Translation of elaborar in English:

elaborar

to produce, v.

transitive verb

  • 1

    • Ello es fundamental para poder elaborar los planes de manejo y gestión de enclaves singulares o protegidos.
    • Tiene que ver con la capacidad de elaborar políticas turísticas propias.
    • Los gobiernos deben elaborar estrategias nacionales sobre el agua y el saneamiento.
    • El B.D. de Eustat está basado en el software de difusión estadística Pc-Axis, elaborado por el Instituto Sueco de estadística.
    • Elaborado a partir de un artículo de Paul Graham más extenso en características.
    • Primero, el docente interesado debe elaborar un proyecto que justifique la utilización de esta herramienta.
    • Elaborar un documento síntesis base para la presentación ante UNESCO.
    • En ese sentido, Vizuete ya comenzó a elaborar la lista de convocados.
    • Elaborado a base de leche cruda de vaca.
    • La misión debe elaborar un informe sobre lo que observó.
    • Elaborado con materiales sin ningún tipo de olor peculiar.
    • Hey Koni podrías elaborar un poco sobre el FFXIV?
    • Los alumnos se encargarán de elaborar interesantes manualidades con las cubiertas recolectadas.
    • La S.R. ha elaborado el siguiente informe sobre los sumideros de carbono.
    • Estos suplementos pueden generar respuestas espectaculares, pero es necesario elaborar programas personalizados.
    • Se elaboró un programa en Turbo Pascal para calcular estas sumas.
    • La cocina a gas permite elaborar alimentos ahorrando tiempo y dinero.
    • Luís A. Fois y asociados, quienes elaboraron el Proyecto Ejecutivo.
    • Se puede elaborar el vino de una lista cuidadosamente elegida de uvas.
    • El proceso utilizado permitió elaborar quesos crema bajos en grasa de buena calidad.
    • Sofía Macher, integrante del Grupo de Trabajo que elaboró el proyecto.
    • Este proceso de solidificación, elaborado de manera natural, dura alrededor de una semana.
    • Nombre y dirección de la autoridad encargada de elaborar el informe.
    • El estudio, elaborado por una consultora por encargo de la propia Corema, indica ocho incumplimientos.
    • Elaborar planes de expansión de las redes e instalaciones de cómputo y telecomunicaciones.
    • Elaborar y presentar balances de gestión.
    • Mapa con zona de festejos, elaborado por el Ministerio del Interior.
    • El IPH se elabora de forma continua cada mes.
    • Se han elaborado varios documentos para facilitar la petición y el seguimiento del registro.
    • Luego se elaborará un proyecto final que será elevado al Congreso para su tratamiento”.
    • Se tratará de elaborar un documento al respecto.
    • Estos elaboran un informe evaluativo con los resultados obtenidos.
    • La ha - maca y el triciclo lo ayudan a elaborar su esquema corporal.
    • Y de esta manera fue como Ernesto comenzó a elaborar pasteles de aire para Rodrigo.
    • Tienen que se elaborados por grupos de de un mínimo de dos alumnos coordinados por un profesor.
    • Y las entidades federativas comenzaron a elaborar los correspondientes proyectos, como el estado de Veracruz.
    • Asimismo, se procederá al diagnóstico individual de necesidades formativas para elaborar los planes de formación.
    • Asimismo, se elaboró un programa de entrenamiento individual para cada corredor.
    • Esto permitirá elaborar un “estado del arte” de la materia.
    • Se elaboró y presentó un proyecto al “Programa de Pequeñas donaciones del Banco Mundial”.
    • R. Al principio actuábamos sólo asesorando al ministerio para elaborar políticas tecnológicas.
    • Nos vemos obligados a librar nuestra batalla y elaborar la estrategia en medio de esas vicisitudes.
    • Elaborar propuestas innovadoras tecnológicas para la enseñanza en el Nivel Primario a través de proyectos educativos áulicos.
    • Puedes elaborar tu presupuesto para el producto que elijas y contratarlo on-line.
    • Los ayuntamientos elaborarán y aprobarán sus correspondientes planes municipales de vivienda y suelo.
    • Elaborar material didáctico educativo sanitario para su empleo por la comunidad escolar.
    • A destacar que en Düsseldorf hay más de 260 tabernas que elaboran su propia cerveza.
    • Usaremos los dispositivos electrónicos para elaborar de manera colaborativa un mapa del barrio que vamos a investigar.
    • La primera elabora más de un centenar de productos para el transporte e industria.
    • Se encarga de elaborar la respuesta inmune frente a un antígeno.
    • Entonces, es importante elaborar políticas eficaces de prevención.
    • Es un sellador transparente o blanco elaborado a base de resinas de alta calidad.
    • El Tribunal deberá elaborar un Acta en el que consten las actuaciones y la nota.
    • Entre todas intentábamos elaborar estrategias para hallar soluciones.
    • Mientras se elaboraban estas estrategias, Scioli estaba en Costa Esmeralda.
    • Elaborar y presentar oportunamente las declaraciones de Sueldos, de conformidad con la Legislación Fiscal vigente.
    • Elabora y aprueba el Inventario de Procedimientos según corresponda.
    • CR1.3 El plato se elabora de forma correcta y elegante, sin molestar al cliente y utilizando los instrumentos adecuados.
    • "Levy declaró que dedicará los siguientes ¡dos años! a ""elaborar una propuesta de reforma""."
    • 1.1

      (producto/vino) to produce
      (producto/vino) to make
      (pan) to bake
      (pan) to make
      un plato elaborado con los mejores ingredientes a dish prepared using the finest ingredients

    • 1.2

      (metal/madera) to work

  • 2

    • 2.1

      (plan/teoría) to devise
      (plan/teoría) to draw up
      (plan/teoría) to work out

    • 2.2

      (estudio/informe) to prepare
      (estudio/informe) to write

  • 3

    (savia/hormona) to produce