Translation of electoral in English:

electoral

election, adj.

adjective

  • 1

    (campaña/discurso) (before noun) election
    • Esta trampa electoral y política debe ser claramente denunciada.
    • Ha querido hacer trampas con el resultado electoral y tampoco le han dejado.
    • Nuestro proyecto de trabajo va mucho más allá de lo meramente electoral.
    • Goldstein dijo que esperan el nombramiento de magistrados electorales y judiciales “competentes y profesionales”.
    • Pese a todos los pronósticos negativos, la jornada electoral se desarrolló pacífica y puntualmente.
    • Soria ni se ha pronunciado, ni siquiera Rossi quien ya esta llevando un campaña claramente electoral.
    • Ha sido muy reñida la divina contienda electoral.
    • Personaje que alcanzó esa posición gracias a los sistemas electoral y judicial que validaron su triunfo.
    • Los resultados electorales no arrojarán la verdadera correlación de fuerzas.
    • También se conversó sobre el sistema electoral cubano y las organizaciones juveniles.
    • "Estas mayorías son la base sociológica y electoral de los partidos parlamentarios y del ""nacionalsindicalismo"" mayoritario."
    • Es sorprendente que estas circunstancias no tengan su reflejo a nivel electoral.
    • Desde el primer momento, la oposición consideró que el plan tiene un carácter puramente electoral.
    • Me gustaría comentar un par de opiniones sobre nuestro sistema electoral.
    • El segundo artículo revisa la relación entre el empleo y el ciclo político electoral de los estados mexicanos.
    • Claro, porque los ediles no quieren darse ventaja electoral.
    • Aquí el sistema electoral cubano se distingue por la democracia participativa.
    • Ya sé que la jornada electoral es la fiesta de la democracia y todo eso.
    • Este miércoles en la comisión permanente del Congreso de la Unión se abordo el tema político electoral del estado de Zacatecas.
    • El año 2006 ha sido particularmente activo en procesos electorales a lo largo de América.
    • Pertenece al quinto distrito local electoral con cabecera en Matehuala y al primer distrito federal electoral también con cabecera en Matehuala.
    • A un mes de las internas, el escenario electoral rumbo a octubre aparece plenamente definido.
    • Avanzan los preparativos para la jornada electoral del próximo 30 de octubre.
    • Cosmovisión entendida como una categoría superior a la pura agenda política, partidaria o electoral interna.
    • La alternativa más potable es que formen una tercera fuerza y participen en la contienda electoral.
    • Es exclusivamente un partido electoral y parlamentario, pero no organiza a los ciudadanos.
    • Que se nos prive emitir propaganda electoral o política.
    • En esa idiosincrasia incide la insuficiente integración femenina en el proceso político y electoral del país.
    • En ese sentido, confió que en la próxima contienda electoral local la alianza conformada obtendrá un triunfo contundente en todos los espacios que se disputan.
    • Forma parte de la alianza electoral Frente para la Victoria (FPV).
    • Insiste también en abominar la lucha por los espacios políticos desde una óptica puramente electoral.
    • El tribunal electoral local revocó ese triunfo al encontrar dos casillas con irregularidades.
    • El sistema electoral venezolano es el mejor del mundo.
    • Aseguran que los jóvenes tendrán una participación activa en el armado electoral.
    • Por eso, desde el primer momento, hemos creado comités electorales locales en torno a actos de política nacional.
    • Una campaña no electoral que busca mostrar la posibilidad de hacer otra política, en tiempo de comicios federales.
    • Estos datos son la expresión electoral de su desgaste creciente como conducción del centro.
    • Eso fue una forma de violencia con fines estrictamente electorales.
    • Este sistema electoral no es únicamente un problema de Izquierda Unida.
    • Uno de ellos, se insiste, fue la magistrada con competencia electoral María Romilda Servini de Cubría.
    • El arbitro electoral está en su peor crisis de confianza.
    • La contienda electoral presidencial será el próximo 15 de marzo.
    • Esta no es una acción electoral o partidista, es una obligación que tenemos los representantes sociales con la ciudadanía”.
    • La ciudadanía contempla asombrada el proceder de este mal arbitro electoral.
    • De ésta forma avanza el proceso electoral rumbo a los comicios del día 13 de noviembre.
