Translation of embolinar in English:

embolinar

to muddle, v.

transitive verb

Chile
informal

  • 1

    (persona) to muddle
    (persona) to confuse
    (situación) to confuse
    • El ministro Bulnes, trata de embolinar la perdiz yendo de allá para acá.
    • Es un mago para embolinar la perdiz.
    • "La Mandataria pidió a la Alianza no ""embolinar la perdiz"" con acusaciones en su contra."
    • Piñera está tratando de “embolinar la perdiz” al país.
    • Beyer deja de embolinar la perdiz con tu voz engolada.
    • Esta división está en la mente de algunos que quieren embolinar la perdiz.
    • Todo lo demás es pura paja picada y deseo de embolinar la perdiz.
    • Firme y clara, que no se deje embolinar por el show comunicacional del payaso.

pronominal verb

Chile
informal

  • 1

    to get flustered
    to get in a flap informal
    to get into a flap informal
  • El ministro Bulnes, trata de embolinar la perdiz yendo de allá para acá.
  • Es un mago para embolinar la perdiz.
  • "La Mandataria pidió a la Alianza no ""embolinar la perdiz"" con acusaciones en su contra."
  • Piñera está tratando de “embolinar la perdiz” al país.
  • Beyer deja de embolinar la perdiz con tu voz engolada.
  • Esta división está en la mente de algunos que quieren embolinar la perdiz.
  • Todo lo demás es pura paja picada y deseo de embolinar la perdiz.
  • Firme y clara, que no se deje embolinar por el show comunicacional del payaso.