Translation of duración in English:

duración

length, n.

feminine noun

  • 1

    (de una película, un acto)
    length
    duration
    ¿cuál es la duración del curso? how long is the course?
    • Con más de seis meses de duración se considera una enfermedad crónica.
    • Flexibilidad de horarios y duración de los cursos.
    • Posibilidad de solicitar estancias de investigación de uno o dos meses de duración.
    • Actualmente, la duración del contrato es libre.
    • Las personas buscan congruencia cuando una incongruencia es importante, generalizada y de prolongada duración.
    • Su reinado era alegre pero de corta duración y terminaba trágicamente.
    • Los cursos los puedes realizar durante todo el año, son de 25 días de duración.
    • Los episodios bipolares mixtos tienen una duración media de 36 semanas.
    • Las mismas tienen una duración de entre 2 y 3 años.
    • Puede haber una reducción de la duración e intensidad del orgasmo.
    • Los cursos son programados para una semana de duración.
    • El proyecto se estructura en dos fases de 6 meses de duración.
    • Reducir la duración de las pausas previas y posteriores a la desfibrilación.
    • Esta excursión tiene una duración total de unas 3 horas.
    • La duración e intensidad deben ser específicas para las necesidades de entrenamiento individuales.
    • Pensamos un encuentro semanal de 2 horas de duración, aproximadamente.
    • También pagan los cientos de estudiantes que acuden cada año a sus talleres internacionales de dos o tres semanas de duración.
    • Ésta duración puede ser extendida si el cliente así lo prefiere.
    • El tiempo de duración depende de muchos parámetros en el acuario.
    • La duración mínima de los contratos es de un mes.
    • El procedimiento arbitral tiene una duración máxima de seis meses.
    • La duración del servicio depende de las necesidades de consultoría.
    • El calentamiento será de la misma duración y finalidad.
    • El tiempo de duración de esta capacitación sería de un mes aproximadamente.
    • Son de un año de duración y se ofertan en cuatro áreas.
    • Esto explica su prolongada duración antiinflamatoria que no se correlaciona con la farmacocinética plasmática.
    • Un acabado de poliuretano garantiza su resistencia, mantenimiento y larga duración.
    • La duración de las baterías de los dispositivos portátiles no permite gran autonomía.
    • La duración máxima del período de prácticas será de seis meses.
    • Un aspecto importante a remarcar es la duración del tratamiento.
    • DURACIÓN Conducir con presión insuficiente disminuye la duración de los neumáticos.
    • Las reuniones tendrán una duración máxima de dos horas.
    • La cláusula sexta, dispone la duración del contrato por un período de diez años.
    • Los tiempos de duración no deberán exceder los 120 minutos.
    • La duración de proyecto será como mínimo 6 meses.
    • La duración de los programas en todos es de tres años.
    • Ya han tenido lugar dos cursos de informática, cada uno de una semana de duración.
    • El recién nacido tiene características distintas en función de la duración del embarazo.
    • La duración del tratamiento puede variar entre 10 días y 3 semanas.
    • La duración del tratamiento debe ser determinada por el médico.
    • La duración media de la cartera será inferior a dos años.
    • La final está contemplada en casi dos horas de duración.
    • La duración del tratamiento no excederá de 5 días.
    • La duración total de la carrera es de 484 horas.
    • Luego a la tarde otra sesión de la misma duración.
