There are 2 main translations of eclesiástico in Spanish

: eclesiástico1eclesiástico2

eclesiástico1

ecclesiastical, adj.

adjectiveFeminine eclesiástica

  • 1

    ecclesiastical
    (before noun) church

There are 2 main translations of eclesiástico in Spanish

: eclesiástico1eclesiástico2

eclesiástico2

ecclesiastic, n.

masculine noun

  • 1

    (clérigo)
    ecclesiastic
    • El desprecio al respeto humano Orad por por vuestros superiores eclesiásticos.
    • Expuso como solución limitar el número de eclesiásticos y de conventos y fomentar la agricultura y la producción mediante mano de obra extranjera.
    • Los militares, salvo después de cinco años de su retiro y los eclesiásticos regulares.
    • En los días coloniales fue a veces común instalar a ciertos oficiales eclesiásticos menores formalmente.
    • El poder político y el eclesiástico se fundían en una unidad sin grandes fisuras.
    • Los eclesiásticos no pueden presidir el Consejo ni la República.
    • Un superior eclesiástico no puede ciertamente aprobar pretendidos milagros o profecías que sabe que son falsas.
    • Pero ya no habían puestos para ellos debido al excesivo número de eclesiásticos.
    • Era un “cuerpo de vigilancia” especial, compuesto por un eclesiástico y un laico.
    • Lo tienen igualmente los eclesiásticos seculares, los curas y los subdelegados militares”.
    • Lo numeroso del grupo de eclesiásticos de modesta condición demuestra que la Iglesia se encontraba dividida.
    • Debe suprimirse el artículo 73 que prohíbe ingresar al Congreso a los eclesiásticos regulares.
    • Hay seis escrituras que, aparentemente, hablarían de oficiales eclesiásticos, rótulo que avalaría el liderazgo posicional y jerárquico.
    • Es plausible que se avance en la búsqueda de la justicia en los graves hechos ocurridos y silenciados durante años contra inocentes por parte de eclesiásticos.
    • Los militares también eran atacados y no usaban uniforme en la calle; igual que los eclesiásticos no podían vestir allí la sotana.
    • Una parte de los eclesiásticos refractarios huyó a Roma y fue acogida por el Papa.
    • De acuerdo con su condición de eclesiástico cubre sus cabellos con un bonete negro y su camisa con un ropón de ancho cuello.
    • Al respecto una aclaración, cuando hablamos de Iglesia nos referimos a un sector de la institución, al personal eclesiástico de la Diócesis de Salta.
    • Según Devillé, incluye cartas con sus superiores eclesiásticos.
    • Un buen grupo de eclesiásticos y de caballeros salió a recibirles a gran distancia de la ciudad.
    • En aquellos tiempos bárbaros, el saber se hallaba en manos de eclesiásticos y monjes.
    • Los eclesiásticos escandinavos recopilaron muchos de los primeros informes sobre monstruos marinos.
    • Art. 99 - No podrán ser diputados los eclesiásticos regulares ni los militares en servicio activo.
    • Los eclesiásticos no deben imponer un culto.
    • Por el contrario inmediatamente debemos adquirir un compromiso más activo con la defensa de nuestro tesoro cultural, incluyendo el eclesiástico.
    • También veía las causas por los delitos cometidos por eclesiásticos que estaban regidos por la ley civil.
    • Su vínculo con eclesiásticos católicos, proclives a la causa española, era resueltamente condenado.
    • Muchos relevantes hombres de ciencia perecieron en manos de los eclesiásticos.
    • Sabido es que los eclesiásticos tenían entonces muchos privilegios.
    • "Denuncia monseñor que ""abren telediarios, como si fueran noticia de hoy, abusos cometidos por eclesiásticos en el pasado""."
    • Iniciamos esta reseña destacando aquellos aspectos que ambos eclesiásticos tenían en común.
    • La huida de las tentaciones Orad por vuestros superiores eclesiásticos.
    • Irarrázaval dejaba en claro que los conservadores no eran instrumentos, carentes de visión y voluntad, en manos de los eclesiásticos.
