdicciones de baja o nula imposición local.
    • Domiciliar el cobro de su nómina o pensión.
    • Y Ayres del Pilar y Sol de Matheu también reconocen estar o haber estado domiciliadas allí.
    • Se pueden domiciliar cualquier cobro o pago proveniente de la actividad.
    • Incluyen construcción de la red, conexiones domiciliares, asfalto y eventualmente construcción de un bordillo.
    • Domiciliar el pago de las cuotas de la hipoteca.
    • Recuperando el casco y las pertenencias del motociclista (albañil) domiciliado en Barrio Los Zorzales.
    • Los involucrados son domiciliados en la ciudad de Esperanza.
    • Los accionistas no domiciliados deben elegir un representante para firmar los estatutos.
    • Traer el número de cuenta bancaria y el recibo que se quiera domiciliar.
    • Las empresas que quieran ser usuarias del SITME deberán demostrar que están domiciliadas en el país.
    • Como novedad, se admite la presentación de fideicomisos siempre que fiduciario y beneficiarios sean personas físicas o jurídicas domiciliadas o constituidas en el país.
    • Sólo tiene que tener domiciliado el cobro con nosotros y solicitarlo.
    • Entidades españolas domiciliadas fiscalmente fuera de dichos territorios y que operen en ellos mediante establecimiento o sucursal.
    • Se debe domiciliar la nómina y dos recibos de suministro.
    • Cuando el reclamante es vecino de Valencia y el establecimiento está domiciliado fuera.
    • De hecho, la inmensa mayoría de esas promociones le exigen al cliente que también domicilie recibos y suscriba otra serie de contratos.
    • También realizan visitas domiciliares y el Facilitador Comunitario atiende diariamente 4 horas.
    • La Municipalidad de Reconquista informa que se están ejecutando las últimas conexiones domiciliaras de agua en Barrio Puesta del Sol.
    • Liquidación del impuesto de actividades económicas (I.A.E.) en el ayuntamiento donde esté domiciliada la empresa.
    • Puedes hacerte socio domiciliando una cantidad fija todos los meses.
    • Puedes domiciliar el pago de bienes, servicios, impuestos y contribuciones.
    • Trebol ¿tu banco te cobra comisión por domiciliar los recibos?
    • La víctima estaba domiciliada en el Barrio 70 viviendas.
    • Puede participar toda universidad, domiciliada dentro de la Provincia de Pichincha.
    • En este caso, deberá domiciliar el primer y el segundo plazo.
    • La entidad que preside Ricardo Fornesa tiene actualmente domiciliados alrededor de 258 millones de recibos.
    • Los estudiantes solicitantes de beca deberán domiciliar el pago de su matrícula.
    • Domiciliar la nómina o un ingreso superior a la cuota del préstamo.
  • Riojavirtual pudo saber que el imputado se llama Martín Santillán, también domiciliado en el barrio Facundo Quiroga.
  • Los datos fueron colectados por medio de visitas domiciliares exploratorias, priorizando muestras intencionales.
  • Estar domiciliado allí es un estigma y de hecho alcanza para ser clasificado vago o delincuente, es condena a la invisibilidad.
  • En el instante en que te matricules, comenta que quieres domiciliar los sucesivos pagos de tu matrícula universitaria.
  • Las empresas clientes se considerarán domiciliadas en el país en el que estén legalmente constituidas.
  • Los trabajos involucran tendidos de la red domiciliaría, instalación de la torre tanque.
  • Schiaretti pidió a los municipios y cooperativas que comiencen a reunirse y trabajar por las redes domiciliaras.
  • La otra víctima fatal es Carina Isabel Monges, también domiciliada en esa ciudad.
  • Por consultas pueden comunicarse con la familia Herlein, domiciliada en calle Mitre 115 o a la comisaría local.
  • A quienes no tienen domiciliada la nómina carga siete euros cada dos meses por mantenimiento de cuenta.
  • Gendarmeria informo que los involucrados son mayores de edad y están domiciliados en la localidad de Bovril.
  • Si desea domiciliar el pago, haga dos fotocopias del cupón que viene a continuación.
  • En El Sauce más de 200 familias reciben el servicio domiciliar de agua potable.
  • Entre sus desventajas destaca que no se puede domiciliar la nómina, pensiones ni recibos.
  • Jorge Federico Benjamín Méndez pidió esta mañana el beneficio de la prisión domiciliaría.
  • Al procederse a la identificación del conductor se estableció que se trataba de un hombre de 42 años, domiciliado en San Genaro Norte.
  • Allí se detuvo a su conductor, un hombre de 46 años de edad, domiciliado en la ciudad de Viale.
  • La reforma al ISR también establece que se aplicará un 5 % de retención a los socios no domiciliados en el país.
  • En la actualidad ` Sealand ´ es utilizada como base para evitar el pago de impuestos o para domiciliar fiscalmente actividades económicas delictivas.
  • La víctima fue identificada como Pablo Rueda de 15 años, domiciliado en la zona.
  • Datos bancarios, si se desea domiciliar las facturas.
  • Para evitar la separación el juez otorgó la medida de prisión domiciliara.
  • Usted puede domiciliar cómodamente sus facturas de energía eléctrica, aseo urbano y relleno sanitario.
  • También ellos se domicilian en la zona centro.
  • No podrán ser destinatarios los trabajadores desempleados domiciliados fuera de La Rioja ni los funcionarios.
  • Protege y ampara los derechos de los autores, bolivianos o extranjeros, a condición de estar domiciliados en el país.
  • Estar domiciliado dentro del radio de acción de la cooperativa. g.
  • Se trata de Ermelinda Machín, domiciliada en la localidad de Timote, en el mismo distrito.
