There are 2 main translations of durmiente in Spanish

: durmiente1durmiente2

durmiente1

sleeping, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) sleeping

There are 2 main translations of durmiente in Spanish

: durmiente1durmiente2

durmiente2

sleeper, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona dormida)
    sleeper
    la Bella Durmiente Sleeping Beauty
  • 2

    (espía)
    sleeper

masculine noun

  • 1

    Railways
    sleeper
  • 2

    Architecture
    sleeper
  • La casa de las bellas durmientes de Yasunari Kawabata.
  • Y para el durmiente de concreto se utiliza un Juego de Fijación.
  • Además, los rieles y durmientes de la vía se desprendieron del suelo.
  • Hace instantes un terrible estrépito despertó a la durmiente Buenos Aires.
  • Es un amplio e imponente local, de más de 300 metros cuadrados, que luce durmientes antiguos en sus techos.
  • Y luego la resucita, como a la bella durmiente del bosque.
  • Se levantaron rieles, durmientes antiguos y otros elementos de la ruta, en un 85 % del total de la vía.
  • Pero todavía se nota las huellas de los durmientes de las vías alternativas en el sector.
  • Ascendía a los carriles, hilvanando los durmientes de quebracho.
  • También se circula a esa velocidad entre Treinta y Tres y Río Branco aunque allí falta colocar algún durmiente.
  • Cabello rubio y largo, ojos azules durmientes, boca abierta que deja ver dos dientes de arriba y manos también abiertas con las uñas pintadas de rojo.
  • La más avanzada tecnología mundial en durmientes para ferrocarriles, es colocada a disposición de nuestros clientes en la fabricación de durmientes de concreto pretensado.
  • Somos símbolos, o sea “durmientes que gritan en el sueño”.
  • Ambas bellas señoritas presidirán los actos oficiales por San Juan en la ciudad de la bella durmiente.
  • Todas las niñas quieren ser princesas, menos las perezosas, que prefieren ser bellas durmientes.
  • La utilización de durmientes de hormigón en reemplazo de madera.
  • Porque el bello durmiente no quiere despertar.
  • Las estacadas están construidas con durmientes dispuestos de manera horizontal.
  • Especificó que “hay seis frentes, tres trabajan para el cambio de rieles, y tres para el cambio de durmientes.
  • Los durmientes mantienen ciertos signos de actividad, como las aguas termales y las fumarolas.
  • La bella durmiente del bosque, extrañamente pálida.
  • Los durmientes y los rieles han desaparecido en gran parte de su trazado.
  • Un territorio salado y dulce, acuoso y reseco, cuyos durmientes o postes se multiplican por las vías transitables del país.
  • La bestia se desliza pesada y lenta sobre los oxidados y viejos durmientes, reliquias del sistema ferroviario mexicano.
  • Los durmientes de madera deben ir ubicados a lo ancho de las láminas, alineados y con un mínimo de 4 durmientes.
  • Observamos un poste similar a un viejo durmiente.
  • En la segunda, se informó por el proceso de cambios de durmientes y sujeciones.
  • Junto a este galpón, tenemos la rampa de carga, construida con durmientes.
  • Imaginate que estamos sembrando entre los durmientes del ferrocarril.
  • Se incluye el cambio de durmientes y la distribución del balasto bajo los rieles, como parte de tarea que demandará su tiempo.
  • Cuando asumió la Concertación ni siquiera había durmientes en las vías.
  • La bella durmiente seguramente tenía una piel exquisita.
  • Todos estos cuentos podemos hoy hacerlos, porque llegó el gobierno revolucionario a sacudir a los durmientes despiertos de sus sueños en el tiempo.
  • Para ello los durmientes de madera estarán sujetos a los que ya existen mediante tirafondos.
  • Las esculturas se realizarán reciclando hierros y durmientes del ferrocarril.
  • Está claro que el estado de rieles y durmientes puede seguir siendo mejorado.