    • El presente contrato tendrá una duración mínima de tres meses.
    • La duración del proyecto será de 1 o 2 meses.
    • Aunque yo reduciría la duración mucho más, quizás incluso 5 años.
    • La duración del traslado no será inferior a treinta días.
    • La Coneau tiene la misión de evaluar contenidos y duración de las carreras.
    • Nuevos programas sociales para jóvenes y parados de larga duración, más conciliación.
    • Su duración no debe ser menor a los setenta y cinco minutos.
    • Practican, efectivamente, una perspectiva de larga duración.
    • Las paradas son, al menos, de un día de duración.
    • La duración de la carrera es de cuatro cuatrimestres.
    • La duración del programa formativo es de 9 meses.
    • La duración de la carrera es menor al tiempo requerido en estructuras académicas convencionales.
    • Reducir al máximo la duración e intensidad de la exposición.
    • Enlazo esta mejora en la sincronización con la mayor duración de la batería.
    • Consta de 104 episodios de 5 minutos de duración.
    • La duración del proyecto debería ser de unos 17 días como mínimo.
    • La hipotermia reduce la duración y la intensidad del bloqueo neuromuscular.
    • La duración del viaje debe ser lo más corta posible.
    • Esta respuesta es de corta duración y no es muy fuerte.
    • Aquí le damos una tabla para que calcule el tiempo de duración.
    • Duración de la batería 3.000 tomas de la temperatura.
    • Este diploma tiene una duración de 110 horas cronológicas.
    • El promedio de duración del tratamiento fue de 31 días.
    • Los 100 minutos de duración son increíblemente rápidos e intensos.
    • Son estudios posteriores a la licenciatura y con un año de duración.
    • Es una medida que determinar la duración en un neumático.
    • La duración del curso se estima en 4 meses.
    • No te pierdas este macro capítulo de más de 3 minutos de duración.
    • La duración media de la vida ha aumentado de sorprendente manera.
    • La estrategia debe tener una duración mínima de tres años.
    • De larga duración para todos los modelos GPS y TPS.
    • La duración máxima de dicha grabación será de dos minutos.
    • Poseo experiencia formativa de una duración de 6 meses.
    • La cantidad de cuotas depende de la duración del curso.
    • Organizar eventos de corta duración sobre temas de interés mutuo.
    • Los segundos, días y años siguen teniendo la misma duración.
    • Ideal para prolongar la duración de la decoración de tus uñas.
    • La duración media de estadía fue de nueve días.
    • Hasta ahora, esta ayudan la están cobrando casi 700.000 paradas y parados de larga duración.
    • Hay 4,57 millones de desocupados y más de dos millones de ellos son parados de larga duración.
    • En personas habituados a caminar su experiencia determinará la duración.
    • Los cortos deben tener una duración total de 10 minutos.
    • Desde 1930 nuestro país no vivía un período democrático de tan larga duración.
    • Este curso de 20 horas de duración cuesta 15 euros.
    • El plazo de duración del contrato es de dos años.
    • Esta sección tendrá una duración máxima de 15 minutos.
    • El proyecto se desarrollará en 4 encuentros de dos días de duración.
    • La duración del Programa será de 12 meses como máximo.
    • De tener una duración mayor pueden ser presentados al resto de las secciones competitivas.
    • Permite determinar la duración el tiempo de manera visual.
    • La duración del tratamiento depende de la reacción de la persona.
    • empieza a aumentar la duración de los días the days begin to get longer
  • 2

