Translation of dominio in English:

dominio

control, n.

masculine noun

  • 1

    • Si sale Piñera intentarán ejercer el dominio económico y subyugar al Perú en este campo.
    • Tengo buen dominio de interpretaciones de planos y manuales en ingles.
    • De esta manera, un mismo sitio web se puede acceder desde varios dominios.
    • Su maestría va más allá del conocimiento y el dominio de la técnica.
    • Será susceptible de adquisición o expropiación tanto el pleno derecho de dominio y sus elementos constitutivos como los demás derechos reales.
    • Un dominio o nombre de dominio es el nombre que identifica un sitio web.
    • Tiene un gran dominio del escenario y canta muy bien.
    • Ciencia La innovación en esta época depende del dominio del conocimiento.
    • El dominio propio trae consigo un buen sentido de competencia.
    • Si ya dispones de dominios podríamos quedar y hablarlo para organizar esta cooperativa.
    • Prioridad del elemento personal frente al institucional en el ejercicio del dominio.
    • De hecho fue el elenco trasandino el que tuvo el dominio del balón.
    • Se clasifican en bienes de dominio público y bienes de dominio privado del Estado.
    • Son bienes de dominio público los destinados al uso o a los servicios públicos.
    • Los bienes inmuebles del dominio público no pueden ser expropiados.
    • La mayoría de los países tienen un dominio propio.
    • Adquirir fluidez en el dominio de la lengua portuguesa.
    • El registro de dominio y la configuración están incluidos en tu cuenta.
    • Una dieciochoava parte indivisa en nuda propiedad y dos dieciochoavas partes indivisas en pleno dominio.
    • En todos los casos se requiere dominio del idioma inglés.
    • Los usuarios dentro del dominio pueden o no recibir espacio web.
    • El gobierno civil tampoco tenía el dominio completo de la fuerza.
    • Tengo un dominio intermedio oral y escrito del idioma Inglés.
    • Esta relación nos permite ejercer dominio sobre nosotros mismos a través del control de los movimientos.
    • Tasas por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público local.
    • Le agregó dominio de balón y velocidad con pelota dominada.
    • Esta información queda en manos y dominio del publico a menos que se indique lo contrario.
    • Es decir que los Estados Unidos no son competitivos en ningún dominio.
    • La siesta está bajo el dominio del capital y de su implacable cronómetro.
    • Documentos como las leyes, las sentencias judiciales son de dominio publico.
    • El hombre entero pertenece al dominio de la investigación biológica.
    • Un nombre de dominio puede ser registrado por sólo unos pocos meses o hasta dos años.
    • Y bien, ¿qué es el software de dominio público?
    • El dominio de cualquier disciplina requiere un esfuerzo para comprender los contenidos y para experimentarla.
    • Breve El nombre del dominio debe ser lo más breve que permita su marca.
    • Ambos corroboran la importancia del dominio del inglés, obviamente.
    • Las postulantes deben tener buen dominio de inglés hablado y escrito.
    • El partido comenzó con el dominio absoluto de Estudiantes.
    • La petición será formulada por los titulares del derecho de dominio, sus sucesores universales o quién acredite un interés legítimo.
    • No obstante, fue el Murcia quien en pleno dominio contrario marcó el primer gol.
    • Pertenecen al dominio público las obras extranjeras cuyo período de protección haya terminado.
    • Es buen consejero, y tiene gran dominio de si mismo.
    • Serán ponderados aquellos candidatos que tengan dominio de lenguaje.
    • Las invasiones inglesas habían demostrado los graves inconvenientes de una acción militar sobre los dominios españoles de América.
    • Las empresas también podrán utilizar sus marcas para crear dominios propios.
    • Además, 22 de 100 nuevos dominios están bajo WordPress.
    • Hoy en día intentar registrar un dominio es una odisea.
    • La mayoría de los finalistas tenían un gran dominio de la técnica.
    • Estos tipos de dominios debería ser considerados si usted ya tiene un nombre de dominio.
    • Los puertos deportivos son bienes de dominio público.
    • Dominio del inglés escrito a nivel alto y hablado a nivel medio.
    • Construcción de Vial de acceso Norte del Balneario, ocupando el dominio publico.
