Translation of efectividad in English:

efectividad

effectiveness, n.

feminine noun

  • 1

    (eficacia)
    effectiveness
    • Mensualmente se analizan los rendimientos y se formulan recomendaciones para mejorar la efectividad del proceso.
    • Los goleadores perdieron efectividad y el resto comenzó a tomar protagonismo.
    • Descartar las indiscriminadas campañas antidrogas actuales, porque no han demostrado efectividad comprobable.
    • En un centro privado la efectividad de los tratamientos es muchísimo mayor.
    • Me parecen absolutamente maravillosos por su alto grado de efectividad y su ausencia de efectos adversos.
    • Medición de la efectividad de las diferentes acciones.
    • Como contrapartida, Aldosivi continuó con su letal efectividad.
    • La efectividad por activador será evaluada semanalmente.
    • Las cuestiones procesales no deben condicionar la efectividad de los derechos sustantivos en materia ambiental.
    • Este procedimiento nos permitió comparar los resultados y valorar la efectividad del proceso.
    • El local inició las acciones con mejor efectividad en tiros de campo.
    • La efectividad del tratamiento depende mucho de cada persona.
    • Esto demuestra la efectividad del producto, comentó Dueñas.
    • Su efectividad es garantizada y tan sólo requiere de 10 minutos de aplicación.
    • Una comunicación que genere la efectividad de los procesos organizacionales y funcionales.
    • Hubo mucha concentración y una gran efectividad.
    • El Estado debe brindar todos los medios y abrir todos los caminos para dar plena efectividad al derecho humano al trabajo.
    • Pero la causa de la difundida baja efectividad no es la tecnología.
    • Fue ir a buscar el partido, tener la efectividad.
    • Su efectividad en la línea de libres sentenció la historia.
    • Sanitizante de alta efectividad que satisface las necesidades más estrictas.
    • Las debilidades se transformaron en fortalezas y la efectividad en ataque terminó siendo destacable.
    • Se lo mezcla con acetona para lograr una mayor efectividad.
    • Su efectividad dependerá de la celeridad con que se lo administre.
    • Beigier, jugador clave de Pico por su efectividad en los tiros cortos.
    • Tenga en cuenta que debe ser administrada todos los años, esto garantiza la efectividad.
    • La efectividad del sistema proviene de su capacidad de detección.
    • El interesado allega estudios que sustentan la efectividad y seguridad.
    • Asimismo, mejora la efectividad y eficiencia del proceso completo.
    • Efectividad de medidas para mejorar la seguridad vial.
    • Entonces, para que tenga efectividad, que sea un convenio escrito.
    • Alto porcentaje de efectividad en la cobranza, reduciendo tiempo y costos.
    • Si la petición se estimare fundada, se adoptarán las medidas oportunas, a fin de lograr su plena efectividad.
    • Pero la falta de efectividad fue demasiada alta y los lamentos no tardaron en llegar.
    • Peñarol perdió la efectividad en tiros de tres en el segundo chico.
    • Ninguna de las variables estudiadas se asoció con la efectividad del tratamiento.
    • Ese ritmo hay que atribuirlo al fondo local para el empleo, cuya efectividad puede durar unos meses.
    • Ÿ La eficiencia y efectividad de los programas y operaciones.
    • La efectividad del tratamiento depende de la oportunidad del comienzo.
    • Sequea tiene marca de 5-10, con 5.63 de efectividad desde entonces.
    • Los niveles de efectividad y de severidad de las sanciones por los delitos de corrupción.
    • Sin embargo, esa falta de efectividad a los postes sería importante en el score final.
    • No estoy yo muy convencido de la efectividad de la medida.