    (de una pila, bombilla)
    life
    pila de larga duración long-life battery
  • Con más de seis meses de duración se considera una enfermedad crónica.
  • Flexibilidad de horarios y duración de los cursos.
  • Posibilidad de solicitar estancias de investigación de uno o dos meses de duración.
  • Actualmente, la duración del contrato es libre.
  • Las personas buscan congruencia cuando una incongruencia es importante, generalizada y de prolongada duración.
  • Su reinado era alegre pero de corta duración y terminaba trágicamente.
  • Los cursos los puedes realizar durante todo el año, son de 25 días de duración.
  • Los episodios bipolares mixtos tienen una duración media de 36 semanas.
  • Las mismas tienen una duración de entre 2 y 3 años.
  • Puede haber una reducción de la duración e intensidad del orgasmo.
  • Los cursos son programados para una semana de duración.
  • El proyecto se estructura en dos fases de 6 meses de duración.
  • Reducir la duración de las pausas previas y posteriores a la desfibrilación.
  • Esta excursión tiene una duración total de unas 3 horas.
  • La duración e intensidad deben ser específicas para las necesidades de entrenamiento individuales.
  • Pensamos un encuentro semanal de 2 horas de duración, aproximadamente.
  • También pagan los cientos de estudiantes que acuden cada año a sus talleres internacionales de dos o tres semanas de duración.
  • Ésta duración puede ser extendida si el cliente así lo prefiere.
  • El tiempo de duración depende de muchos parámetros en el acuario.
  • La duración mínima de los contratos es de un mes.
  • El procedimiento arbitral tiene una duración máxima de seis meses.
  • La duración del servicio depende de las necesidades de consultoría.
  • El calentamiento será de la misma duración y finalidad.
  • El tiempo de duración de esta capacitación sería de un mes aproximadamente.
  • Son de un año de duración y se ofertan en cuatro áreas.
  • Esto explica su prolongada duración antiinflamatoria que no se correlaciona con la farmacocinética plasmática.
  • Un acabado de poliuretano garantiza su resistencia, mantenimiento y larga duración.
  • La duración de las baterías de los dispositivos portátiles no permite gran autonomía.
  • La duración máxima del período de prácticas será de seis meses.
  • Un aspecto importante a remarcar es la duración del tratamiento.
  • DURACIÓN Conducir con presión insuficiente disminuye la duración de los neumáticos.
  • Las reuniones tendrán una duración máxima de dos horas.
  • La cláusula sexta, dispone la duración del contrato por un período de diez años.
  • Los tiempos de duración no deberán exceder los 120 minutos.
  • La duración de proyecto será como mínimo 6 meses.
  • La duración de los programas en todos es de tres años.
  • Ya han tenido lugar dos cursos de informática, cada uno de una semana de duración.
  • El recién nacido tiene características distintas en función de la duración del embarazo.
  • La duración del tratamiento puede variar entre 10 días y 3 semanas.
  • La duración del tratamiento debe ser determinada por el médico.
  • La duración media de la cartera será inferior a dos años.
  • La final está contemplada en casi dos horas de duración.
  • La duración del tratamiento no excederá de 5 días.
  • La duración total de la carrera es de 484 horas.
  • Luego a la tarde otra sesión de la misma duración.
  • El presente contrato tendrá una duración mínima de tres meses.
  • La duración del proyecto será de 1 o 2 meses.
  • Aunque yo reduciría la duración mucho más, quizás incluso 5 años.
  • La duración del traslado no será inferior a treinta días.
  • La Coneau tiene la misión de evaluar contenidos y duración de las carreras.
  • Nuevos programas sociales para jóvenes y parados de larga duración, más conciliación.
  • Su duración no debe ser menor a los setenta y cinco minutos.
  • Practican, efectivamente, una perspectiva de larga duración.
  • Las paradas son, al menos, de un día de duración.
  • La duración de la carrera es de cuatro cuatrimestres.
  • La duración del programa formativo es de 9 meses.
  • La duración de la carrera es menor al tiempo requerido en estructuras académicas convencionales.
  • Reducir al máximo la duración e intensidad de la exposición.
  • Enlazo esta mejora en la sincronización con la mayor duración de la batería.
  • Consta de 104 episodios de 5 minutos de duración.
  • La duración del proyecto debería ser de unos 17 días como mínimo.
  • La hipotermia reduce la duración y la intensidad del bloqueo neuromuscular.
  • La duración del viaje debe ser lo más corta posible.
  • Esta respuesta es de corta duración y no es muy fuerte.
  • Aquí le damos una tabla para que calcule el tiempo de duración.
  • Duración de la batería 3.000 tomas de la temperatura.
  • Este diploma tiene una duración de 110 horas cronológicas.
  • El promedio de duración del tratamiento fue de 31 días.
  • Los 100 minutos de duración son increíblemente rápidos e intensos.
  • Son estudios posteriores a la licenciatura y con un año de duración.
  • Es una medida que determinar la duración en un neumático.
  • La duración del curso se estima en 4 meses.
  • No te pierdas este macro capítulo de más de 3 minutos de duración.
  • La duración media de la vida ha aumentado de sorprendente manera.
  • La estrategia debe tener una duración mínima de tres años.
  • De larga duración para todos los modelos GPS y TPS.
  • La duración máxima de dicha grabación será de dos minutos.
  • Poseo experiencia formativa de una duración de 6 meses.
  • La cantidad de cuotas depende de la duración del curso.
  • Organizar eventos de corta duración sobre temas de interés mutuo.
  • Los segundos, días y años siguen teniendo la misma duración.
  • Ideal para prolongar la duración de la decoración de tus uñas.
  • La duración media de estadía fue de nueve días.
  • Hasta ahora, esta ayudan la están cobrando casi 700.000 paradas y parados de larga duración.
  • Hay 4,57 millones de desocupados y más de dos millones de ellos son parados de larga duración.
  • En personas habituados a caminar su experiencia determinará la duración.
  • Los cortos deben tener una duración total de 10 minutos.
  • Desde 1930 nuestro país no vivía un período democrático de tan larga duración.
  • Este curso de 20 horas de duración cuesta 15 euros.
  • El plazo de duración del contrato es de dos años.
  • Esta sección tendrá una duración máxima de 15 minutos.
  • El proyecto se desarrollará en 4 encuentros de dos días de duración.
  • La duración del Programa será de 12 meses como máximo.
  • De tener una duración mayor pueden ser presentados al resto de las secciones competitivas.
  • Permite determinar la duración el tiempo de manera visual.
  • La duración del tratamiento depende de la reacción de la persona.