Translation of economía in English:

economía

economics, n.

feminine noun

  • 1

    (ciencia)
    economics
    • Sin embargo, la economía y la sociedad estaban cambiando.
    • Sus estudios se centran en los solapamientos entre la ética, la economía y la política.
    • En este contexto, subrayó, la vía posibilitará dinamizar la economía del sur.
    • La agricultura ecológica es una actividad con una repercusión creciente en la economía del medio rural aragonés.
    • Para el funcionamiento de la economía y la sociedad posindustriales, eso no es una dificultad.
    • Diseñar planes de uso económico de la diversidad biológica autóctona especialmente en economías regionales.
    • La Senami destacó el papel del colectivo en la economía del país.
    • La economía de Qatar sigue hoy en día un proceso emergente.
    • Se puso una administración interina, encabezada por Palacios, y con Rafael Correa como ministro de economía.
    • Se aprovechan ventajas fiscales de nuestra legislación y las economías de escalas de las compañías para conseguir mejoras precios.
    • Tradicionalmente, el riesgo soberano se ha concentrado en las economías de los mercados emergentes.
    • El desarrollo del pensamiento económico como motor potenciador de economías locales en crecimiento.
    • Son los que controlan la economía nacional, aquellos que privilegian el capital financiero sobre la vida del pueblo.
    • La economía del país se viene abajo pero la presidente sigue enamorada del modelo.
    • Este cambio está llamado a tener consecuencias sobre la economía global.
    • En 2007, la economía española registró un crecimiento del 3,7 %.
    • Tampoco hemos de olvidar el potencial educativo que tiene y el motor de impulso para la economía local.
    • El gran problema de la economía española reside en el desempleo.
    • Esto último da mucho material para análisis y proyección a otros sectores de la economía.
    • Cuando la economía crece, pero la gente no lo siente.
    • El talento ayuda a dinamizar la economía.
    • Movilizarse para que cambien la economía y la política es también una elección.
    • Un importante sector de la economía argentina.
    • Nacía una especie de economía social que fue pilar del crecimiento.
    • En la Casa Rosada creen que alentando el consumo, con el crecimiento de la economía.
    • Lo que debe tratarse, entonces, es impulsar la economía real.
    • Como un huracán, la bancarrota financiera ha barrido la economía mundial.
    • Su principal economía es la exploración de minas de carbón.
    • La despoblación tiene efectos sobrecogedores en las áreas de economía y política.
    • La economía subterránea y las preferencias de los individuos no son los únicos determinantes del crimen.
    • No ayudaron ni la economía internacional ni los errores políticos de la conducción.
    • Además, comentará cómo se fue repitiendo a lo largo de la historia en distintas economías del mundo.
    • La situación coyuntural de la economía colombiana sigue siendo favorable.
    • Pero también afectó la economía y todo se cayó.
    • En ambos casos fueron los menores incrementos desde que se reactivó la economía, según cifras del Indec.
    • Pero apuntan además a incentivar el consumo como una receta para no dejar decaer el crecimiento de la economía.
    • Por ello Brasil será una de las principales economías del mundo.
    • La actual crisis nos lleva a pensar si nuestro planeta, economía y sociedad pueden sostener este modelo económico y social.
    • Imagínense que su economía se contrajera casi una quinta parte al año.
    • Asegurar que las telecomunicaciones aumenten la competitividad de la economía nacional.
    • Menos va a impulsar la economía y hacer el milagro de generar fuentes de trabajo.
    • Los estadios pueden influir de manera muy importante en la economía de un país?
    • Estos sectores son precisamente aquellos que impulsan la economía.
    • En Guanajuato se pondrán cátedras de minería, economía y agricultura.
    • Existe lo que expertos llaman economía de escalas.
    • Ello coincide al 100 % con el concepto de economía social.
    • Análisis de las ventajas que produce el comercio internacional en la economía mundial.
    • Durante una reunión, los sectores productivos presentaron más de 20 propuestas para reactivar la economía y prevenir daños.
    • No somos una nueva economía, es una economía que existe hace tiempo.
    • La confianza es casi todo en la economía.
    • La economía no tuvo un peso en la decisión.
    • La economía tiene realidades que van más allá de la ideología”.
    • La economía chilena sigue dando muestras de vigor y recuperación.
    • Esos dólares se invierten en papeles, porque la economía productiva no puede absorberlos.
    • La Argentina está palpando los beneficios de tener como vecino a la octava economía del mundo.
    • Y hemos hecho avances espectaculares en cualquier sector o subsector de la economía regional que ustedes quieran analizar.
    • Las exportaciones argentinas hacia el Brasil que más crecieron en 1996 fueron las originadas en las economías regionales.
    • En la economía global la ilusión está por cumplir 4 años.
    • Así, la crisis derrumbó algo más que a la economía mundial.
    • La economía latinoamericana crecerá un 6 % este año, según la Cepal.
    • Consejo de ministros de economía de los países de la Unión Europea.
    • Es decir, en qué medida existe todavía la nueva economía.
    • Las políticas del monetarismo y la economía del libre mercado ilimitado les han llevado a un laberinto.
    • La principal economía del mundo no puede despegarse del fenómeno mundial.
    • Estos gobiernos están conscientes de los múltiples beneficios financieros que la producción cinematográfica aporta a las economías locales.
    • El mercado del crédito está en jaque al igual que varias economías desarrolladas y emergentes.
    • En la nueva economía, el factor esencial es el conocimiento.
    • Generándose nuevos ingresos y empleos que dinamicen la economía de la región.
    • La economía peruana, en tanto, sería la de mayor crecimiento en la región.
    • La economía de Armenia tuvo que crear capacidades empresariales basadas en el conocimiento.
    • Por otro, la economía podría tener un desempeño más mediocre.
    • En el intertanto la economía del mundo también cambió.
    • Feria Navideña de Emprendedores y Artesanos Argentinos, con productos de la economía social.
    • La escasez de innovadores en tecnología debilita la capacidad nacional para competir en la economía global.
    • Desarrollar la democracia pluralista basada en la economía del mercado y en la Ley Suprema.
    • Ninguna economía crece indefinidamente al mismo ritmo.
    • La repercusión de la industria en el crecimiento de la economía andaluza se cifra en 0,3 puntos porcentuales.
    • Esto constituye una extraordinaria oportunidad para los países cuyas economías son básicamente productoras de los mismos.
    • Pero también hay otras cosas que afectan la economía.
    • Afirmó que dichos aumentos afectan la economía de la población.
    • Pero supone un requerimiento adicional, difícil de satisfacer en economías de pequeña escala.
    • Todos los sectores de la economía han contribuido a nuestra trayectoria de crecimiento.
    • En otro plano, hemos logrado reactivar la economía chilena.
    • Y eso repercute directamente en la calidad de vida y en la economía.
  • 2

    (de un país)
    economy
    una economía floreciente/débil/en desarrollo a flourishing/weak/developing economy
  • 3

    (ahorro)
    tenemos que hacer economías we have to make economies / to economize / to save money / to make savings
    • es una falsa economía it's a false economy
    • expresó sus ideas con economía de palabras she expressed her ideas succinctly / concisely
  • 4

    (de una persona, familia)
    finances