Translation of duende in English:

duende

goblin, n.

masculine noun

  • 1

    (en cuentos)
    goblin
    imp
    • Total, hay duendes con cactus por todas partes.
    • Asimismo muchas otras afirman haberse topado fugazmente con duendes y gnomos.
    • Sus flores tienen la apariencia de pequeños duendes.
    • Os famosos e os duendes da morte (Dir.
    • Ese no fue un duende de imprenta, fue un demonio.
    • La magia bajó al anfiteatro municipal Nicolás Battaglia de la mano de los duendes y la inocencia de lo niños.
    • Un lugar donde juegan los duendes del bosque encantado.
    • La contraportada nos muestra una especie de duende con sus ojos rojos brillando.
    • El duende verde hacía horas que dormía en el bolsillo de su blusa.
    • A la distancia, en el tiempo, me pareció un duende.
    • Para los duendes y gnomos no existe el espacio ni el tiempo.
    • El grupo extremeño El desván del duende no deja de sorprender a propios y a extraños con su rumba desenfadada y comprometida.
    • Se vivía en una época de duendes y fantasmas.
    • Esta original idea era un complemento perfecto a su disfraz de duendes.
    • Tiene el canto que baja la acequia una historia de duendes de agua.
    • Pero hay duendes que quiere incendiar la pradera de la capital.
    • Tiene más duende que la jura de bandera de Casper.
    • Me trajeron aquí, de chico, unos curitas muy salados y con mucho duende de San Lorenzo.
    • No hay duendes por sus calles, aquí nadie canta.
    • Manos de duende Reunimos productos de los más destacados artesanos del juguete del Uruguay.
    • No podemos esperar a que aparezca el duende de la brillantez.
    • LOS SEIS duendes hicieron una conferencia de emergencia y decidieron negociar con la intrusa.
    • En las sombras ven duendes y brujas.
    • Sin embargo, algún diablo o duende suelto hizo desaparecer el contacto y el correo.
    • Los duendes le dijeron enseguida que sí.
    • Y entonces un espíritu amigo, el duende de las aguas, me ayudó.
    • De hecho hay historias de duendes que sí viajaron.
    • Cosme cree en los falsos duendes debido a su ignorancia e incredulidad.
    • En Peuma Hue se puede volver a creer en duendes.
    • Duende travieso al que se le achacan costumbre de vampiro o de caníbal.
    • Cuando un sueño se cumple, un pequeño duende esboza una sonrisa.
    • Los chanques son unos duendes del sur mexicano de los cuales se cuentan características diversas según la región.
    • Pese a lo exiguo y austero, tiene duende.
    • También aparecen duendes con forma de vendedores de paraguas.
    • Agrega que siempre le gustaron sus historias de duendes.
    • En fin, los duendes del compromiso armonizan nuestras vidas.
    • Y país gobernado por un duende azul, mejor ni platicamos.
    • Duende mágico de las piedras, viajero del tiempo sin fin.
    • La casa del duende Página que contiene una lámina educativa útil para la práctica de producción de textos.
    • Como en un oasis de rito y duendes pudieron observar.
    • A mi me ha pasado lo mismo duende del sur.
    • Es una especie de duende extraño, ambiguo, perverso.
    • En una había una especie de duende que miraba a cámara.
    • En otro episodio él cuenta que un duende le dice que queme cosas.
    • Sí, soy un duende del bosque, un gnomo travieso.
    • Grupos como El desván del duende o Gecko Turner lideran el nuevo movimiento de fusión en la región.
    • Si los duendes lo dicen todo esta bien.
    • Seguramente, ha sido un duende de imprenta el que jugueteó.
    • Chuck Norris es famoso por su gran colección de duendes de jardín.
    • Entonces, tartamudeando le contó que se le había aparecido el duende.
    • Iff es un pequeño duende que vive en la luna.
    • Posta que esto de los duendes es de lo más chiflado.
    • Con bosques milenarios que despiertan la duda real sobre la existencia o no de duendes y otros seres mitológicos.
    • En la mitología cántabra los Trentis son duendes traviesos de los bosques.
    • Yo nunca vi un duende, pero me lo imaginaba siguiendo esas descripciones.
    • Nuestros duendes revisarán tu mail y verán si pasa el examen de calidad.
    • Conjuro de tu alquimia alucinada, hoy celebran los duendes del agua con los vientos.
    • De esta manera nacieron los duendes y las hadas.
    • Por ejemplo, la cultura irlandesa está imbuida del saber popular de duendes y hadas.
    • Los duendes y fantasmas gastaban y siguen gastando bromas y travesuras a domicilio.
    • "El desván del duende ofrece la canción ""Calles de Badajoz"" a todos los seguidores del carnaval pacense."
    • Los duendes y los gnomos poseen características especiales que vale la pena destacar.
    • Desgraciadamente, el duende verde no es la mejor de las opciones.
    • El duende da en el clavo y creo que todos pensamos de un modo similar.
    • No es verdad como comenta la gente que el duende me dio unos palmetazos.
    • Cuando encuentro que me está exigiendo su nombre, tiene duende.
    • No es mi casa, es la casa de los duendes.
    • Todos recordamos haber cerrado los ojos con un cuento de duendes o hadas.
    • Entonces se culpó luego hasta a los duendes del bosque por el fracaso.
    • No se convirtió en duende en esta ocasión.
    • Digo esto porque si nunca le gustaron los duendes azules la va a pasar muy mal.
    • "Los ""duendes"" fueron especialidad de Juana Copa."
    • Después el duende consumió una tacha radioactiva y se convirtió en el duende verde.
  • 2

    (espíritu)
    spirit

    which inhabits a house or room

  • 3

    (encanto, magia)
    un pueblo con duende a magical / an enchanting village
    • un cantante que tiene duende a singer who has a certain magic about him / who has a certain magical quality