Translation of elegancia in English:

elegancia

smartness, n.

feminine noun

  • 1

    • Rondaban los cincuenta años e iban vestidos con elegancia.
    • El volante y los detalles en cuero le otorgan elegancia y distinción.
    • El lugar tiene una sobria elegancia y un discreto encanto.
    • En la fotografías podrán apreciar toda la elegancia de este modelo de técnico.
    • Se trata de un familiar que combina elegancia con deportividad.
    • En cada post una lección de elegancia y glamour.
    • Todo en una paleta neutra para ofrecer elegancia a los espacios exteriores.
    • La capital es una mezcla de elegancia clásica y primitivismo.
    • La elegancia y el estilo se llevan por dentro.
    • Fueron iconos del automovilismo mostrando elegancia y súper lujo.
    • La ciudad de Morelia es un sinónimo de elegancia y tranquilidad.
    • La pieza a donde entré está amueblada con cierta elegancia.
    • A mí ' La elegancia del erizo ' me pareció cursilísimo.
    • Ambos son zurdos y tienen la misma elegancia en la cancha.
    • Me parece que da cierta elegancia a quien la lleve.
    • La elegancia y el estilo no necesita tanta explicación.
    • En todo el mundo Armani es sinónimo de elegancia.
    • Combina rendimiento de alta potencia con elegancia y confort de manejo.
    • Solo algunos milímetros que le den elegancia a tu mano.
    • Entregan elegancia y una imagen imponente a la mujer que los usa.
    • Una propuesta con texturas ultra livianas que mantienen la elegancia que toda mujer necesita.
    • Las habitaciones han sido decoradas con elegancia de estilo moderno depurado.
    • La boutique Esde viste con elegancia tanto a ellos como a ellas.
    • Esta es una bandeja con un toque de elegancia.
    • Las habitaciones están decoradas con elegancia y están bien equipadas.
    • A la larga, una espalda bonita denota elegancia y glamour.
    • Diseños selectos y exclusivos que reflejan la elegancia y distinción de su casino.
    • En cambio, al reencontrarnos, cualquiera podría haberlo desplazado en un concurso de elegancia.
    • Cuando lleguen, en lo posible, se harán con elegancia.
    • Está rodeada de cierta elegancia que la hace atractiva.
    • El vestíbulo es de tamaño mediano y está decorado con elegancia.
    • El lazo negro de su frontal aporta elegancia y sensualidad.
    • Tiene muy buena relación entre; precio, elegancia y duración.
    • Esta tendencia admite también una elegancia casual, muy de verano.
    • Cruz sabe oscilar entre lenguajes y lo hace con elegancia.
    • Agresivo en sus tesis pero sin perder la elegancia.
    • Throughout tremenda del hotel hay un aire de elegancia y sofisticación.
    • El hotel Threadneedle ofrece elegancia, sofisticación y un servicio irreprochable.
    • Ganará en complejidad y elegancia en otros 3 a 5 años.
    • Una elegancia clásica que lo viste por sobre la media.
    • Pues qué casualidad que justo hoy publiqué mi reseña sobre La elegancia del erizo.
    • La colección transportó a una era de elegancia y sofisticación.
    • Si la ocasión lo requiere, sabe vestirse con gran elegancia.
    • Combina elegancia y sofisticación con innovación y durabilidad.
    • Tenemos que tener más elegancia y respetar más a nuestros rivales.
    • Las transparencias y la pedrería son símbolo de elegancia y distinción.
    • Alta, de formas sugerentes, y vestida con elegancia.
    • La gente vieja mantiene una elegancia para la eternidad.
    • La papelera aporta robustez y sobria elegancia a un elemento funcional.
    • Para llevarlo elige prendas sueltas y con caída que transmiten elegancia natural.
    • Su musa se viste con la misma elegancia despreocupada.
    • Un clásico de la elegancia y el buen gusto italianos.
    • Daban gran importancia a la elegancia y la belleza física.
    • Trato de ser espontánea siempre, sin perder la elegancia.
    • Esta última inspirada en modelos de elegancia y belleza clásica.
    • Una excelente elección que reafirma elegancia y estilo vistiendo.
    • El caballo siempre ha sido el símbolo de la elegancia.
    • Así mismo posee un aspecto totalmente renovado, mantiene elegancia y estilo.
    • Un saco verdoso, casi marrón, lo vestía con elegancia casual.
    • Durante sus vacaciones en Belice le ofrecemos una casual elegancia.
    • BMW es símbolo de elegancia en todo el mundo.
    • Son zapatos con mucha personalidad, elegancia y glamour.
    • Reloj Casablanca, una joya de relojería que aúna elegancia y distinción.
    • Su juventud le aporta elegancia y un perfecto equilibrio.
    • La inteligencia, la elegancia y el confort no se oponen.
    • La elegancia viste de este color este otoño.
    • Aporta elegancia y sofisticación al look de hombres y mujeres.
    • El estilo de Santa Teresa era la misma elegancia.
    • Era, en realidad, un concurso de elegancia para coches llegados de toda Europa.
    • La elegancia y belleza en las ideas científicas y la naturaleza.
    • Una sobria elegancia dominaba el ambiente; se lo comenté.
    • Otorga gran elegancia y mucha vistosidad al conjunto nupcial.
    • En esta primavera la mujer Clarins luce una elegancia intemporal y natural.
    • Su fachada adquiere una elegancia peculiar, debido a su gran alzado.
    • Ballot 8 cilindros de 1929, premiado en un concurso de elegancia..
    • El blanco le da elegancia y luz a la habitación.
    • El hotel combina la elegancia del pasado con la tecnología avanzada y el excelente servicio.
    • Hasta ahora las Mac son sinónimo de elegancia y exclusividad.
    • Si quieres hacerlo puedes perder la elegancia y hacer un escandalo.
    • Este baile exige mucha destreza y armonía además de gran elegancia.
    • En sus habitaciones puedes ver una gran extravagancia y una elegancia propia de estas épocas en Europa.
    • La elegancia es necesaria para poder transmitir claramente las ideas.
    • En la sencillez está la elegancia y el buen gusto.
    • La elegancia del erizo la leí en su momento y me pareció extraordinaria.
    • En si el auto tiene elegancia menos en la trompa.
    • Los bajorrelieves y las esculturas en piedra tienen una elegancia clásica.
    • Tenía una elegancia natural y además la cultivaba con esmero.
    • Su diseño totalmente transparente les da el toque de elegancia.
    • Como siempre, desprendes una elegancia natural muy envidiable.
    • A esto se suma la sobriedad, la elegancia y el buen gusto.
    • Descubre la elegancia y confort que ofrece este bello hogar.
    • Ligero perfume a pétalos de rosa que le aporta elegancia.
    • Como viene siendo costumbre, lo hacen con poca elegancia.
    • 1.1(en el vestir)

      (buen gusto) smartness
      (garbo, gracilidad) elegance
      (garbo, gracilidad) gracefulness
      (garbo, gracilidad) stylishness

    • 1.2(de un barrio, restaurante)

      smartness
      fashionableness
      chicness

  • 2

    • 2.1(de un estilo)

      elegance

    • 2.2(de una solución)

      elegance
      neatness