    • De lograrlo, su impacto cambiará el desarrollo político y electoral del país.
    • Entrar en la lucha electoral y parlamentaria es un problema de táctica.
    • Expuso que 2012 será un año netamente electoral y la atención estará centrada en estos temas.
    • Molina denuncia que en los círculos académicos del mundo el sistema electoral venezolano es de los más cuestionados.
    • Urge corregir, poner a punto nuestro sistema electoral y político.
    • Pertenece al distrito federal electoral III y al IV distrito local electoral.
    • Recordemos que sin partidos transparentes y decentes no hay democracia electoral o parlamentaria posible.
    • Hay mucha confusión alrededor del sistema electoral cubano.
    • Debido a ello, retomó su campaña alrededor de un mes y medio antes del término del proceso electoral.
    • Son democracias donde los partidos se reducen a ser maquinas electorales al servicio de los líderes.
    • No es meramente electoral, es un convenio general.
    • El tabasqueño ya ha demostrado su eficacia como operador electoral a favor del PRI.
    • Los medios electrónicos emitirán también la copia de la orden a la cámara nacional electoral.
    • Pero en el caso de Tlajomulco es un asunto estrictamente electoral.
    • La jueza electoral María Romilda Servini de Cubría iba a bendecir la unión en nombre de la santa urna.
    • No tuvo tiempo para lamentar su derrota electoral frente a Guido Girardi.
    • Ahora se queja de censura por parte del arbitro electoral.
    • Los Kirchner miraron su conveniencia electoral, es cierto.
    • En este proceso electoral participaran 6 lista y postulan 91 candidatos.
    • Análisis del sistema electoral mexicano, informe de un grupo de expertos.
    • Eso suena a una precampaña electoral rumbo a las presidenciales de 2012 por demás adelantada.
    • Para la oposición, el bono Madre-Niño es una medida netamente electoral.
    • Es la vivencia emocional de las ideas lo que configura las predisposiciones ideológicas y electorales de los ciudadanos.
    • Dichas organizaciones pretenden ser una alternativa electoral frente a los partidos tradicionales.
    • Incluso todavía no están definidas sus estructuras institucionales en un año electoral.
    • Pero la política en un año electoral y la inflación alta podrían meter la cola.
    • La maquinaría electoral colorada aprovecha toda la capacidad de votos del partido, evitando fugas.
    • Quizá por esa razón Kirchner esté pensando en un armado electoral distinto.
    • Estamos invadidos por la publicidad estatal y electoral del partido gobernante.
    • El mapa electoral venezolano para las regionales se resume en 1102 precandidatos en el país.
    • El escenario que barajo sólo es el de la victoria electoral.
    • Yo, antes del proceso electoral interno del PAN no era absolutamente nadie en términos políticos.
    • El experto concluye diciendo que “estamos delante de un aumento estrictamente electoral”.
    • Juicio para la protección de los derechos político - electorales de los ciudadanos.
    • Eso no tiene nada que ver con el resultado electoral.
    • Junto con esta columna encontrará usted la imagen de una hoja que detalla los resultados obtenidos por cada instituto político en los 26 distritos locales electorales del estado.
    • Es una de las principales plazas económicas y electorales del país.
    • Pertenece al 4º distrito federal electoral con cabecera en Villa Nicolás Romero, y al MéxicoVI distrito local electoral con cabecera en Villa del Carbón.
    • Parece claro que el año electoral que vivimos no colabora en este sentido.
    • Como si la gestión fuera, para Scioli, una persistente campaña cotidianamente electoral.
    • Acuerdo que siempre se sostuvo no era meramente electoral, sino programático.
    • El próximo año se elegirá en el parlamento a una serie de magistrados electorales y judiciales.
    • Es decir, no tiene ninguna connotación electoral o partidista.
    • El reclamo ya está en el despacho de la jueza con competencia electoral María Servini de Cubría.
    • No todas las propuestas electorales se agotan o se limitan a la economía.
    • No será que están utilizando a las víctimas para un propósito puramente electoral?.
    • No debe confundirse la apertura del proceso electoral con la convocatoria de elecciones.
    • El eje de la charla pasó precisamente por el armado electoral en ese distrito.
    • Ello contribuiría a disipar cualquier intención de utilizar esos recursos tan necesarios con algún deseo electoral o partidista.