    • No obstante en la práctica, la técnica ha demostrado su efectividad.
    • No existe una formula definida para que una empresa logre la efectividad.
    • Contratación de recursos según nivel de efectividad y eficiencia.
    • Este producto puede perder efectividad si es expuesto a lluvia o irrigación.
    • MBAs y más especializaciones, mas esto no garantiza la efectividad de su trabajo.
    • En la parte limpia para comprobar la efectividad del tratamiento.
    • Debemos mejorar la efectividad y en el line.
    • La técnica ya ha demostrado efectividad, pero aún puede mejorarse mucho más.
    • Esta muestra permitirá comprobar la efectividad del sistema.
    • Lo que le faltaba era efectividad a la hora de conducir al sistema.
    • Así, logran mayor efectividad y menos efectos adversos que las quimioterapias convencionales.
    • Mejoró en el saque y en la efectividad en ataque.
    • Menem había perdido legitimidad; había perdido la efectividad.
    • Para ello, la efectividad de la acción estatal es primordial.
    • En esa instancia nuevamente los corsarios carecieron de efectividad al fallar cuatro de siete oportunidades.
    • La situación quizá sea peor que un caso de tratamientos que únicamente carecen de efectividad.
    • El trabajo premiado evalúa la efectividad de los subsidios regionales a la creación de empleo indefinido.
    • El conjunto catalán Salió muy metido en el partido y con una gran efectividad de cara al aro.
    • Garantía de efectividad y eficiencia en el tiempo invertido en sus campañas.
    • Pero, indicó, llevaría algo de tiempo saber el nivel de efectividad de estas políticas.
    • Merced a ello, los porcentajes de efectividad de las cántabras fueron paupérrimos.
    • G) Fecha de efectividad de la ampliación de medios.
    • La PNP puede llegar a altos grados de efectividad.
    • Las herramientas que existen para impulsar la participación ciudadana tienen una efectividad muy limitada.
    • El grado de efectividad de este test es de 10 partes por millón de gluten.
    • Libertad estaba enemistado con el aro, carecía de efectividad.
    • Las dudas sobre la efectividad del proceso también han estado presentes.
    • De su efectividad no puede dudarse.
    • Además, resalto la potencia y efectividad en ataque de ambos seleccionados”.
    • Velar por la efectividad del derecho de petición.
    • Generalmente, los líderes informales son los que tienen la mayor efectividad.
    • Ya ha demostrado una muy alta efectividad y mínimos efectos colaterales.
    • Synology DS1511 + tiene varias funcionalidades que mejoran la efectividad al compartir recursos.
    • Esta estrategia es conocida por su facilidad y gran efectividad.
    • La efectividad del derecho a conocer los orígenes.
    • Si el paciente consulta a tiempo tiene un 100 por ciento de efectividad.
    • Garantizándole efectividad a la hora de su ejecución.
    • Más de 50 años de uso han probado sobradamente su efectividad y seguridad.
    • Esto refleja la efectividad del programa de prevención en salud ocupacional.
    • Sin embargo pierde efectividad con velocidades de viento más altas.
    • Las investigaciones han demostrado que el estrés reduce la efectividad del sistema inmune.
    • La evaluación de la efectividad de los programas aplicados a delincuentes.
    • Este mentiroso marcador denuncia una falta de efectividad preocupante en el conjunto de Liniers.
    • En este sentido los grupos de auto ayuda resultan de alta efectividad.
    • Aumentan el nivel de efectividad en el golpeo de los atletas.
    • Comienzo con imprecisiones, baja efectividad por ambos elencos.
    • Presupuestos imprescindibles para su plena efectividad IV.
  • 2

