Translation of dramaturgia in English:

dramaturgia

dramatic writing, n.

feminine noun

  • 1

    (arte) dramatic writing
    (arte) playwriting
    (género) drama
    • Abelardo Estorino se ha vuelto un clásico de la dramaturgia para niños nacional.
    • La dramaturgia se plantea más en la escena, en lo que yo llamo la dramaturgia del espacio.
    • Y lo concluyó luego de pasar por un taller de dramaturgia.
    • Este volumen es un primer acercamiento al tema de la dramaturgia aplicada a la programación audiovisual informativa.
    • Quisiera que me hablara acerca de su valoración sobre la nueva dramaturgia en México.
    • Comienza su formación en la Universidad de Manchester donde estudia dramaturgia.
    • La escuela Nº 16 le prestó espacio para montar obras de la dramaturgia universal.
    • Ha obtenido importantes premios de dramaturgia para títeres y actores.
    • Además estudia dramaturgia con Ariel Barchilon durante dos años.
    • Coordinadora de Las mujeres y la dramaturgia mexicana del siglo XX.
    • La dramaturgia tuvo que ver con sacarle filo a ese palo.
    • El sábado pasado volvió a escena un clásico de la dramaturgia nacional.
    • También participó en seminarios de dramaturgia con Mauricio Kartún y Hernan Invernizzi.
    • En dramaturgia del espacio con Ramón Griffero.
    • En aras de su desahogado sermón, el realizador olvida la dramaturgia interna de la obra.
    • Estudió comunicaciones visuales y estudios teatrales, especialidad dramaturgia y puesta en escena.
    • Una nueva dramaturgia de transición está en marcha.
    • La dramaturgia nacional nació y ya nunca más dejó de satirizar nuestras realidades.
    • En breve estuvo hecha la dramaturgia para empezar con los cuentos del mundo.
    • La dramaturgia del Teatro Abierto está frente a un gran reto.
    • Hoy su apellido rima con la mejor dramaturgia que se escribe en el país.
    • Dedicado al estudio de las dramaturgias españolas actuales.
    • En 2004 realizó un taller de dramaturgia a cargo de Ana Magnabosco.
    • Convoqué a Marcelo Bertuccio para que hiciera la dramaturgia.
    • Eso enternece un poco a la gente y crea una dramaturgia que funciona mucho.
    • Una se encariña con las obras de la propia dramaturgia, explicó.
    • Recibió numerosos premios y menciones en prestigiosos concursos de dramaturgia.
    • Comencé con la dramaturgia cubana, y luego penetré en el mundo de los clásicos.
    • Cada espectáculo es una secuencia de escenas con su propia dramaturgia.
    • Esta dramaturgia no tiene especialistas y las temáticas son diversas.
    • No olvidemos que es un monumento de la dramaturgia universal.
    • Sujeto social y proyecto histórico en la dramaturgia chilena actual.
    • C) El fenómeno de la nueva dramaturgia extendido por toda España.
    • Se trabajó sobre el sistema de dramaturgia del actor.
    • La puesta en escena se plasma en una dramaturgia del espacio propuesta por el director.
    • Pregunta La verdad creo que no hay muy buena dramaturgia mexicana.
    • Dedicado a la dramaturgia y al análisis de los elementos formales del teatro.
    • Y lo hace con un clásico de la dramaturgia nacional.
    • Tendencias actuales de la narrativa y la dramaturgia mexicana recientes.
    • Yuliet Montes asume a uno de los personajes femeninos más hermosos de la dramaturgia cubana.
    • Es un momento de gran regocijo para la dramaturgia nacional.
    • César Rengifo dedicó su vida a la dramaturgia nacional.
    • Hice la dramaturgia escogiendo los textos medulares para que el espectador entendiera la fábula.
    • El premio de mejor dramaturgia fue Gladis Gómez por Almas Como Flechas.
    • La polaridad desconoce matices y por tanto elabora una dramaturgia de actor fina.