  • Esta obra prevé la instalación de rieles largos soldados y durmientes de hormigón.
  • Es la ciudad de la bella durmiente.
  • En ese espacio funcionó hasta 1987 una planta industrial que procesaba creosota, material utilizado para el mantenimiento de durmientes y postes de luz.
  • A la mañana siguiente se colocó el durmiente sobre la tapa para sellar definitivamente el sepulcro.
  • En el sector sureste del recinto se puede encontrar ocho antiguas galpones construidos de durmientes antiguos.
  • Los trabajos en la renovación de este ramal sigue en marcha, la última vez que estuvimos por la zona vimos que se habían cambiado los durmientes.
  • Ojos azules durmientes funcionando perfectamente, con todas sus pestañas.
  • Unos puentes de hierro con durmiente de quebracho que son de otra época.
  • Otro ángulo para tomar la estación, la que al parecer tuvo andén hecho con durmientes.
  • "El ""Shake y Wake"" alarma agitador cama accesorio vibra la cama o la almohada para estrechar aun mas pesado durmiente despierto."
  • La idea del municipio es formar un paredón con durmientes y rieles del ferrocarril.
  • Los durmientes longitudinales de aluminio pueden estar en el lado interno o externo de la cobertura.
  • Oculto en el monte, el anden hecho con durmientes, sobrevive al paso del tiempo.
  • Producimos durmientes de maderas duras de gran densidad, las que no requieren tratamiento.
  • "Trata de una abuelita poco convencional que cuenta una versión ""personal"" del cuento de la bella durmiente."
  • "La bella durmiente en el Castillo de Chapultepec se presentará con motivo del espectáculo ""El ballet de ballets""."
  • Tal devastación estuvo vinculada a la expansión del ferrocarril, a causa del gran consumo de maderas duras destinadas a durmientes y postes para alambrados.
  • El camino de la bella durmiente, piratas y balleneros.
  • Pero el durmiente tiene bajo todo ello una apariencia gris y aburrida.
  • El Primer Mandatario recibió una explicación técnica del proceso de fabricación de los durmientes por parte de los operadores de las máquinas.
  • Es colocado otro durmiente de popa.
  • Las placas representan el componente que sirve para fijar el durmiente de madera al riel.
  • Tanto que temí entre oleadas de placer que sus gritos despertaran al durmiente.
  • Dentro de este apartado se encuentra la fabricación de durmientes de hormigón, con la consiguiente apertura de pequeñas factorías a lo largo de la vía.
  • Noten a la izquierda las pilastras de durmientes nuevos.
  • Tropezándose en los durmientes continuó zigzagueando las rutilantes vías del Urquiza.
  • Ello paralizó un envío de nuevos durmientes que estaban a punto de ser embarcados a Chile.
  • La bella durmiente del bosque, de Tim Burton (probablemente).
  • Están cambiando los durmientes, que deben ser de la época en que se construyó la estación y es una obra que lleva su tiempo.
  • Los durmientes son barrotes que sostienen el mundo.
  • Noten como los saboteadores cambiaron durmientes nuevos por estos casi centenarios y podridos.
  • La simpatía de las concursantes garantiza un espectáculo de gran atractivo en la ciudad de la bella durmiente.
  • Un durmiente de hormigón pesa cerca de 350 kilos.
  • La casa de las bellas durmientes es una de las más logradas obras eróticas de nuestro tiempo.
  • El ferrocarril necesitaba durmientes de quebracho colorado y Weisburd los tenía.
  • "Se refiere a la novela de Kawabata ""La casa de las bellas durmientes""."
  • Nuestros pasos se posan sobre los durmientes de la vía que entra al pueblo.
  • Proyección de fantasmas, visiones, monstruos sobre un durmiente.
  • Asimismo comentó que faltan algunos rieles y durmientes en la zona de la Escuela Zulema Embón.
  • El durmiente tenía 70 kilos y lo hombreaba uno solo.