Translation of elegía in English:

elegía

elegy, n.

feminine noun

  • 1

    elegy
    • Cuando él dicta su relato final, lo sitúa en un tono de elegía.
    • Resnais compone una elegía cinematográfica que narra la vulnerabilidad del hombre y su terrible ferocidad.
    • Boletín y elegía de las mitas es un sumario de la invasión española y del proceso de colonización en América latina.
    • C) fue maestro del yambo y la elegía.
    • El carmelita Bautista Spagnoli, famoso humanista, le dedicó una elegía.
    • Comenzó en 1869, cuando tenía veinte años de edad, con una elegía a la muerte de Eduardo Alzúa amigo suyo.
    • El parlamento era el centro del sistema político y elegía al presidente de la república, que tenía poco poder para arbitrar entre las distintas facciones.
    • Elegía de abril está protagonizada por Adriana Aizenberg, Lorenzo Quinteros, Federico Fontán, María Merlino y Carlos Merlino.
    • O sea, Música mala es una elegía por la clase trabajadora.
    • Pero no todo era romanticismo y elegía en los primeros textos de Rusiñol.
    • Con la lengua, hacemos la elegía de las cosas.
    • Elegía sin nombre y otros poemas; Orbita de Emilio Ballagas y Obra poética, son los títulos que se encuentran en nuestra colección.
    • Siempre la misma cantinela, la misma elegía que nadie siquiera entona.
    • Expresa bien el sentimiento a modo de elegía de un pueblo que no deja de soportar una existencia al margen con tanto pan amargo que ha comido.
    • Al llanto por Ignacio Sánchez Mejía (1934) una de las más bellas elegías de la poesía contemporánea, siguió el diván de Tamarit (1940).
    • Donde habite el olvido (1934) es un libro neorromántico, que desarrolla una elegía amorosa.
    • Mil víctimas que no hablan, Y los pájaros componían elegías.
    • Elegía de un viaje de Sokurov.
    • Ya ni la amuelas, haciendo elegías al café.
    • Que haya escrito elegías a sus patrones habla bien de él.
    • Un seco y hondo malestar, Y los pájaros componían elegías.
    • He leído y releído el ensayo Nicolás Guillén, las grandes elegías y otros poemas.
    • Una entrañable elegía del mundo feliz de Margaret Thatcher.
    • Elegía de abril, 2010, Argentina, Dir.
    • Le hice una elegía muy sentida porque lo amaba.
    • Las más hermosas elegías en la obra de la poetisa se inspiran en esos dramáticos sucesos.
    • Reunimos por primera vez a dos sobresalientes nombres de la cultura española, para llevar al público una de las más grandes elegías poéticas en lengua castellana.
    • Dicha Junta elegía al Presidente de la Republica el que tenía funciones ejecutivas y legislativas.
    • Violencia femenina y poder masculino en la elegía amorosa latina ... (R. Marina).
    • Los estudiantes de entonces y después le dedicaron elegías y dedicatorias.
    • Se trata, pues, de un tipo de elegía funeral o planto.
    • La elegía, antes que tragedia, es idea y transformación.
    • Muchos epitafios fueron escritos con algún refinamiento literario, por lo que constituyen un subgénero literario lírico dentro del más general de la elegía o poema de lamento.
    • Hermosa elegía irlandesa al almirante Guillermo Brown y a la resistencia patriota contra el invasor inglés.
    • Ambas cosas convenían a los libros que él mismo elegía a su gusto y criterio.
    • Apenas escapado, tendrá que dedicarse a escribir elegías sobre ellos.
    • Elegía de Abril, a pesar de todo no es la historia de Salvador ni sobre el último libro del mismo.
    • El Arte de Amar de Publio Ovidio Nasón es la coronación y el cierre de la elegía latina.
    • Hoy, escribe elegías bajo la tierra.
    • Leía ávidamente los temas que él mismo elegía.
    • La vida de la elegía latina, a diferencia de otros géneros literarios, fue bastante corta.
    • De allí Boletín y elegía de las mitas, un poema excepcional — por lo particular — en la creación y el estro poético del aeda ecuatoriano.
    • Dióse a conocer con una elegía a la muerte de su compañero y amigo Eduardo Alzúa.
    • Elegía a mujeres jóvenes y de buena presencia.
    • Lenore (1831) y Annabel Lee (1849) son elegías a la muerte de una hermosa joven.
    • Son elegías amorosas siguiendo el modelo de Tibulo y Propercio.
    • La elegía latina no se corresponde, en cuanto al contenido, con la griega.
    • Además es autor de numerosas elegías, canciones, sextinas, odas, redondillas y otras composiciones menores.
    • Los elegía anualmente el voto de la Asamblea Popular.
    • Que bella elegía de la amistad y la admiración, además habla de 2 personas íntegras y responsables socialmente con Colombia.
    • No por azar Fina le dedicó una desgarradora elegía.
    • Wilson escribió una carta a Coco Manto que contiene una hermosa elegía de Lidia.
    • Escribió epigramas y elegías en los que utiliza tanto yambos como troqueos.
    • Además estaba llena de pozos y nadie la elegía para transitar.
    • Más que contar grandes elegías, exalta juguetona, traviesa, las pequeñas y curiosas diferencias que nos determinan”.
    • Quedaron dos muy sobrias, mañana con todo puesto elegía.
    • Me tiene ocupado un estudio sobre una bella elegía que se compuso, probablemente, a la muerte del último emperador, el inca Atahualpa.
    • Hay un tono de elegía, un lenguaje puro y una obsesión circular en torno al tema del amor.
    • Por un lado, tenemos un relato que nos paraliza en el relato de corte nacionalista romántico, a modo de la elegía de lo perdido.
    • Fue autor de elegías y epigramas, utilizando tanto ritmos yámbicos como trocaicos, aunque Aristóteles los llamara a todos yambos.
    • Cervantes escribe una elegía a la reina muerta.