Translation of dumping in English:

dumping

dumping, n.

Pronunciation /ˈdʌmpin/

masculine noun

Business

  • 1

    dumping
    • Tal disposición fue tomada tras el pedido de la empresa Industrias del Espino de investigar las presuntas prácticas de dumping en las importaciones de dicho producto.
    • Incluso en rubros con licencias no automáticas, hay ingresos a precios de dumping.
    • Los antecedentes del caso de las bicicletas remiten a 1995 cuando los fabricantes locales realizaron las denuncias de dumping por parte de importadores asiáticos.
    • Durante el desarrollo del proceso deberá probarse que el daño invocado se ha producido con motivo del dumping o los subsidios.
    • Los monopolios transnacionales obligan a los Estados que compiten por inversiones a hacer dumping fiscal, social y ecológico.
    • El dumping puede ser realizado por una empresa o producirse como resultado de subsidios gubernamentales.
    • Uno de los ingredientes de estas bebidas es la glucosa, que pudiera ocasionarle síndrome de dumping.
    • Estimación de márgenes de dumping o subvenciones.
    • Brasil sospecha que estas exportaciones uruguayas hacen dumping.
    • Consultor en materia de análisis de dumping y daño en prácticas comerciales (2004-2005).
    • Dumping ecológico es un concepto que hoy influye con fuerza en las relaciones internacionales.
    • No hay dumping (vaciamiento rápido) ya que se preserva el píloro.
    • Tomamos el BART desde el aeropuerto y que literalmente nos objeto de dumping en la entrada del hotel.
    • No estamos hablando aquí del dumping ni cuestiones por el estilo.
    • No es fácil para una empresa criticada por el dumping de productos químicos, cambiar de rumbo.
    • A. No existen antecedentes sobre prácticas de dumping en las exportaciones brasileñas.
    • En el ámbito internacional es difícil probar que existe dumping, lo cual tendría que hacerse naviera por naviera.
    • El Ministro expresó su preocupación al embajador Boudou sobre presunto dumping en operaciones de empresas brasileñas en el mercado argentino.
    • En una investigación inicial, las autoridades investigadoras deben determinar si existe dumping durante el periodo objeto de investigación.
    • Parecen infundadas las advertencias sobre precios de dumping en el nuevo mercado.
    • La primera de ellas es precaverse de un posible dumping asiático significativo durante el próximo año.
    • Paralelamente, para aplicar medidas no es suficiente con probar la existencia de dumping.
    • Las quejas por dumping de productos abundan, las justificaciones escasean.
    • Se determinan reglas para evitar el dumping, para las cuotas compensatorias y la política de competencia.
    • Las prácticas desleales más típicas y comunes son el dumping y los subsidios o estímulos otorgados por un gobierno para impulsar la exportación.
    • Es brutalmente rígida y muchas veces está imposibilitada de adoptar decisiones oportunas, o cuando las toma ya han pasado los efectos negativos de un posible dumping.
    • Ambos países se comprometieron a intercambiar información en los casos de investigación por dumping.
    • Dos formas de síndrome de dumping puede ser observado el dumping precoz o tardío.
    • El incidente ocurrió porque un sector textil nacional denunció a una hilandera paulista por aplicar precios de dumping en el mercado local.
    • La condición necesaria para hacer esto es que el exportador acusado de dumping tenga una participación de mercado significativa.
    • En quinto lugar es necesaria la coordinación en el Mercosur para evitar el dumping ecológico y social.
    • Por tanto, agrega esta asociación, estaríamos ante prácticas de dumping comercial, penadas por la legislación.
    • Argentina no cuenta con capacidad para hacer dumping.
    • Para esta tarea, deben ser tenidos en cuenta los respectivos Marcos Normativos en materia de dumping y subvenciones.
    • C. Es falso que de eliminarse la cuota compensatoria el dumping o el daño no se repetirían.
    • Si la empresa trata de bajar el precio para competir con el producto ilegal, corre el riesgo de ser acusado de dumping.
    • PATSA y Buenaventura sólo son comparsas de Bachoco en la demanda que promueve por presunto dumping, acusan.
    • Hay dumping social o valores diferenciados sobre los derechos humanos?