    • Creo que todo país necesita su propia dramaturgia, por decirlo así.
    • La dramaturgia de la coreografía se asimiló a la dramaturgia de las obras inspiradoras.
    • Entre otras distinciones, Blanco ganó el primer premio de dramaturgia nacional en Uruguay por esta pieza.
    • A partir de ese momento comencé a presentarla en varios concursos de dramaturgia.
    • Aspiraron a un lenguaje escénico que imbricara dramaturgia y puesta en escena.
    • Festival de dramaturgia contemporánea europea en Chile, con la obra LISTA NEGRA de Yolanda Pallín.
    • La obra es parte de la dramaturgia chilena.
    • Algunas dramaturgias contemporáneas están experimentando sobre esa zona formal del lenguaje.
    • Y actualmente se dedica a la dramaturgia y a la docencia.
    • Carballido es una influencia decisiva en la dramaturgia mexicana contemporánea.
    • Paralelo a estas presentaciones, amigos y estudiosos hablarán de la dramaturgia de Freidel.
    • Tenía 18 años y recién empezaba a estudiar dramaturgia y actuación.
    • La producción de imágenes para el gran público ha creado una nueva dramaturgia.
    • Los modelos que escojo son grandes cimas de la dramaturgia universal.
    • La dramaturgia contemporánea tiene un gran peso este año en el Grec.
    • Otra cuestión de fondo, es que no hay tanta dramaturgia.
    • Como docente desde 1997 realizó varios talleres de dramaturgia.
    • Cuando de ella regresa se dedica, curiosamente, a la dramaturgia para niños.
    • Licenciado en Letras, estudió paralelamente actuación, dramaturgia y puesta en escena.
    • Ganó premios y menciones en concursos nacionales de ensayo, dramaturgia e historieta.
    • La dramaturgia chilena no ha pescado la esencia de la dramaturgia europea.
    • El británico maneja el concurso de dramaturgia lo cual me parece interesante.
    • La dramaturgia tiene algunos rasgos que la distinguen de otras labores creativas.
    • Uno de los puntos álgidos presenciados durante el encuentro fue la dramaturgia de las obras.
    • Los niños junto a Mariel crean la dramaturgia, las voces de los personajes.
    • Cabe destacar que Juan Radrigán imparte talleres para quienes quieran desempeñarse en la dramaturgia.
    • En general acá siempre ha habido una dramaturgia de peso.
    • Me gusta la literatura, leer, la dramaturgia del teatro.
    • Gustavo Acuña fue destacado representante de la dramaturgia en Chiapas.
    • Escritora especializada en literatura y dramaturgia para niños y jóvenes.
    • Las dramaturgias españolas no están cuidadas como deberían.
    • Fue una de las obras más premiadas en el tercer festival de dramaturgia norteamericana y se vuelve a repetir en este teatro de Bellavista.
    • Estamos en la era del reciclaje y la dramaturgia contemporánea no es la excepción.
    • Tríptico de la mejor dramaturgia española actual.
    • Cultivó los géneros de poesía, crítica literaria y dramaturgia.
    • Teoría, semiología y dramaturgia del teatro de objetos.
    • Una propuesta de dramaturgia de actores en la que no se notan las costuras.
    • Evidentemente estamos ante un clásico de la dramaturgia no solo argentino sino universal.
    • Carella se dedicó a la dramaturgia y al periodismo cultural.
    • El texto es casi siempre anterior y una parte de la dramaturgia propiamente dicha.
    • Yo le decía que era el decano de la dramaturgia cubana de visita en Miami.
    • En el 2003 realizó la dramaturgia de la obra ¡Sentate!
    • El año 2009 participan en festival de dramaturgia norteamericana con la obra la forma de las cosas de Neil Labute.
    • He buscado el formulario de inscripción del seminario de dramaturgia y no la encuentro.