    • Los abusos cometidos por eclesiásticos suelen provocar conmoción pública cuando se refieren a conductas aberrantes de significación sexual.
    • Así mismo, los eclesiásticos debían ser respetados.
    • Al mismo tiempo se incrementa el número de eclesiásticos para huir del hambre, el fisco o la milicia.
    • Varios eclesiásticos son denunciados por las familias de las víctimas.
    • Fray Antonio de Guevara (1480-1545), escritor y eclesiástico español.
    • El miedo de tocar el dogma y la inviolabilidad de los eclesiásticos los hacían prudentes.
    • Todo eso lo veía Malthus perfectamente; pero, en su condición de eclesiástico, debía preocuparse de la situación de los pobres.
    • Parte de los eclesiásticos implicados en este escándalo ya fallecieron, pero tres de ellos fueron puestos a disposición de la justicia.
    • Los eclesiásticos tenían experiencia y también mucho que perder.
    • Escribas y oficiales eclesiásticos a menudo viajando a grandes distancias, aun a otros países, frecuentemente escribieron el apellido como lo oían.
    • Es una obra enciclopédica que todos los eclesiásticos deberíamos leer y consultar.
    • Todos los eclesiásticos seculares de órdenes mayores.
    • El jerarca eclesiástico aceptó y fue cuando formalmente nace la llamada Orden Franciscana.
    • Las sentencias dadas son recurridas de uno a otro tribunal eclesiástico.
    • Fundó un colegio eclesiástico prototipo de los futuros seminarios.
    • El milagro, lo sobrenatural, se revela fraude congeniado entre el poder eclesiástico y seglar.
    • No estaba definido que quien ostentara el cargo fuera laico o eclesiástico.
    • Es abolido el feudalismo y se expropian los bienes eclesiásticos.
    • Sin embargo, apenas disponía de señoríos laicos o eclesiásticos.
    • Alberga un importante conjunto de documentos eclesiásticos y civiles de los siglos XVII al XIX.
    • El trabajo de compilación se realizó durante varios años en diferentes archivos nacionales, regionales y eclesiásticos de ambos países.
    • Analizó las fuentes y los límites de los poderes civil y eclesiástico.
    • Prestará juramento solemne de obediencia y fidelidad al Rey en la Catedral inmediatamente y lo hará prestar a todos los cuerpos constituidos así eclesiásticos como seculares.
    • Al tribunal eclesiástico los envían a rezar 20 padrenuestros y 10 avemarías.
    • Habrá perfecta independencia entre los negocios del Estado y los negocios puramente eclesiásticos.
    • Continuó luego los estudios eclesiásticos en el seminario interregional de Tula.
    • Hubo que proceder a una reorganización de todo el sistema tanto eclesiástico como municipal.
    • Igualmente sus notas circulares y ensayos sobre los bienes eclesiásticos.
    • La primera consistía en la nacionalización de los bienes eclesiásticos.
    • Libertad que entraba en conflicto con el autoritarismo eclesiástico y político español.
    • No es un problema eclesiástico, sino de desarrollo de la vocación.
    • Con antenas siempre desplegadas estaba al tanto y sugería posibles candidatos a contratar para el colegio, así eclesiásticos como seglares.
    • Colaboró en la elaboración de leyes que limitaban los fueros eclesiásticos y militares.
    • Los monumentos, tanto eclesiásticos como civiles, son numerosos y magníficos.
    • El museo eclesiástico puede ser constituido según diversas tipologías.
    • Pero lo que él me ha dicho inmediatamente pasó al tribunal eclesiástico.
    • Entre los eclesiásticos y religiosos, los hubo de diversa conducta.
    • Es imposible imaginarlo aunque este frente esté formado por eclesiásticos y religiosos.
    • Qué acaso Michoacán es el sostén económico, moral o siquiera eclesiástico del país?
    • Hasta entonces los asuntos puramente eclesiásticos serán decididos conforme a los Sagrados Cánones.
    • Seguíanse los dos cabildos eclesiástico y secular.
  • 2Eclesiástico

