Translation of eliminar in English:

eliminar

to remove, v.

transitive verb

  • 1

    • Esto no significa que haya que eliminar completamente el almuerzo.
    • De lo contrario, no va a contribuir a eliminar la evasión.
    • Eliminando o reduciendo el costo del peaje de Autopista Illia.
    • Escurrimos el pescado para eliminar el exceso de agua.
    • Luego, un completo drenaje linfático para eliminar las toxinas del cuerpo.
    • Pretenden eliminar o reducir las incertidumbres y acertar en las decisiones.
    • Nadie eliminará completamente los riesgos de la minería de carbón.
    • También elimina la parte decimal de un número racional.
    • Adquirir nuevos equipos mediante adiciones, eliminando la necesidad de hacer inversiones de capital.
    • Se los puede eliminar o reducir con el filtro RAIN.
    • Las microempresas han querido publicar ofertas reales pero el webmaster las elimina del sitio web.
    • Chelsea ya eliminó a Juventus y hoy al Liverpool, dos gigantes de Europa.
    • InstantCutOut es una aplicación que permite eliminar el fondo de cualquier imagen.
    • Las que se ven rosadas se pueden eliminar más rápido.
    • De hecho ya eliminó a David Ferrer en rondas atrás.
    • Este tipo de suplementos también ayudarán a eliminar toxinas.
    • Además, Vodafone podrá eliminar cualquier contenido desactualizado del foro.
    • Los que la padecen deben eliminar el gluten de sus dietas.
    • Los quería eliminar y para eso pensaba que el periódico le podía ayudar.
    • Algunos países han eliminado totalmente la posibilidad de una jubilación anticipada.
    • En este caso se elimina directamente el 0 y no se agrega nada.
    • Determinar las herramientas y elementos que permiten eliminar dichos obstáculos.
    • Deberíamos eliminar el Parlamento de Baleares y preguntarles qué deberíamos hacer a ellos.
    • Luego ese ruido se puede eliminar más o menos fácil.
    • Mi dieta consiste en eliminar los hidratos de carbono y comer normalmente sin abusar.
    • En la fase de ascenso eliminaría en la última ronda al Ontiyent.
    • Algunos de ellos forman parte del núcleo y se pueden eliminar.
    • Los científicos buscan eliminar este tipo de humaredas, aún comunes actualmente.
    • No he agregado nada y sólo he eliminado las partes repetitivas.
    • Las vacuolas contráctiles eliminan el exceso de agua de la célula.
    • Da lastima que un equipo quede eliminado así.
    • Eso no elimina los riesgos, pero al menos los disminuye.
    • El PSOE ha logrado eliminar las clases porque ahora todos somos pobres.
    • La película es la odisea de nuestra protagonista buscando eliminar a los 5 asesinos.
    • El ejecutivo agregó que eliminará completamente los sitios afectados por el ISA.
    • Utilice herramientas de redacción para eliminar de forma permanente la información confidencial.
    • Se eliminaría así una histórica conquista de los docentes.
    • Que elimine la posibilidad del rival de crear o armar juego.
    • Hacerlo equivale a progresar, así que debemos eliminar uno cada vez que podamos.
    • Busca y elimina la basura y los archivos temporales.
    • El último cambio de uso compartido de contenido consiste en eliminar etiquetas.
    • Es diurético, logra eliminar el exceso de retención de líquido.
    • Esta es la brecha que se pretende eliminar o a lo menos acortar.
    • De este modo, el equipo queda eliminado del torneo.
    • Sin embargo, las mismas tecnologías ayudan a eliminar este obstáculo.
    • La semilla de uva y achicoria ayudan a eliminar líquidos y toxinas.
    • Este mismo efecto ayuda a retirar los productos de desecho y elimina toxinas.
    • Eliminar o reducir al mínimo la utilización de iluminación ornamental interior y exterior.
    • También elimina toxinas y relaja tras la actividad deportiva.
    • El soporte conecta directamente el iPod video, eliminando la necesidad de un ordenador.
    • En resumen, se eliminó más de la mitad de las especies mundiales.
    • También puede solicitar que se elimine su cuenta de La Guia de España.
    • Otra busca eliminar la facultad presidencial de indultar a narcotraficantes.
    • El jugador que pierde todos sus puntos queda eliminado del torneo.
    • Aquí en un solo evento se eliminaron los tres contendientes.
    • Pese a las precauciones los riesgos no se pueden eliminar totalmente.
    • Necesitamos eliminar las barreras que hay en nuestro interior y las del exterior.
    • Asimismo, se eliminaron las partes salientes para hacerlas más resistentes.
    • Eliminar las barreras tecnológicas y físicas que tienen las personas con los sistemas.
    • Esto ayuda a eliminar la retención de líquidos que causa hinchazón.
    • Estoy segura que juntos, lograremos eliminar al pesimismo del mundo.
    • Se eliminarán así el estacionamiento vehicular en las calles.
    • Simplemente comprar nuestros productos y eliminar las barreras proteccionistas en su contra.
    • Estados Unidos dio pelea y eliminó la posibilidad de su rival.
    • Con la estructura vista se logra eliminar el cielorraso suspendido”.
    • El programa permite eliminar páginas que no son necesarias para su impresión.
    • El tratamiento consiste en eliminar gradualmente el estímulo.
    • Esta medida elimina el riesgo de una revisión retroactiva de las primas.
    • Esto elimina toda posibilidad de confusión respecto del dónde de la recuperación.
    • El uso de los ordenadores puede contribuir a eliminar este inconveniente.
    • Solicito eliminar los cobros asociados al crédito y anular los cobros ya efectuados.
    • Se pretendía eliminar la temporalidad y vemos que aumenta.
    • Vàlvula de máxima presión que elimina el riesgo de sobrecargas.
    • Por esto, los banco quieren eliminar las tazas fijas y dejar las variables.
    • No se eliminan totalmente después de lavarlas y pelarlas.
    • También elimina metales pesados presentes en el agua del grifo.
    • Pero eliminar la corrupción es generalmente un proceso lento.
    • Además contribuiría a eliminar la imagen de institución reaccionaria del Ateneo.
    • 1.1

      (obstáculo) to remove
      (párrafo) to delete
      (párrafo) to remove
      para eliminar las cucarachas to get rid of / exterminate / kill cockroaches

    • 1.2

      (candidato/equipo) to eliminate
      fueron eliminados del torneo they were knocked out of / eliminated from the tournament

    • 1.3euphemistic (matar)

      to eliminate euphemistic
      to get rid of euphemistic

  • 2

    (grasas/toxinas) to eliminate
  • 3

    Mathematics
    (incógnita) to eliminate