Translation of dramatización in English:

dramatización

dramatization, n.

feminine noun

  • 1

    dramatization
    • La dramatización de la cumbre toma diferentes formas en los diferentes países.
    • Presentación de conceptos fundamentales sobre la dramatización de textos.
    • Las actividades de dramatización y las cuatro destrezas.
    • Las dramatizaciones y representaciones de los objetos estuvieron a cargo de los chicos.
    • Desde las 11.30 se podrá presenciar una dramatización a cargo de los integrantes del taller del docente Conte.
    • Es, pues, un creador de desorden por medio de la dramatización sagrada del ritual.
    • Se incluye la dramatización de un fragmento de su cuento El rinoceronte.
    • Esta dinámica de enfrentamiento es respaldada por la prensa a partir de la dramatización de su conflicto a nivel personal.
    • Éste surgió en las iglesias y consistió en la dramatización de ciertas escenas del Evangelio.
    • Dramatización de un cuento por parte de los niños.
    • Al término los alumnos presentaron una dramatización referida a la fecha.
    • Más tarde, se incluyeron dramatizaciones para hacer la presentación más dinámica.
    • Las exposiciones gráficas y presentación pública de las dramatizaciones o representaciones de roles a los padres y madres pueden ser adecuadas para el fin que se indica.
    • Los escenarios eran siempre dramatizaciones teatrales de una obra oscura.
    • Establezcan acuerdos para organizar y presentar la dramatización de la historia elaborada.
    • Observaciones de docentes en actividad, dramatización de situaciones de clase.
    • No deben incluir dramatizaciones o elementos de ficción injustificados.
    • Hay una dramatización demasiado excesiva de las retóricas deportivas.
    • Pida a los alumnos que lleven cartulinas y gises para preparar una dramatización.
    • Las niñas y los niños compartieron su trabajo con el grupo y prepararon y presentaron una dramatización o representación de lo bueno (o lo malo).
    • Asimilar los conceptos mediante el uso técnicas de dramatización.
    • Se analizan a partir de las dramatizaciones los roles y estereotipos sexistas y su impacto en la violencia de genero.
    • Es hacer una pequeña dramatización que rememora un tiempo que se convirtió en sagrado.
    • Asimismo, se realizarán dramatizaciones de cuentos y charlas educativas.
    • Con una fuerte dramatización de algunos hechos delictivos en esos días.
    • Final de partida es la dramatización real de un tiempo cronometrado que va a terminar.
    • También le gusta hacer dramatizaciones de juicios y pruebas de lectura.
    • Los juegos de dramatización son relajantes y divertidos.
    • Cumbres Borrascosas ha dado lugar a muchas adaptaciones, incluyendo varias películas, dramatizaciones radiofónicas y televisivas y un musical.
    • La segunda es la dramatización de un hecho determinado relacionado con la muerte.
    • OBJETIVOS Familiarizarse con las diferentes técnicas de dramatización.
    • El actor Daniel Grana ofreció la dramatización de temáticas de dolorosa incidencia fundamentalmente en pequeñas comunidades de nuestro país.
    • Se involucraron en el evento y participaron en la dramatización de Don Quijote de la Mancha y de algunos Entremeses de Cervantes.
    • Durante la jornada – que se extendió por cerca de siete horas - los pequeños, distribuidos en equipos de 15 integrantes, participaron en dramatizaciones y musicales.
    • Dramatización de situaciones de cooperación y de conflicto entre grupos humanos.
    • Filmación de la dramatización de los textos creados por los alumnos.
    • Dramatización de obras infantiles (con títeres).
    • Entre esas actividades hubo dramatizaciones, concursos de redacción y dibujo.
    • Dramatización del cuento, organizar ropero con las prendas que trajeron.
    • El área participa de proyectos en los que los alumnos expresan por medio de dramatizaciones los contenidos aprendidos.
    • Entre los planes también figura la visita sorpresa de actrices que ofrecerán dramatizaciones de las Cartas de Manuelita Saez.