    Bible
    Ecclesiasticus
  • El desprecio al respeto humano Orad por por vuestros superiores eclesiásticos.
  • Expuso como solución limitar el número de eclesiásticos y de conventos y fomentar la agricultura y la producción mediante mano de obra extranjera.
  • Los militares, salvo después de cinco años de su retiro y los eclesiásticos regulares.
  • En los días coloniales fue a veces común instalar a ciertos oficiales eclesiásticos menores formalmente.
  • El poder político y el eclesiástico se fundían en una unidad sin grandes fisuras.
  • Los eclesiásticos no pueden presidir el Consejo ni la República.
  • Un superior eclesiástico no puede ciertamente aprobar pretendidos milagros o profecías que sabe que son falsas.
  • Pero ya no habían puestos para ellos debido al excesivo número de eclesiásticos.
  • Era un “cuerpo de vigilancia” especial, compuesto por un eclesiástico y un laico.
  • Lo tienen igualmente los eclesiásticos seculares, los curas y los subdelegados militares”.
  • Lo numeroso del grupo de eclesiásticos de modesta condición demuestra que la Iglesia se encontraba dividida.
  • Debe suprimirse el artículo 73 que prohíbe ingresar al Congreso a los eclesiásticos regulares.
  • Hay seis escrituras que, aparentemente, hablarían de oficiales eclesiásticos, rótulo que avalaría el liderazgo posicional y jerárquico.
  • Es plausible que se avance en la búsqueda de la justicia en los graves hechos ocurridos y silenciados durante años contra inocentes por parte de eclesiásticos.
  • Los militares también eran atacados y no usaban uniforme en la calle; igual que los eclesiásticos no podían vestir allí la sotana.
  • Una parte de los eclesiásticos refractarios huyó a Roma y fue acogida por el Papa.
  • De acuerdo con su condición de eclesiástico cubre sus cabellos con un bonete negro y su camisa con un ropón de ancho cuello.
  • Al respecto una aclaración, cuando hablamos de Iglesia nos referimos a un sector de la institución, al personal eclesiástico de la Diócesis de Salta.
  • Según Devillé, incluye cartas con sus superiores eclesiásticos.
  • Un buen grupo de eclesiásticos y de caballeros salió a recibirles a gran distancia de la ciudad.
  • En aquellos tiempos bárbaros, el saber se hallaba en manos de eclesiásticos y monjes.
  • Los eclesiásticos escandinavos recopilaron muchos de los primeros informes sobre monstruos marinos.
  • Art. 99 - No podrán ser diputados los eclesiásticos regulares ni los militares en servicio activo.
  • Los eclesiásticos no deben imponer un culto.
  • Por el contrario inmediatamente debemos adquirir un compromiso más activo con la defensa de nuestro tesoro cultural, incluyendo el eclesiástico.
  • También veía las causas por los delitos cometidos por eclesiásticos que estaban regidos por la ley civil.
  • Su vínculo con eclesiásticos católicos, proclives a la causa española, era resueltamente condenado.
  • Muchos relevantes hombres de ciencia perecieron en manos de los eclesiásticos.
  • Sabido es que los eclesiásticos tenían entonces muchos privilegios.
  • "Denuncia monseñor que ""abren telediarios, como si fueran noticia de hoy, abusos cometidos por eclesiásticos en el pasado""."
  • Iniciamos esta reseña destacando aquellos aspectos que ambos eclesiásticos tenían en común.
  • La huida de las tentaciones Orad por vuestros superiores eclesiásticos.
  • Irarrázaval dejaba en claro que los conservadores no eran instrumentos, carentes de visión y voluntad, en manos de los eclesiásticos.
  • Los abusos cometidos por eclesiásticos suelen provocar conmoción pública cuando se refieren a conductas aberrantes de significación sexual.
