Translation of duramente in English:

duramente

harshly, adv.

adverb

  • 1

    (castigar/tratar) harshly
    • Otro sector que se vería duramente afectado es el factoring.
    • Bravo por McLaren, que tan duramente ha sido criticado en su país.
    • Las sucursales próximas a la Plaza de Mayo fueron duramente apedreadas.
    • El área fue duramente afectada por un terremoto hace tres años.
    • El honor es esencial y fallar o mentir es duramente sancionado.
    • Muchas organizaciones están trabajando duramente para difundir la tecnología de la cocción solar.
    • Desde algunos sectores cuestionaron duramente la realización del evento.
    • Dos años después la castigó duramente en las urnas.
    • La prensa italiana cuestionó duramente al jugador por viajar a pesar de estar lesionado.
    • Como era de esperarse, esta situación afectó duramente el consumo.
    • William McFarlan fue duramente castigado por los cambios de temperatura.
    • Hubo manifestaciones callejeras de repudio, duramente reprimidas por la policía.
    • Mi silencio prudente ha resultado duramente lesivo para la provincia.
    • El rumano dijo que fueron los gendarmes quienes lo golpearon duramente.
    • En el MIT hemos estado trabajando duramente para mejorarla.
    • La izquierda opositora criticó duramente al Gobierno.
    • También pronunció un discurso atacando duramente al régimen usurpador.
    • Los sectores asociados con el crecimiento fueron duramente golpeados.
    • Un sector de la prensa ataca duramente a las manifestantes.
    • Muy pocos hablan de que para ser felices hay que luchar duramente.
    • Por este asunto, el PP arremetió duramente contra el diputado.
    • Enojado con todo el dinero duramente ganado que había perdido.
    • El autobusero Jorge Marinakis atacó duramente a Carlos Soto.
    • Incluso políticos a los que criticó duramente lamentan su abrupta salida.
    • Su partido, el laico Fatah, está duramente enfrentado con Hamás.
    • Esto ha sido duramente criticado desde diferentes sectores.
    • A su vez criticó duramente a la jueza del fuero federal Servini de Cubría.
    • Porque D’ Alessandro está duramente enfrentado con los dirigentes.
    • Estos son los aspectos positivos y venimos trabajando duramente para seguir avanzando.
    • El anterior había sido duramente ganado a la Compañía.
    • Nigeria fue duramente afectada por gripe aviar hace tres años.
    • Todos los que trabajan duramente consiguen hacerse una buena situación.
    • El equipo fue duramente criticado por esa caída.
    • No obstante, la mayoría de los comentarios fueron duramente críticos contra el famoso comediante.
    • Ahora las movidas de mar, repercutirán más duramente en dicho puerto.
    • Yo desharé el Orden que tan duramente ha luchado por mantener.
    • Desde IU-ICV han criticado duramente la medida y la han considerado como un ataque al modelo social.
    • La familia de Ingrid está duramente enfrentada al presidente.
    • La actual crisis ha golpeado duramente al sector financiero.
    • Varios diarios de la península son duramente críticos con su jefe de Gobierno.
    • Pero duramente hay cualquier país listo para aceptar este punto de vista.
    • Aseguró que la docencia va a castigar duramente esta políticas.
    • El estallido de la inflación y la crisis energética castigan duramente al pueblo.
    • Su madre siguió siendo duramente crítica y degradante.
    • El Frente Defensor de la República que formaron fue duramente reprimido.
    • Fueron duramente perseguidas y decenas de activistas fueron encarceladas.
    • Pero no recibieron respuesta alguna y la tragedia los golpeó duramente.
    • Las manifestaciones están siendo duramente reprimidas, hay personas desaparecidas y detenidas.
    • En América latina, la democracia ha sido una contienda duramente ganada.
    • En especial cuidaba de sus religiosas, duramente perseguidas también.
  • 2

    (trabajar) hard