Translation of egresar in English:

egresar

to graduate, v.

intransitive verb

  • 1

    (de una universidad) to graduate Latin America
    (de un colegio) to graduate from high school US
    (de un colegio) to leave school British
    (de un colegio) to leave college British
    egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias thousands of students will graduate from our high schools US

transitive verb

Andes

  • 1

    to withdraw
    to take out
  • Egresada de la Universidad de Cambridge, ha recibido prestigiosos reconocimientos desde el principio de su carrera.
  • Egresado del Programa de Gerencia para Abogados del IESA.
  • Los estudiantes que ya egresaron de una carrera universitaria habiendo tramitado o no el correspondiente título universitario.
  • En 1964 egresó la primera promoción de maestros normales.
  • Abogada en ejercicio también egresada de esa casa de estudios.
  • Profesional de Negocios Internacionales, egresado de la Universidad de Medellín.
  • Las llamas del infierno consumen las esperanzas de cientos de periodistas que egresan cada año.
  • Cinco jóvenes egresaron de la Escuela Media Nº27 como maestros mayores de obra.
  • La ahora Licenciada en Traducción egresó con un promedio de 94.7 y con 14 créditos extras en optativas.
  • Miguel Angel Mesa Carrillo, egresado de la Facultad de Derecho.
  • Los jóvenes egresan de una carrera creyendo que sólo pueden ser empleados.
  • Se debían dominar muy diversas materias para poder egresar, y no tenías límites.
  • En julio de 2005 egresó la primera generación del Bachillerato.
  • Hasta el momento LUZ ha egresado más de 1100 profesionales capacitados para ejercer la docencia universitaria.
  • Cada año gran cantidad de estudiantes egresa de los liceos y no encuentra trabajo.
  • No basta que nuestros estudiantes egresen intelectualmente preparados para incorporarse a la sociedad.
  • Artista plástica especializada en pintura, egresada de la Esc.
  • Experiencias positivas de integración dieron a conocer dos grupos de alumnas recién egresadas.
  • Egresado del programa de Gerencia para Abogados (IESA).
  • Cabe destacar este año egresó la primera generación del turno vespertino.
  • Egresar profesionales con un alto nivel educativo como consultores en redes inalámbricas y móviles.
  • El estudiante comenzará a pagar su deuda cuando egrese de la carrera.
  • Nueve alumnas egresaron en cada una de ellas.
  • Ochenta alumnos egresaron de la Escuela Primaria “Lic.
  • Leonardo Ezequiel González egresó con un promedio de 9.02 de la UNLaR.
  • Este año egresó la segunda generación de Directores Audiovisuales UC.
  • Ser empresa, estudiante o egresado del instituto.
  • En consecuencia ningún estudiante egresó habiendo realizado sus estudios de acuerdo al nuevo plan.
  • Podrán postularse también egresados de otras carreras afines al programa elegido.
  • Egresado y graduado como el segundo mejor alumno de su promoción.
  • Les agradeceré que pasen nuestros datos a sus alumnos ya egresados o que estén cursando el último año.
  • Egresado del Instituto Bet Asaf de Jazanim y Maestros de Canto.
  • Acababa de egresar de la carrera de física y tenía todas las intenciones de hacer un posgrado.
  • Lamento mucho no haber podido egresar de 4 * medio.
  • Hacer del egresado un profesional competitivo en las áreas de las Ciencias.
  • Los jóvenes egresan como Técnicos en Producción Agropecuaria.
  • Una vez aprobado, los Aspirantes egresan con el grado de Cabo.
  • Jóvenes estudiantes avanzados o recientemente egresados de las carreras de Ingeniería industrial Mecánica ó Tecnólogico Mecánico.
  • Formar egresados con un alto conocimiento técnico en una disciplina considerada estratégica en el desarrollo futuro del país.
  • De todos esos centros egresan cada año más de 18,000 estudiantes.
  • Egresados de licenciaturas en Medicina y Química Farmacéutica Biológica o de cualquiera perteneciente al área de salud.
  • Unefa egresará profesionales conscientes en la defensa de la soberanía nacional.
  • Egresaron vivos el 40.4 % del total de lesionados severos.
  • Egresado y titulado de las Licenciaturas mencionadas.
  • De estas mismas instalaciones, han egresado más de 28 mil mujeres.
  • De allí egresó con un título en drama.
  • Las prácticas profesionales son un requisito que todo alumno debe cumplir para poder egresar y titularse.
  • Al egresar trabajó un año en la CVG y después se vino a Valencia.
  • Quantin es egresado del Colegio Nacional de Bs.
  • Conozca el trabajo que hicieron en el TCA los estudiantes ya egresados.
  • De preferencia que el candidato sea recién egresado con conocimientos en fertilización en cultivos tropicales.
  • Egresaron vivos 96,8 % de los pacientes resultado muy significativo.
  • Además los recién egresados recibían un pago durante el tiempo que duró su estadía.
  • Lo puede hacer hasta los 30 años y egresa con el grado de teniente veterinario en comisión.
  • En la evolución final la mayoría de los niños egresó vivo.
  • Los participantes egresarán con los conocimientos para plantear una estrategia de marketing digital, especialmente en redes sociales.
  • Ricardo sabe que culminar con un título abre más puertas al recién egresado.
  • Nuestros alumnos egresan preparados a las demandas del mercado laboral.
  • También egresaron otros 500 efectivos de la fuerza.
  • Pareciera que algunos son egresados de alguna universidad del futbol o son directores técnicos calificados.
  • En 1962 egresa la primera promoción de Ingenieros Mercantes.