    • Actualmente mantiene la base de datos oficial de los registros de dominios de Internet.
    • Se requiere dominio de idioma inglés y manejo de herramientas informáticas.
    • En el dominio español desde luego también han sido los rasgos fónicos los más usados en las clasificaciones dialectales.
    • Como nativa tengo absoluto dominio de la lengua española.
    • Participe con un 33,33 % del pleno dominio con carácter ganancial.
    • Que su dominio territorial debe afirmarse en su dominio sobre cuerpos como territorios.
    • Es indispensable el dominio del idioma Inglés tanto oral como escrito.
    • Los llamados títulos de dominio son la expresión elegante de una frustración y de una reivindicación.
    • El 61 % de los nuevos registros se dieron usando estos dominios de primer nivel.
    • Utilizo un modelo teórico que distingue 20 dominios de conocimientos.
    • Es fundamental un buen dominio del Inglés y disponibilidad para viajar.
    • En ese momento si entráis en vuestro nuevo dominio veréis que automáticamente os manda al antiguo.
    • Mucha gente piensa que solo debemos adquirir un dominio, como.
    • Si adquiriste un dominio con otro proveedor puedes utilizarlo sin ningún problema con nosotros.
    • Esto significa que el título de dominio o de propiedad en sentido amplio no depende del registro para su validez.
    • Para los profesor es de inglés se requiere excelente dominio de la lengua.
    • Pasaron otros dos años sin que se escriture la transferencia de dominio.
    • Tampoco comprende las transferencias de dominio efectuadas desde el fideicomiso al beneficiario.
    • Dominio de herramientas de transmisión de ficheros tales como CuteFTP.
    • Un nombre de dominio es administrado por una sociedad especializada.
    • Acotó que algunos países cuentan con la ley de extinción de dominio.
    • Hay muchas ventajas asociadas a un gran dominio genérico (.
    • Org, etc., o un dominio de segundo nivel como.
    • Tratándose de una reserva fiscal, pertenece al dominio público del estado municipal.
    • El siglo 20 comenzó con el dominio absoluto de la metáfora.
    • Esto es importante para nuevos dominios y al transferir sitios web.
    • Y precisamente allí se dieron los primeros levantamientos contra el dominio español.
    • Así que registré un dominio nuevo ... con otro título.
    • Este abogado tendrá total dominio del inglés y viajará habitualmente al extranjero.
    • Era el resultado lógico de un dominio absoluto del partido.
    • Competencias de gestión de los bienes de dominio público.
    • El primer paso para tener presencia en Internet es registrar un dominio.
    • Cada dominio puede tener un usuario propietario como administrador con diferente Login.
    • Estos dominios de nivel superior también pueden ser asignados para especificar países.
    • Este producto incluye el registro de un dominio nacional dentro de su costo.
    • Este ejemplo muestra que el dominio del conocimiento es parte del dominio político y económico.
    • Fijan límites al ejercicio ordinario del derecho de dominio, pero no lo desmembran.
    • Su relación con el trabajo está mediada por fuerzas que ejercen dominio sobre él.
    • 1.1(control)

      control
      bajo el dominio árabe under Arab control / rule
      • en ningún momento perdió el dominio de sí mismo at no time did he lose his self-control
      • en pleno dominio de sus facultades in full command of her faculties
      • para ampliar su dominio to extend their control / dominance
      • el dominio de su país sobre los mares their country's naval supremacy

    • 1.2(de un idioma, un tema)

      command
      su dominio de estas técnicas her command / mastery of these techniques
      • se requiere perfecto dominio del inglés fluent English / perfect command of English required
      • el escritor tiene un gran dominio del lenguaje the author has an excellent command of the language
      • ser del dominio público to be public knowledge

    • 1.3(ámbito, campo)

      el dominio de las letras the field / sphere of letters
      • entra en el dominio de la fantasía it moves into the realms of fantasy

  • 2

    • 2.1Politics History

      dominion

    • 2.2dominios masculine plural(colonias)

      dominions

  • 3

    Computing
    domain
    nombre de dominio domain name