Translation of donar in English:

donar

to donate, v.

transitive verb

  • 1

    (bienes/dinero) to donate
    (dinero/bienes) to give
    (sangre) to give
    (sangre) to donate
    (órganos) to donate
    • Existen diversos bancos públicos de cordón umbilical donde las mujeres embarazadas pueden acudir a donar células madre.
    • Todo esto donado por el Gobierno del Estado.
    • Ni el gobierno ni el Comité contra el Desastre quieren donar comida por un tiempo indeterminado.
    • Aquellos que deseen donar sangre deben acercarse habiendo desayunado y con un documento que acredite identidad.
    • Una de las formas de ofrecerles nuestra ayuda es donar dinero.
    • El listado de gente RH negativo dispuesta a donar que tenemos es pequeño.
    • Con este tipo de declaraciones sólo aportas a que menos personas donen.
    • Este dinero será donado a la fundación Conin.
    • Pero fue una época en que la gente donaba con una voluntad tremenda.
    • Las autoridades exhortaron a la población a donar sangre y numerosas personas respondieron.
    • Patito queda feliz de saber que sí va a poder donar.
    • Todo el material publicado en esa sección ha sido donado por las empresas que comercializan esas marcas.
    • Pregunta en cuales domicilios se pueden donar libros.
    • Esta bien si lo saco y lo dono a un Museo?
    • Anoche antes del baile, una empresa automotriz se comprometió a donar una camioneta.
    • Hace seis años donó una escultura suya para premiar al galardonado.
    • La quinta La Mimosa nos donaba de todo y nos quedaba una buena diferencia que nos permitió seguir avanzando.
    • Sus familiares decidieron donar los órganos del piloto al Incucai.
    • Una opción es donar más dinero para el desarrollo.
    • Esta biblioteca que hoy dono es sólo el primer producto.
    • Cuando muera quiero donar mi cuerpo al Museo de Historia Natural.
    • Ambos importes se donarán íntegramente a proyectos de Acción Social.
    • Lo ideal es que la gente done periódicamente, con tranquilidad y sin aglomeraciones.
    • Los jóvenes también donaron algunos víveres para ambos albergues.
    • A principios del 2007 ésta decidió donar todo su legado.
    • Quienes tengan tatuajes desde hace más de un año también podrán donar sangre.
    • Estas se donan a escuelas y organizaciones sociales cada año.
    • Finalmente se comprometió a donar materiales para el mejoramiento del local de la CGBVP de este distrito.
    • Y esto, porque para donar se debe pagar el impuesto respectivo.
    • La nena padecía un tumor cerebral y su familia decidió donar los órganos.
    • También donamos parte de nuestros beneficios a ONG's de ayuda humanitaria.
    • El líder de La Dolfina también donó un casco suyo, por el cual se pagaron diez mil dólares.
    • La gente nos donaba ropa, peluches y muebles.
    • Los concursantes ya han anunciado que donarán parte de sus ganancias.
    • Donan más de 300 libros y material didáctico.
    • Si desea donar especies, innove.
    • Lo recaudado se donó a la Escuela Nacional de Cine y Televisión.
    • Sobre todo, desea que más personas donen órganos.
    • Tras determinarse lo irreversible del caso, su familia decidió donar los órganos.
    • El terreno fue donado por la Iglesia diocesana.
    • Donamos más de 200 pares de lentes y 30 aparatos auditivos.
    • Para ello, en 2008 donaron un equipo de videograbación a cada provincia argentina.
    • No sólo donaron los libros sino los muebles originales del propietario que los contenían.
    • Cada año donan dinero y envían sus ropas viejas.
    • Y peor aún los perredistas que donan parte de su salario.
    • Además este municipio donó un colectivo para la tercera edad.
    • Por eso mismo López Obrador le donó el terreno a la fundación.
    • Científicos canadienses piden que se levante la prohibición global de donar sangre por homosexuales.
    • Si deseas donar a otra organización de beneficencia, te alentamos que lo hagas.
    • Agradeceremos un alimento no perecedero o pañales para donar a una institución.
    • A nosotros nos donan arroz, leche, algunas verduras.
    • La familia decidió donar los órganos de la mujer.
    • La empresa se comprometió a donar un dólar por cada dólar que aportaran los trabajadores de la región.
    • Soy muy joven y aunque quisiera, no puedo donar más dinero.
    • Los clubes pueden donar libros de arte a las bibliotecas locales.
    • Don Gabino Matta que estaba enfrente también donó otro.
    • Quiero donar dinero a la Fundación, ¿qué debo hacer?
    • La planta fue donada por la empresa Coca Cola y la Fundación Femsa.
    • Este importe se donará íntegramente para la investigación contra el cáncer de mama.
    • El municipio donaría terrenos en los sectores este y norte de la ciudad.
    • El futbolista acudió a donar dos camisetas al espacio ' El Árbol Solidario '.
    • Parte de lo recaudado será donado a la fundación Una casa un sueño.
    • Por caso, una Rachel estaría más dispuesta a donar para los damnificados del huracán Rita.
    • La restante parte del dinero es donada por fundaciones o mediante bonos contribución.
    • Y, por supuesto, se dona vida donando órganos.
    • La diferencia será donada a la misma institución en infraestructura e indumentaria.
    • Cada año donamos alrededor de 3.000 semillas a agricultores y mercados.
    • El Municipio donó el terreno a la Provincia para ese fin.
    • Debe su nombre a un rico propietario de la barriada que donó el terreno para ese fin.
    • HUERTA. - ¿De qué tamaño es el predio que les donaron?
    • Como reconocimiento las autoridades donaron el terreno donde actualmente descansan sus restos.
    • Todo el dinero recopilado se donará íntegramente al creador.
    • Al acudir a donar se extraen 450 ml que equivalen al 10 % del volumen sanguíneo.
    • El libro contiene obras originales donadas por artistas de distintas disciplinas y temáticas.
    • Quienes llaman se ofrecen como voluntarios, llevan comida y hasta donan dinero.
    • Asimismo, un número de empresas donaban dinero.
    • Como todos los años, La Fundación El Libro donará libros a establecimientos educativos de escasos recursos.
    • Las 10 personas restantes no pudieron donar por motivo diversos.
    • Previo a la extracción, la persona que se dispone a donar debe firmar un documento de consentimiento.
    • La empresa que lo vendió donó un segundo equipo.
    • Para ello, se les acoge o se donan a posibles dueños interesados.
    • A nuestro Perú donó en el terremoto de 1970 100,000 unidades de sangre.