    • Los gobiernos acordaron también que intercambiarán información luego de que alguno de ellos abra una investigación por dumping.
    • Cuestionó el tiempo que pudiera tardar la respuesta a casos de dumping.
    • Procédase a la apertura de investigación relativa a la existencia de dumping en operaciones de determinados productos, originarias de los Estados Unidos de América.
    • Pese a esto, productores europeos se quejaron de posible dumping y de precios demasiado bajos.
    • Explicaron que ese incremento obedece a que se realizan en condiciones de dumping.
    • En efecto, con precios de mercado mundiales deprimidos existen muchas posibilidades de que si un exportador practica dumping en un mercado lo realice también en otros mercados.
    • En cuanto al margen de dumping ver definiciones de dumping.
    • La conclusión del punto 61 de esta resolución indica que continuaron las condiciones de dumping en las importaciones de AGPH originario de Estados Unidos.
    • Las infracciones son los casos de dumping y de subvenciones.
    • El dumping y las subvenciones son considerados prácticas comerciales desleales en el comercio internacional.
    • Sólo con dumping puedes justificar la televisión de calidad.
    • Pero otras factorías sufren los mismos efectos destructores a causa del dumping de productos y capitales excedentes del Oeste.
    • Solo en el caso de dumping por parte de competidores externos se justifica tal protección.
    • Por contrapartida, una convergencia demasiado lenta podría generar riesgos en términos de estrategias de dumping fiscal y social.
    • Hemos dicho muchas veces que no estamos disponibles para trabajar con dumping laboral ni ambiental.
    • Es más, recomienda iniciar una investigación por presuntas prácticas de dumping.
    • De ese modo se organiza, a escala planetaria, el dumping social.
    • Podrán ser celebrados compromisos que eliminen los efectos perjudiciales resultantes de la práctica de dumping o subsidios.
    • La comparación mostró la existencia de dumping por lo que se refiere a los productores exportadores afectados.
    • Yo no sé se hay dumping o no, no quiero anticipar nada.
    • Ni de los competidores de Alaska, Noruega o Canadá que los acusan de dumping.
    • En esta materia Costabal enfatizó que “no estamos disponibles para hacer minería con dumping laboral ni ambiental.
    • La Comisión tiene un plazo máximo de 15 meses para realizar su investigación y determinar si existe dumping y daño.
    • Dichos esfuerzos fueron contrarrestados por las importaciones objeto de dumping.
    • Hoy, una simple estrategia comercial puede ser considerada como en una práctica de dumping.
    • Los precios medios de las importaciones objeto de dumping procedentes de la India fueron sistemáticamente inferiores a los de la industria comunitaria durante el período considerado.
    • Alemania ahoga la zona euro con su agresiva exportación basada en el dumping social.
    • Estamos ante un ejemplo de dumping laboral entre estados dentro de la UE.
    • Dadas las circunstancias, el derecho que vaya a imponerse debería limitarse al margen de dumping.
    • Esta comparación mostró la existencia del dumping.
    • Eso para los que no tengan fuel dumping.
    • Cuando el dumping lo realiza una empresa es considerado como una práctica monopolística de discriminación de precios.
    • En consecuencia, se estableció un solo margen de dumping para cada uno de estos tres países.
    • En los últimos años se han multiplicado las denuncias contra el dumping ecológico y social.
    • Descripción del producto presuntamente objeto de dumping.
    • Añadió que “Masisa no hace dumping bajo ninguna circunstancia”.
    • El Ministerio de Industria procedió a la apertura de investigaciones relativas a la existencia de dumping en operaciones de importación de determinados productos originarios de los Estados Unidos.
    • Esto es lo que los economistas llamamos exportar a precios de dumping.
    • Si hasta podríamos financiar la exportación de café y bananas, a precios de dumping, naturalmente.
    • A Noruega, además, se le inició una investigación por dumping.
    • Se probó que aún existía dumping y que podía provocar un perjuicio para la industria comunitaria.
    • Están instaurando y estableciendo legalmente el dumping social.
    • Con Canadá, hoy día, en virtud de ese acuerdo, no puede haber acusaciones de dumping por parte de ninguno de los dos países.