Translation of electrificar in English:

electrificar

to electrify, v.

transitive verb

  • 1

    to electrify
    • Tenemos cien años y hemos podido electrificar el 98 por ciento del territorio nacional.
    • Tras ello, prometió que Fujimori electrificará los pueblos rurales del país, así como otorgar agua potable para todos los peruanos.
    • Distriluz permitiendo electrificar a los pueblos de 14 regiones del país.
    • Se espera que la línea esté completamente electrificada para finales de 2013, según indica el cronograma.
    • Esta nueva línea AVE poseerá 125,7 kilómetros de vía doble electrificada de ancho internacional.
    • El territorio está totalmente electrificado y nadie queda en el abandono.
    • Otro haz de vía se plantea en el extremo oeste del predio, correspondiente a la prolongación del ferrocarril Belgrano Sur, que se supone también electrificado.
    • Se esta logrando electrificar las rancherías del municipio.
    • También encontraría eco la idea de electrificar las paredes.
    • Electrifican la colonia del Maestro un compromiso más de campaña cumplido Lic.
    • Con los años llegaría la luz eléctrica y se electrificaron las farolas.
    • El techo estaba electrificado y por supuesto la oficina sin luz y agua también.
    • Además de que el alcalde Francisco Mendoza de Souza, viene buscando financiamiento para electrificar con paneles solares a las comunidades y caseríos del sector Ucayali.
    • El Ayuntamiento de Rota pretende electrificar varias zonas rurales como los pagos de Arenas del Campil, Campillo Alto, Campillo Bajo y Casarejo.
    • De igual manera, queremos luchar por electrificar las comunidades que no cuentan con ese servicio.
    • En ellas, electrificar parte del proceso productivo trajo buenos resultados.
    • Podríamos electrificar esos árboles atalaya y cuando se posasen ¡zas!
    • Se aprovecharán los recursos naturales locales de manera sustentable, para electrificar comunidades remotas.
    • Ese año se electrifica la línea de Torrero y se da un impulso significativo a la implantación del tranvía.
    • Al mes de octubre se habían podido ya electrificar 17 poblados rurales y 26 colonias populares más, en beneficio de más de 32 mil habitantes.
    • Los animales escapan al choque eléctrico entrando a una cámara adyacente que no está electrificada.
    • Finalmente se logró electrificar a Suaqui con el apoyo de José Abel.
    • A través del contacto con la municipalidad, los primeros involucrados con este trabajo establecieron los requerimientos necesarios para electrificar la vivienda.
    • La empresa fue adquirida por la ciudad en 1900 y la línea fue electrificada dos años más tarde.
    • En los últimos se han electrificado más de 30 mil viviendas rurales, con una inversión pública de $22 mil millones.
    • Durante los últimos cinco años se han electrificado más de 1000 obras escolares y más de 1 400 instalaciones agropecuarias.
    • Ejecución de un túnel de 3.538 metros de longitud para vía doble electrificada de ancho RENFE.
    • Su casa está completamente electrificada y conectada a un sistema de seguridad de la colonia.
    • Está totalmente electrificada, la zona huichol en Nayarit y Jalisco.
    • El pop de ayer, electrificado para mañana.
    • Que el 97 % del país esté electrificado.
    • Aplicarán el avión en masa, las máquinas, las técnicas más modernas; el campo estará totalmente electrificado.
    • Hasta este año Las Lomas no era prioridad para los que electrificaban la zona.
    • Este 2010, la Comisión Federal de Electricidad realiza inversiones en 51 municipios, lo que significará ubicar a Michoacán entre los estados mejor electrificados del país.
    • Por ende mayor será la cantidad de Km. que se podrán electrificar.
    • En Neuquén se hallan muy avanzados los estudios para instalar energía solar en escuelas rurales, y se seguirá adelante con miras a electrificar viviendas rurales.
    • Indicó que existe una serie de pequeños proyectos que se vienen ejecutando y que permitirán electrificar un enorme número de localidades al interior del país.
    • Si vienes conmigo serás libre, en tu estado no podrías saltar la cerca electrificada.
    • Con una inversión de 100 millones de pesos electrificarán comunidades de 36 municipios.
    • En esta gestión se han logrado electrificar 670 pueblos de esta región.
    • Estos programas pretenden electrificar todo el estado y beneficiar a la gente con ahorros en el pago de su recibo.
    • El gobierno argentino se propone electrificar las líneas ferroviarias.
    • La primera de las beneficiadas también electrificará el sistema.
    • Son los sistemas fotovoltaicos para áreas ya electrificadas con la red general.
    • Este grupo de obras permitirá electrificar 693 localidades y beneficiar a una población de 91 mil habitantes de zonas alejadas de dichas regiones.
    • Los suecos vienen con ganas de electrificar la noche madrileña.
    • CFE espera presupuesto superior para electrificar todo el estado.
    • Pericias realizabas en el lugar establecieron que las paredes de ese domicilio estaban también electrificadas.
    • Los Paladinos también utilizan redes especiales electrificadas para contener a los Jumpers.
    • Para las comunidades de Iriona ofreció que con fondos de Petrocaribe, el primer proyecto será electrificar la zona.
    • Llegamos a la escuela de la zona, electrificada con paneles solares desde hace cinco años.
    • Por otra parte, resaltó que Oaxaca es el estado menos electrificado del país, toda vez que 6 % de las comunidades no tienen luz eléctrica.
    • Siete años después, esta cerca electrificada aún no ha sido derrumbada.
    • Pues se hace la hidroeléctrica, se electrifica una zona y se establece la base para una industria.
    • En enero de 1983 fue electrificado con paneles solares que modificaron su alcance óptico a 12 millas.