  • Así mismo, los eclesiásticos debían ser respetados.
  • Al mismo tiempo se incrementa el número de eclesiásticos para huir del hambre, el fisco o la milicia.
  • Varios eclesiásticos son denunciados por las familias de las víctimas.
  • Fray Antonio de Guevara (1480-1545), escritor y eclesiástico español.
  • El miedo de tocar el dogma y la inviolabilidad de los eclesiásticos los hacían prudentes.
  • Todo eso lo veía Malthus perfectamente; pero, en su condición de eclesiástico, debía preocuparse de la situación de los pobres.
  • Parte de los eclesiásticos implicados en este escándalo ya fallecieron, pero tres de ellos fueron puestos a disposición de la justicia.
  • Los eclesiásticos tenían experiencia y también mucho que perder.
  • Escribas y oficiales eclesiásticos a menudo viajando a grandes distancias, aun a otros países, frecuentemente escribieron el apellido como lo oían.
  • Es una obra enciclopédica que todos los eclesiásticos deberíamos leer y consultar.
  • Todos los eclesiásticos seculares de órdenes mayores.
  • El jerarca eclesiástico aceptó y fue cuando formalmente nace la llamada Orden Franciscana.
  • Las sentencias dadas son recurridas de uno a otro tribunal eclesiástico.
  • Fundó un colegio eclesiástico prototipo de los futuros seminarios.
  • El milagro, lo sobrenatural, se revela fraude congeniado entre el poder eclesiástico y seglar.
  • No estaba definido que quien ostentara el cargo fuera laico o eclesiástico.
  • Es abolido el feudalismo y se expropian los bienes eclesiásticos.
  • Sin embargo, apenas disponía de señoríos laicos o eclesiásticos.
  • Alberga un importante conjunto de documentos eclesiásticos y civiles de los siglos XVII al XIX.
  • El trabajo de compilación se realizó durante varios años en diferentes archivos nacionales, regionales y eclesiásticos de ambos países.
  • Analizó las fuentes y los límites de los poderes civil y eclesiástico.
  • Prestará juramento solemne de obediencia y fidelidad al Rey en la Catedral inmediatamente y lo hará prestar a todos los cuerpos constituidos así eclesiásticos como seculares.
  • Al tribunal eclesiástico los envían a rezar 20 padrenuestros y 10 avemarías.
  • Habrá perfecta independencia entre los negocios del Estado y los negocios puramente eclesiásticos.
  • Continuó luego los estudios eclesiásticos en el seminario interregional de Tula.
  • Hubo que proceder a una reorganización de todo el sistema tanto eclesiástico como municipal.
  • Igualmente sus notas circulares y ensayos sobre los bienes eclesiásticos.
  • La primera consistía en la nacionalización de los bienes eclesiásticos.
  • Libertad que entraba en conflicto con el autoritarismo eclesiástico y político español.
  • No es un problema eclesiástico, sino de desarrollo de la vocación.
  • Con antenas siempre desplegadas estaba al tanto y sugería posibles candidatos a contratar para el colegio, así eclesiásticos como seglares.
  • Colaboró en la elaboración de leyes que limitaban los fueros eclesiásticos y militares.
  • Los monumentos, tanto eclesiásticos como civiles, son numerosos y magníficos.
  • El museo eclesiástico puede ser constituido según diversas tipologías.
  • Pero lo que él me ha dicho inmediatamente pasó al tribunal eclesiástico.
  • Entre los eclesiásticos y religiosos, los hubo de diversa conducta.
  • Es imposible imaginarlo aunque este frente esté formado por eclesiásticos y religiosos.
  • Qué acaso Michoacán es el sostén económico, moral o siquiera eclesiástico del país?
  • Hasta entonces los asuntos puramente eclesiásticos serán decididos conforme a los Sagrados Cánones.
  • Seguíanse los dos cabildos eclesiástico y secular.