Translation of elocuente in English:

elocuente

eloquent, adj.

adjective

  • 1

    (persona/discurso) eloquent
    (persona/discurso) articulate
    • Es que los números del saliente timonel son elocuentes.
    • Por mi parte sé que existen formas más elocuentes.
    • El relato es elocuente y claro.
    • Estas suelen ser una narración que crea imágenes muy elocuentes.
    • Estamos viviendo un período de alza y los resultados son elocuentes.
    • De repente la voz de los peones turbó nuestro elocuente silencio.
    • Elocuentes palabras sobre lo mal que marchan las cosas en el directorio.
    • Pocas veces un título resulta tan elocuente como en este caso.
    • Nuevamente el mapa de los resultados electorales es elocuente.
    • En estos casos es mejor apelar al elocuente silencio.
    • Los parámetros de esta aplicación, son bastante elocuentes.
    • Los agujeros son a menudo, sin embargo, muy elocuentes.
    • El texto resaltado en negrilla parece bastante elocuente al respecto.
    • Cifra más que elocuente y significativa no?
    • Sus elocuentes palabras no parecen haber caído en saco roto.
    • Sobre el tema precios, los números son elocuentes.
    • Finalmente, fue elocuente a la hora de destacar que este partido no definirá el campeonato.
    • Por supuesto, ello tiene una vasta y elocuente explicación.
    • La hoja de servicios de Fe y Alegría es bien elocuente.
    • La imagen presenta de manera elocuente el carácter violento que tuvo el movimiento.
    • La historia de Abraham en Egipto fue suficientemente elocuente al respecto.
    • Los últimos años son testimonio elocuente y triste de lo dicho.
    • Sus teorías me parecen muy elocuentes y claras, más tengo unos reparos.
    • Se realizó biopsia de un aneurisma fusiforme de región no elocuente.
    • Me parece muy elocuente que realizadores mexicanos adapten literatura mexicana.
    • El ejemplo más elocuente es el conflicto por las reformas constitucionales.
    • A los pocos minutos, varios jugadores explicitaron cuál es su posición y alguno se mostró especialmente elocuente.
    • De modo que estos son datos elocuentes, que no los puede refutar nadie.
    • Y las respuestas que recibió son harto elocuentes.
    • Aquí no es ajena la elocuente frase “la cultura es el espejo del hombre”.
    • La cátedra tuvo en José P. Montero un expositor elocuente.
    • Los números fiscales de enero de este año son muy elocuentes.
    • La fría recepción y algunos silbidos fueron testimonio elocuente de esto.
    • La coyuntura exhibe pruebas elocuente al respecto.
    • Los datos ofrecidos en ambos informes durante esta sesión son harto elocuentes.
    • La frase de Balzac sintetiza de manera elocuente la historia que vivimos.
    • Lo ocurrido el último día de septiembre, es ejemplo harto elocuente.
    • El silencio puede ser, también, un elocuente discurso.
    • Lo de la cinta anudada me parece muy elocuente.
    • Imponentes en la muestra elocuente de su mundo interior.
    • Hay estadísticas que son elocuentes a la hora de analizar este inicio de serie.
    • Resulta elocuente ver su gesticulación y el desdén hacia la mujer.
    • Así como una vivencia más elocuente y significativa de los valores humanos y religiosos del hombre.
    • Toda la retahíla de sinuosidades que narra el libro son la prueba elocuente.
    • Una manera elocuente y significativa de morir.
    • Un dato elocuente que pinta lo que fue Argentina.
    • Guardaron un elocuente silencio y muchos de ellos lloraron.
    • La huelga de las refinerías es la muestra más elocuente.
    • En este sentido, el título del libro es bastante elocuente.
    • Los datos que se muestran a continuación son elocuentes al respecto.
    • Esa corta pero elocuente frase describe el actual sentir de Juan Sebastián Verón.
    • Murillo deja testimonio elocuente de la miseria en sus niños mendigos.
    • También en este aspecto la exposición berlinesa resultó muy elocuente.
    • Hay esfuerzos muy grandes y las cifras son elocuentes.
    • Te va a tocar hacer lo último que dijiste en tu elocuente frase.
    • Personas tímidas y sensibles, pero se muestran elocuentes e inteligentes cuando superan la timidez.
    • E. las corteses y elocuentes palabras de bienvenida que acaba de pronunciar.
    • Las secciones exhortativas de las diversas cartas son testigos elocuentes de ello.
    • Unos cuantos ejemplos serán más elocuentes que una docena de análisis.
    • La ilustración trae el elocuente título de “Pax inter Hispanos et Indos”.
    • Tiene un discurso elocuente y claras capacidades de liderazgo este dirigente.
    • Bueno, creo que el título es suficientemente elocuente.
    • Creo que las imágenes son elocuentes por lo que me dijeron.
    • Traté de subrayar las tintas para hacer más elocuente y expresivo al personaje.
    • Saviano es tan elocuente que su lectura da pudor.
    • Ese “buen callar”, más elocuente que muchas palabras.
    • La sorpresa de los uniformados se hizo elocuente cuando revisaron su agenda.
    • Yo creo, sinceramente, que son dos datos suficientemente elocuentes.
    • No tenía necesidad de ser tan elocuente en su admiración por el payaso.
    • Un testimonio de una integrante del colectivo es elocuente al respecto.
    • Las cifras son elocuentes y siempre habrá buenas explicaciones para ello.
    • Bien elocuente eran las palabras de la comunicación del gobernador.
    • La puesta de Guerberof es sumamente elocuente a la hora de pintar el mundo de Arrabal.
    • El mexicano fue un poco más elocuente pero igual efectivo.
    • Esta reaparición sorpresiva de un pasado remoto fue más elocuente que todos los discursos.
    • Sus elocuentes títulos son la síntesis de lo que ellos desglosarían en sus páginas.
    • Estos números son elocuentes y significan calidad de vida para la gente.
    • La leyenda caballos para los lacandones es un ejemplo elocuente.
    • Aparte de que me parece impagable, el gesto es bien elocuente.
    • Y los resultados al mes de julio son elocuentes.
    • Las cifras de Obama son elocuentes en este sentido.
    • Una forma muy elocuente de desaparecer sin rendirse al silencio.
    • Un estado público elocuente que activa el pensar del televidente.
    • Prueba elocuente de la jerarquía del espectáculo son las distintas críticas recibidas.
    • El no se mostró muy elocuente, como era habitual.
    • "Estaba preparando su nuevo disco que tenía el elocuente título de ""Suite et Fin""."
    • Era un hombre muy elocuente, íntegro y tenaz.
    • El miedo se apoderaba de su persona de manera elocuente.
    • Hay límites que sobrepasaron y hechos muy elocuentes.
    • La imagen es elocuente del estado de las canchas.
    • Las imágenes de televisión son elocuentes en ese sentido.
  • 2

    (silencio/mirada/gesto) eloquent
    las cifras son elocuentes the figures speak for themselves / are eloquent
    • un gesto que fue más elocuente que cualquier palabra a gesture that was more eloquent than any words could be