Translation of educación in English:

educación

education, n.

feminine noun

  • 1

    • Seguramente que la educación básica en Colima tendrá mejores niveles de calidad.
    • Cuando se llegaron las nuevas elecciones el Partido Nacional Antirreleccionista propuso y apoyó a José Vasconcelos, quien fungió como secretario de educación.
    • Entre otras cosas, prometió 60.000 nuevos puestos en educación y un ambicioso programa contra el desempleo juvenil.
    • Ejemplo de lo primero son el financiamiento de las artes o de programas de educación o de salud que emprenden diversas empresas.
    • Solamente la educación y la cultura pueden armar a los pueblos.
    • Esta primera etapa contempla a quienes no hayan cursado ninguna materia de educación media.
    • En el momento actual se ha solicitado dos ayudas al ministerio de educación.
    • Los niños y jóvenes recibirán educación de calidad y competitiva.
    • Por un representante de las escuelas de educación medio superior que será designado por el Rector.
    • Actualmente se destina 19 por ciento de becas educativas al nivel de educación medio superior.
    • El tiempo es una variable muy importante en la calidad de la educación.
    • Mis asignaturas favoritas son educación física, matemáticas y sociales.
    • Pareciera que Internet va a resolver todo, incluso la calidad de la educación.
    • Atribuir esa misma importancia a la educación pudiera parecer excesivo.
    • La educación debe ser la promotora para fomentar la sociedad de la información.
    • La educación pública universitaria tiene que hacer una muy necesaria revisión.
    • Investiga sobre la formación laboral y la educación básica en jóvenes de baja escolaridad.
    • Se hicieron esfuerzos para generalizar la educación y la salud.
    • Cuenta con una zona escolar dedicada a la educación medioambiental y asesoramiento a profesores.
    • Fortalecimiento de los escuelas públicos de educación medio superior.
    • Programa de educación formal e informal en materia de alimentación.
    • Los problemas estructurales siguen generando problemas que atentan contra el derecho a la educación en este distrito.
    • Hay que reconquistar la educación pública, compañeros.
    • Todos sabemos que un sistema de educación incorrecto puede atizar los conflictos.
    • También destacó que los índices en acceso a educación, seguridad social y una vivienda digna han crecido.
    • La educación tiene y debe ayudar a resolver los problemas que aquejan a nuestra sociedad.
    • Es otro elemento importante para mejorar la educación de nuestra comunidad.
    • Lo cierto es que la educación de los niños cada vez comienza antes.
    • Tengo hábitos de vida limpios y sanos y una buena educación.
    • Como se acostumbraba en aquella época, de niña recibió educación en su casa.
    • Encabezado por gobernantes y burócratas incultos, el Estado ha sido el primero en confundir educación y cultura.
    • "E l objetivo de la educación debe ser ""formar adultos"", y no ""niños perpetuos""."
    • Este momento es muy importante para el desarrollo del cerebro y educación del niño.
    • Existe una interdependencia entre la educación ambiental y la cultura.
    • Los rubros que más aumentaron son esparcimiento, educación y salud.
    • Empresa de desarrollo de Software enfocada en instituciones de educación.
    • La mejor educación es la que podemos darle los adultos mediante el ejemplo.
    • Perspectivas de educación ambiental en el transporte público para una movilidad sostenible.
    • Es maravilloso hacer filosofía sobre la educación y formación integral en la historia.
    • La educación impartida por los institutos oficiales será gratuita en todos sus ciclos.
    • Con este programa tuvimos muchos elogios y reconocimiento del ministerio de educación de la nación.
    • Los establecimientos de educación pública necesitan dar garantías a la comunidad de que funcionan regularmente.
    • Explicó que Argentina gana en acceso a la educación, tecnología y necesidades básicas.
    • La educación de los niños es otro punto a tener en cuenta.
    • Sólo la ciencia, la educación y la formación lo harán posible.
    • Hay que pensar más en la educación y la cultura.
    • Progresamos en el empeño de las plenas coberturas en educación básica y salud.
    • Que todos los ciudadanos deban tener acceso a la mejor educación posible no parece cuestionable.
    • El 56 % de las instituciones de educación técnica y ocupacional del departamento del Cusco presentan serias deficiencias de calidad.
    • Sería una buena forma de mejorar la educación.
    • Le interesa la educación física interior para una vida sana y creativa.
    • Pero echar a pelear a los subsistemas de educación entre ellos puede ser aún más peligroso.
    • A través de sus Actividades Justas desarrolla cooperativas de productores, principalmente mujeres y su programa de educación y formación profesional incrementa sus oportunidades y su ascenso social.
    • Educación pública = comisión, mayoría economistas.
    • He realizado prácticas como maestra de educación física y como trabajadora social.
    • Jorge Mera promete combatir crimen y mejorar educación.
    • La educación debe ser GRATUITA, cosa que no es ahora.
    • En la primera parte de este post, expliqué acerca de la educación básica del samurai.
    • Les dejo aquí un video de la OIT que promueve la educación para erradicar el trabajo infantil.
    • El primer paso, obviamente, es para recibir la educación en sí.
    • El derecho a la alfabetización es inherente al derecho a la educación.
    • Obviamente, la educación tendría un papel destacado en una campaña semejante.
    • Impartir e impulsar en el estado; la educación media superior tecnológica.
    • Educación ¿garantiza superación de la pobreza?
    • "El ""juego"" como herramienta de motivación en educación ambiental."
    • Evidentemente, una mejor educación facilita las posibilidades de movilidad social.
    • Siempre hemos apostado por la educación y la formación política.
    • Dicho de otra manera, el derecho a la educación no sólo es un derecho.
    • La buena educación no admite disimulos en la mesa.
    • La aplicación de nómina es un programa que permite la liquidación de sueldos de la planta de personal de las secretarías de educación en las regiones.
    • La educación debe proporcionar todos los elementos para esa formación.
    • Porque Gimeno lo canaliza todo hacia la educación.
    • Contamos con un programa de educación ambiental y técnicas de conservacionismo.
    • Esto es típico en los planteles de educación media.
    • El acceso a la educación tienen entonces tanta importancia como la disponibilidad de recursos y servicios en salud.
    • Los propósitos de la educación en valores en sociedades complejas y diversas.
    • Este país debe entender que nuestro futuro pasa por una buena educación.
    • 1.1University school
      (enseñanza)

      education
      no recibió ningún tipo de educación formal he had no formal education whatsoever

    • 1.2(para la convivencia)

      upbringing

  • 2

    (modales)
    manners
    no tiene educación he has no manners
    • es una falta de educación hablar con la boca llena it's rude / it's bad manners to talk with your mouth full