Translation of dorso in English:

dorso

back, n.

masculine noun

  • 1

    (de un papel)
    back
    ver instrucciones al dorso see instructions overleaf
    • Todas las fotos deberán ser firmadas al dorso con lápiz por su autor.
    • El título de la Tesis figurará al dorso del diploma con la calificación obtenida.
    • Su vientre es de color plateado y el dorso presenta tonos verdes azulados.
    • El macho es azul celeste con garganta y dorso negro.
    • En el exterior del sobre constará el mismo título que figura al dorso de la fotografía.
    • El dorso está cubierto con escamas fuertemente carenadas e imbricadas.
    • Al dorso debe escriturarse el seudónimo y breve explicación.
    • El título del trabajo final figurará al dorso del diploma que se otorgará al cumplimentar todos los requerimientos académicos y administrativos.
    • Los anillos cubren el dorso y el vientre de la serpiente.
    • El dorso presenta una coloración marrón grisácea con fondo rosado.
    • Mancha uniforme oscura en el dorso del abdomen en ápteros.
    • Uno de dorsos rojos y el otro de dorsos azules.
    • El tubérculo dorso lateral (DL) siempre está separado y generalmente con 2 sedas.
    • María besa el dorso de la mano de su compañero ... Silencio).
    • De porte un poco más alto que el nivel del dorso.
    • Luego lloró con una bandera nacional que intentaba cubrir su dorso desnudo.
    • Puede existir perforación del tabique nasal y deformidad en silla de montar del dorso nasal.
    • Al dorso de cada obras se indicará un seudónimo o lema para su identificación.
    • Antes de cocinarlo se le debe quitar la piel del dorso y raspar del vientre.
    • Entre las posiciones están dorso lateral, a gatas, cuclillas, e inclusive cuando la persona está parada.
    • Una fotografía tamaño carné con el nombre y apellidos escritos al dorso.
    • Dorso pardo tirando a castaño y pecas blancas en los flancos.
    • Nariz griega. - Línea frontal y dorso nasal forman una línea.
    • Opcional el dorso puede incluir textos o dibujos lineales en tinta negra.
    • El PIN inicial viene impreso en el dorso de la tarjeta.
    • Numerosas manchas circulares azul oscuro en el dorso y flancos.
    • La misma placa esta presente también en el dorso de la lengua.
    • El dorso es de color verde manchado con puntos negros.
    • La hembra tiene el dorso y las alas parduscos.
    • Una foto tamaño carnet, con el nombre escrito al dorso.
    • Se administran 2 gotas en el dorso de la lengua tres veces por día.
    • Al dorso deberá figurar únicamente el título o nombre del modelo.
    • Dorso gris oscuro con reflejos azul violáceo, vientre blanco tiza iridiscente.
    • En verdad parece que insultara cuando habla con sus gafas, su dorso desnudo y su mochila.
    • Coteje la firma del comprobante con la escrita en el dorso de la tarjeta.
    • Su inclinación en relación con el dorso es de 45 % aproximadamente.
    • Cuatro fotos de tamaño de pasaporte firmadas al dorso.
    • Cualquier modificación del contrato se hará constar al dorso del documento o en anexo especial.
    • Frecuentemente con rayas longitudinales a lo largo del dorso.
    • El dorso y el vientre son de color negro.
    • El número telefónico se encuentra escrito al dorso de la tarjeta del afiliado.
    • También es útil para la corrección de arrugas frontales, arrugas del entrecejo y del dorso de la nariz.
    • Contesto alegremente que me firmaría al dorso de una porción de pizza.
    • Los que se recuperaron tenían menores tensiones cerebrales en el cuerpo calloso y en el tronco cerebral dorso lateral.
    • Efectivamente, ese dorso verrugoso, no parece de rana.
    • Firme siempre al dorso de su tarjeta MasterCard Black.
    • Tienen un número en el dorso y encima tienen una descripción.
    • El mismo puede estar impreso en el frente o al dorso del documento.
    • Existen varios diseños romboidales negros a lo largo del dorso.
    • La piel del dorso incluye la de los muslos hasta casi la rodilla.
    • Tienen el dorso estriado y manchado de pardo y ocráceo.
    • Su color general es azul más oscuro en dorso, alas y cola.
    • Estriado blanco en la cabeza y canela en el dorso negro.
    • La posesión se hará constar por certificación extendida al dorso ó á continuación del referido título.
    • En el dorso de cada obra deberá figurar el título de la fotografía.
    • Pelaje al dorso negro y blanco todo lo ventral.
    • Le bese el dorso de ambas manos.
    • Presenta un antifaz, alas, cola y dorso pardo negruzcos.
    • El dorso de los pies se halla en buen contacto con el suelo.
    • Cada producto participante tendrá un único código que figura al dorso del empaque correspondiente, en su margen superior derecho.
    • Tenía el dorso desnudo y los ojos cubiertos con una venda.
    • Algunas se podían ver en el dorso de mis manos.
    • En el dorso podrás descubrir la información de lo que parece interesarte.
    • Es llevada a nivel del dorso o por debajo.
    • La musculatura de tus brazos y tu dorso también pueden ser estirados.
    • Luego le toma las manos, besa el dorso y la palma.
    • Se secó la frente con el dorso de la mano.
    • Hay disminución de fuerzas a nivel del dorso en la flexión del pie.
    • Al dorso de las obras tendrá que figurar un título.
    • El número de teléfono de su servicio de reservas exclusivo figura al dorso de su tarjeta Flying Blue Platinum.
    • Este dato es consignado por el banco girado al dorso del documento rechazado.
    • Trabajaremos el dorso de la mano también con los pulgares.
    • La línea dorso lumbar presentará ligera concavidad sobre el dorso y convexidad sobre el lomo.
    • Se localizan en extremidades, dorso de las manos y diseminadas por el tronco.
    • Este primero fue herido en la región dorso lumbar.
    • Tienen azul el dorso y el vientre color plata.
    • Además presenta manchas oscuras y rojas a lo largo del dorso.
    • El dorso y los flancos estarán al menos parcialmente rizados.
    • Pulso pedio, en el dorso de los pies.
    • Irradiación al dorso presentan el 50 % de los pacientes.
    • Generalmente es pardo amarillento, más oscuro en el dorso.
    • Piel del dorso con gránulos cónicos que forman 6 hileras longitudinales.
    • La hembra tiene el dorso gris o marrón y al vientre blanco.
    • Es decir, se pronuncia acercando el dorso de la lengua al paladar duro.
    • Este resultado figurará al dorso del certificado.
    • Al dorso del giro deberá colocar su nombre y apellido.
    • escriba su dirección al dorso write your address on the back
    • sigue al dorso please turn over
  • 2

    (de la mano)
    back
  • 3

    (de un animal)
    back
  • 4

    estilo / nada de dorso backstroke
    • nadar de dorso to swim (the) backstroke