    (de una ley, disposición)
    un nombramiento con efectividad desde el 5 de julio an appointment which becomes effective / takes effect from July 5th
  • Mensualmente se analizan los rendimientos y se formulan recomendaciones para mejorar la efectividad del proceso.
  • Los goleadores perdieron efectividad y el resto comenzó a tomar protagonismo.
  • Descartar las indiscriminadas campañas antidrogas actuales, porque no han demostrado efectividad comprobable.
  • En un centro privado la efectividad de los tratamientos es muchísimo mayor.
  • Me parecen absolutamente maravillosos por su alto grado de efectividad y su ausencia de efectos adversos.
  • Medición de la efectividad de las diferentes acciones.
  • Como contrapartida, Aldosivi continuó con su letal efectividad.
  • La efectividad por activador será evaluada semanalmente.
  • Las cuestiones procesales no deben condicionar la efectividad de los derechos sustantivos en materia ambiental.
  • Este procedimiento nos permitió comparar los resultados y valorar la efectividad del proceso.
  • El local inició las acciones con mejor efectividad en tiros de campo.
  • La efectividad del tratamiento depende mucho de cada persona.
  • Esto demuestra la efectividad del producto, comentó Dueñas.
  • Su efectividad es garantizada y tan sólo requiere de 10 minutos de aplicación.
  • Una comunicación que genere la efectividad de los procesos organizacionales y funcionales.
  • Hubo mucha concentración y una gran efectividad.
  • El Estado debe brindar todos los medios y abrir todos los caminos para dar plena efectividad al derecho humano al trabajo.
  • Pero la causa de la difundida baja efectividad no es la tecnología.
  • Fue ir a buscar el partido, tener la efectividad.
  • Su efectividad en la línea de libres sentenció la historia.
  • Sanitizante de alta efectividad que satisface las necesidades más estrictas.
  • Las debilidades se transformaron en fortalezas y la efectividad en ataque terminó siendo destacable.
  • Se lo mezcla con acetona para lograr una mayor efectividad.
  • Su efectividad dependerá de la celeridad con que se lo administre.
  • Beigier, jugador clave de Pico por su efectividad en los tiros cortos.
  • Tenga en cuenta que debe ser administrada todos los años, esto garantiza la efectividad.
  • La efectividad del sistema proviene de su capacidad de detección.
  • El interesado allega estudios que sustentan la efectividad y seguridad.
  • Asimismo, mejora la efectividad y eficiencia del proceso completo.
  • Efectividad de medidas para mejorar la seguridad vial.
  • Entonces, para que tenga efectividad, que sea un convenio escrito.
  • Alto porcentaje de efectividad en la cobranza, reduciendo tiempo y costos.
  • Si la petición se estimare fundada, se adoptarán las medidas oportunas, a fin de lograr su plena efectividad.
  • Pero la falta de efectividad fue demasiada alta y los lamentos no tardaron en llegar.
  • Peñarol perdió la efectividad en tiros de tres en el segundo chico.
  • Ninguna de las variables estudiadas se asoció con la efectividad del tratamiento.
  • Ese ritmo hay que atribuirlo al fondo local para el empleo, cuya efectividad puede durar unos meses.
  • Ÿ La eficiencia y efectividad de los programas y operaciones.
  • La efectividad del tratamiento depende de la oportunidad del comienzo.
  • Sequea tiene marca de 5-10, con 5.63 de efectividad desde entonces.
  • Los niveles de efectividad y de severidad de las sanciones por los delitos de corrupción.
  • Sin embargo, esa falta de efectividad a los postes sería importante en el score final.
  • No estoy yo muy convencido de la efectividad de la medida.
  • No obstante en la práctica, la técnica ha demostrado su efectividad.
  • No existe una formula definida para que una empresa logre la efectividad.
  • Contratación de recursos según nivel de efectividad y eficiencia.
  • Este producto puede perder efectividad si es expuesto a lluvia o irrigación.
  • MBAs y más especializaciones, mas esto no garantiza la efectividad de su trabajo.
  • En la parte limpia para comprobar la efectividad del tratamiento.
  • Debemos mejorar la efectividad y en el line.
  • La técnica ya ha demostrado efectividad, pero aún puede mejorarse mucho más.
  • Esta muestra permitirá comprobar la efectividad del sistema.
  • Lo que le faltaba era efectividad a la hora de conducir al sistema.
  • Así, logran mayor efectividad y menos efectos adversos que las quimioterapias convencionales.
  • Mejoró en el saque y en la efectividad en ataque.
  • Menem había perdido legitimidad; había perdido la efectividad.
  • Para ello, la efectividad de la acción estatal es primordial.
  • En esa instancia nuevamente los corsarios carecieron de efectividad al fallar cuatro de siete oportunidades.
  • La situación quizá sea peor que un caso de tratamientos que únicamente carecen de efectividad.
  • El trabajo premiado evalúa la efectividad de los subsidios regionales a la creación de empleo indefinido.
  • El conjunto catalán Salió muy metido en el partido y con una gran efectividad de cara al aro.
  • Garantía de efectividad y eficiencia en el tiempo invertido en sus campañas.
  • Pero, indicó, llevaría algo de tiempo saber el nivel de efectividad de estas políticas.
  • Merced a ello, los porcentajes de efectividad de las cántabras fueron paupérrimos.
  • G) Fecha de efectividad de la ampliación de medios.
  • La PNP puede llegar a altos grados de efectividad.
  • Las herramientas que existen para impulsar la participación ciudadana tienen una efectividad muy limitada.
  • El grado de efectividad de este test es de 10 partes por millón de gluten.
  • Libertad estaba enemistado con el aro, carecía de efectividad.
  • Las dudas sobre la efectividad del proceso también han estado presentes.
  • De su efectividad no puede dudarse.
  • Además, resalto la potencia y efectividad en ataque de ambos seleccionados”.
  • Velar por la efectividad del derecho de petición.
  • Generalmente, los líderes informales son los que tienen la mayor efectividad.
  • Ya ha demostrado una muy alta efectividad y mínimos efectos colaterales.
  • Synology DS1511 + tiene varias funcionalidades que mejoran la efectividad al compartir recursos.
  • Esta estrategia es conocida por su facilidad y gran efectividad.
  • La efectividad del derecho a conocer los orígenes.
  • Si el paciente consulta a tiempo tiene un 100 por ciento de efectividad.
  • Garantizándole efectividad a la hora de su ejecución.
  • Más de 50 años de uso han probado sobradamente su efectividad y seguridad.
  • Esto refleja la efectividad del programa de prevención en salud ocupacional.
  • Sin embargo pierde efectividad con velocidades de viento más altas.
  • Las investigaciones han demostrado que el estrés reduce la efectividad del sistema inmune.
  • La evaluación de la efectividad de los programas aplicados a delincuentes.
  • Este mentiroso marcador denuncia una falta de efectividad preocupante en el conjunto de Liniers.
  • En este sentido los grupos de auto ayuda resultan de alta efectividad.
  • Aumentan el nivel de efectividad en el golpeo de los atletas.
  • Comienzo con imprecisiones, baja efectividad por ambos elencos.
  • Presupuestos imprescindibles para su plena efectividad IV.