    • A través de actividades de dramatización, los estudiantes comprenden las características del feudalismo.
    • Dramatización de la historia, caracterización de los personajes.
    • A su vez, se realizará una dramatización teatral alusiva.
    • Dramatizaciones de situaciones comunicativas orales por los escolares sordos.
    • El “juego dramático libre” surge a partir de la dramatización de escenas de un cuento.
    • Por lo tanto, puede hacer una dramatización similar o idéntica.
    • La actividad contó con la presencia de un grupo de mujeres llamadas “las otras” quienes presentaron una pequeña dramatización alusiva al tema violencia de género.
    • Memorización y recitado de poemas y dramatización de textos.
    • Leer previamente para preparar la dramatización de las Bodas de Caná según el texto bíblico.
    • Había una dramatización radiofónica de hace más de veinticinco años, pero eso era todo.
    • Se trata de una dramatización de hechos históricos y leyendas populares.
    • Rumbo a peor es la dramatización de una historia y de un lenguaje.
    • En ese sentido, es como si no hubiera dramatización.
    • Es igualmente eficaz recurrir a las dramatizaciones.
    • Utiliza estrategias lúdicas llamativas como publicaciones, festivales y dramatizaciones alusivas al tema.
    • Poder escuchar las dramatizaciones radiofónicas era desplazarse con incomparable veracidad a cualquier lugar y situación.
    • Consiste en la dramatización de escenas escritas por dramaturgos argentinos.
    • Se exhibirán las tecnologías y los procesos por medio de dramatizaciones que alienten la interacción.
    • Se realizarán actividades de dramatización simulando las que se llevan a cabo en Tribunales.
    • Dramatización a cargo de alumnos de 1º y 4º años.
    • Finalizada dicha actividad, se realizarán juegos de dramatización con personajes escapados de cuentos.
    • "Tal dramatización puede incluir la lesión de otra persona y dejarla en un estado más o menos ""inconsciente""."
    • En etapas primeras, con comprensión y sin dramatización.
    • La dramatización que hizo el Presidente desde el extranjero parece bastante exagerada.
    • La dramatización puede ser un elemento para atraer la atención.
    • La sección presenta dramatizaciones de los diversos casos presentados.
    • Las actividades de dramatización y su dimensión afectiva.
    • Con dramatización de las obras teatrales del autor.
    • Como parte del evento se realizaron dramatizaciones teatrales.
    • Dramatización de una escena o situación que represente la ausencia de TIC en la sociedad.
    • El jugador elegido realizará la dramatización de ese animal hasta llegar a realizar la prenda.
    • Haz una dramatización del cuento con alguno de tus compañeros.
    • A partir de una lectura grupal, los niños trabajarán en la creación y puesta en escena de una breve dramatización.
    • Una pequeña dramatización puede hacer a una lección interesante.
    • Fue como si estuviéramos haciendo pequeñas dramatizaciones y ellos repasaran conmigo.
    • Juegos y ejercicios de voz y pronunciación, improvisación y dramatización.
    • Los docentes prepararon las dramatizaciones y la ambientación del lugar.
    • Asimismo, se emitirán diez micros radiales que ofrecerán dramatizaciones de distintas situaciones que se pueden abordar desde el Acceso a la Información con perspectiva de género.
    • Los pequeños realizaron dramatizaciones y los nenes del jardín cantaron canciones caracterizados de animalitos.
    • Cuatro personajes que se relacionan continuamente en situaciones ligadas al juego de la dramatización.
    • Para ello, realizarás juegos de expresión corporal y breves dramatizaciones, leerás algunos diálogos divertidos e interesantes obras de teatro.
    • Nada más útil entonces, que recurrir a la dramatización exagerada.
    • Claro que nada tienen que ver con el teatro y la dramatización de una obra.
    • Precisar los objetivos que lo llevan a elegir esta técnica de dramatización.