  • Nos hemos visto favorecidos con la instalación y acceso domiciliar de agua potable y energía eléctrica.
  • Se trataría de Guillermo Brizuela, de 25 años, domiciliado en el barrio San Martín.
  • Por supuesto podrás domiciliar todos los recibos que desees.
  • Si queréis domiciliar la nómina en un banco que ofrezca buenas ventajas, os aconsejo el Sabadell.
  • Basta rellenarla y entregarla a cualquier entidad bancaria para domiciliar los recibos.
  • Tendrá lugar un desplazamiento hacia los centros de las ciudades de personas actualmente domiciliadas en grandes casas suburbanas.
  • Y además puedes domiciliar todos los recibos que quieras.
  • El aprehendido resulto ser mayor de edad, instruido, domiciliado en la localidad de San Vicente.
  • La extinta se domiciliaba en calle O entre 13 y 16, km 884 de Bowen.
  • Se realizaron algunas pruebas prácticas como instalaciones de conexiones de agua domiciliares.
  • La mujer era menor de edad y domiciliada en la ciudad de Corrientes.
  • Ni un duro, Por eso se domicilian allí algunos héroes nacionales de sus respectivos países, incluso alguno nuestro.
  • Jorge Pérez, del equipo Atlético Guayana, domiciliado en San Félix, participará en la categoría Primera.
  • Asimismo le recomendamos que domicilie el recibo para años sucesivos.
  • En estos casos será válido el libro de visitas del centro de trabajo en el que esté domiciliada la empresa.
  • Los clientes que disfruten de este producto pueden domiciliar los pagos en cualquier entidad financiera.
  • Entidades españolas domiciliadas fiscalmente en dichos territorios.
  • Este pedido es a veces precedido por una tímida pregunta al profesional si él hace visitas domiciliares.
  • También se puede domiciliar el pago para los próximos ejercicios.
  • Entre estas personas está un menor de 15 años con prisión domiciliara.
  • Hoy ya cuentan con el servicio en sus hogares, al haberse instalado la red de tomas domicilias.
  • Pidiendo la culminación de esta obra y la vez la conexión domiciliara.
  • En la camioneta viajaban el conductor y un acompañante, también domiciliados en San Martín de los Andes, quienes salieron del vehículo por sus propios medios.
  • Estarían tras dos sujetos que se domiciliarían dentro de la misma ciudad.
  • Aquella vez se trató de una femenina de 37 años de edad, domiciliada en calle Leandro Nicéforo Alem de nuestro medio.
  • Como consecuencia de la caída, Hipólito Ibáñez, domiciliado en la localidad de Brinkmann debió ser hospitalizado, a raíz de los golpes que sufrió.
  • Los sistemas de seguridad domiciliar son diversos.
  • Si desea domiciliar su recibo o cambiar su domiciliación actual, rellene el siguiente formulario con sus datos.
  • Haría que el IVA se quedase en la comunidad donde se paga, no donde está domiciliada la empresa.
  • H) Operaciones realizadas con entidades o personas constituidas, domiciliadas o radicadas en jurisdicciones de baja o nula imposición local.
  • Domiciliar el cobro de su nómina o pensión.
  • Y Ayres del Pilar y Sol de Matheu también reconocen estar o haber estado domiciliadas allí.
  • Se pueden domiciliar cualquier cobro o pago proveniente de la actividad.
  • Incluyen construcción de la red, conexiones domiciliares, asfalto y eventualmente construcción de un bordillo.
  • Domiciliar el pago de las cuotas de la hipoteca.
  • Recuperando el casco y las pertenencias del motociclista (albañil) domiciliado en Barrio Los Zorzales.
  • Los involucrados son domiciliados en la ciudad de Esperanza.
  • Los accionistas no domiciliados deben elegir un representante para firmar los estatutos.
  • Traer el número de cuenta bancaria y el recibo que se quiera domiciliar.
  • Las empresas que quieran ser usuarias del SITME deberán demostrar que están domiciliadas en el país.
  • Como novedad, se admite la presentación de fideicomisos siempre que fiduciario y beneficiarios sean personas físicas o jurídicas domiciliadas o constituidas en el país.
  • Sólo tiene que tener domiciliado el cobro con nosotros y solicitarlo.
  • Entidades españolas domiciliadas fiscalmente fuera de dichos territorios y que operen en ellos mediante establecimiento o sucursal.
  • Se debe domiciliar la nómina y dos recibos de suministro.
  • Cuando el reclamante es vecino de Valencia y el establecimiento está domiciliado fuera.
  • De hecho, la inmensa mayoría de esas promociones le exigen al cliente que también domicilie recibos y suscriba otra serie de contratos.
  • También realizan visitas domiciliares y el Facilitador Comunitario atiende diariamente 4 horas.
  • La Municipalidad de Reconquista informa que se están ejecutando las últimas conexiones domiciliaras de agua en Barrio Puesta del Sol.
  • Liquidación del impuesto de actividades económicas (I.A.E.) en el ayuntamiento donde esté domiciliada la empresa.
  • Puedes hacerte socio domiciliando una cantidad fija todos los meses.
  • Puedes domiciliar el pago de bienes, servicios, impuestos y contribuciones.
  • Trebol ¿tu banco te cobra comisión por domiciliar los recibos?
  • La víctima estaba domiciliada en el Barrio 70 viviendas.
  • Puede participar toda universidad, domiciliada dentro de la Provincia de Pichincha.
  • En este caso, deberá domiciliar el primer y el segundo plazo.
  • La entidad que preside Ricardo Fornesa tiene actualmente domiciliados alrededor de 258 millones de recibos.
  • Los estudiantes solicitantes de beca deberán domiciliar el pago de su matrícula.
  • Domiciliar la nómina o un ingreso superior a la cuota del préstamo.