Translation of émbolo in English:

émbolo

piston, n.

masculine noun

  • 1

    piston
    • Los émbolos sépticos también pueden ser una causa de abscesos pulmonares, especialmente en presencia de prótesis o catéteres.
    • Las causas excepcionales incluyen émbolos pulmonares infectados e infecciones difundidas por el flujo sanguíneo.
    • Evite tocar el eje de la barra del émbolo.
    • Esto se hace tirando del émbolo después de haber atravesado la piel con la aguja en un lugar que parece adecuado.
    • Los frenos son de disco en todas las ruedas y los delanteros son ventilados con pinza fija Brembo de doble émbolo.
    • Una pequeña minoría de los émbolos tumorales dan origen a metástasis.
    • Accionando el émbolo de la jeringa se disminuye el volumen total (recipiente más jeringa), aumentando la presión.
    • Pr E es la presión que ejerce el émbolo superior.
    • Los turborreactores actuales de altas prestaciones comprimen el aire hasta tres y cuatro veces más que los motores de émbolo.
    • Presione el émbolo suavemente hasta la posición más alta primero.
    • Se pueden fijar en extremos de vástagos de émbolo y en culatas de cilindros.
    • El movimiento que produce el émbolo deberá ser transformado.
    • Esta máquina de envasado lineal de líquidos emplea una bomba de émbolo para ejecutar el envasado lineal.
    • En el montaje hidráulico de la figura, el émbolo grande tiene un área 50 veces mayor que la del pequeño.
    • Un nivel bajo podría indicar la presencia de un émbolo en los pulmones.
    • Retirar aspirando y rotando el émbolo de la jeringa.
    • Despues, inyectar la solución empujando el émbolo cuidadosa y lentamente.
    • Evite tocar los laterales y las roscas del vástago del émbolo.
    • A medida que se mueve el émbolo, el aire del recipiente se expansiona y entra en la bomba de volumen v.
    • Un mecanismo muy simple mueve el émbolo paso a paso.
    • Este motor de aviación tiene 6 cilindros, y dada su construcción de doble émbolo, lleva 12 émbolos.
    • Tenemos dos émbolos de sección circular de radio r 1 a la izquierda y de radio r 2 a la derecha.
    • Describimos dos pacientes con sarcomas intimales aórticos; en ambos casos el diagnóstico se hizo en sendos émbolos tumorales.
    • Empujar el émbolo hasta que el tope llegue a la flecha inferior.
    • La obstrucción coronaria también puede ser consecuencia de un émbolo de origen tumoral.
    • Compresores a paletas o de émbolos rotativos.
    • En el émbolo de menor sección.
    • Después se baja el émbolo muy despacio y se tendrá listo el café.
    • Sustituir el conjunto émbolo secundario en una bomba de frenos de doble circuito.
    • Esperamos 5 minutos y subimos y bajamos el émbolo varias veces.
    • Según Víctor Martínez Bernal hubo que reparar la cuerda y el émbolo rotativo.
    • El lóbulo parietal es el receptor más común de émbolos sépticos en pacientes con endocarditis infecciosa.
    • La superficie de apoyo de carga del émbolo deberá hacer contacto completo con la carga.
    • Los medidores de gas de émbolos rotativos Aerzen están diseñados para medir volúmenes de gas.
    • El equipo de recolección de gas consiste de una jeringa cuyo émbolo debe poder deslizarse con suavidad.
    • Determinar la proporción de émbolos pulmonares y localización.
    • Use la otra mano para tirar del émbolo para crear vacío y observar si se extrae sangre.
    • Se proporcionan un jeringa de uso sencillo y un ensamble de barra de émbolo para una jeringa.
    • Es un depósito con dos émbolos de distintas secciones S1 y S2 conectados a él.
    • El tamaño del vaso obstruido depende del tamaño del émbolo.
    • Detener el movimiento del émbolo y hacerlo subir de nuevo a la misma velocidad.
    • La distribución unilateral es poco frecuente y se ha descrito básicamente en la enfermedad por émbolos de colesterol y por émbolos sépticos.
    • Esta se encuentra formada por un émbolo y un resorte.
    • El movimiento de los émbolos se comunica al mecanismo contador.
    • La jeringa utilizada para la insulina tiene un tubo hueco de plástico o de vidrio (cánula) dentro del cual se desplaza un émbolo.
    • Es el volumen que desaloja el émbolo o pistón en su recorrido entre los puntos muertos extremos.
    • Tome la barra del émbolo como se presenta en la figura.
    • Es posible que los pequeños émbolos no causen síntomas, pero la mayoría provoca ahogo.
    • Para los motores de émbolos alternativos, el volumen nominal de los cilindros.
    • Se suele solicitar una evaluación oftalmológica para encontrar los émbolos de colesterol aunque su rédito es menor 10 %.
    • De este modo actúan como trampa para los émbolos de células tumorales.
    • Empujar el émbolo hasta que el anillo haga tope.
    • No debe haber un incremento significativo en la fuerza requerida para mover el émbolo.
    • Los émbolos moldeadores tienen 3 filtros.
    • INTRODUCCIÓN Los émbolos pueden ser mortales si obstruyen una arteria principal.
    • En la parte inferior, el movimiento de un pequeño émbolo representa las oscilaciones de la membrana del altavoz.
    • Lentamente tire del émbolo hasta que todo el líquido esté el la jeringa.
    • El émbolo comienza a elevarse despacio y entra aire en la jeringa.
    • Observar la graduación existente en el émbolo de la jeringa.
    • Al accionar el émbolo, la imantación corrió con el agua tuberías abajo.
    • La masa del émbolo m 0 se ha fijado en un kg.
    • Para obtener un compacto con mayor densidad se emplean prensas de doble émbolo.
    • Cada servo motor tiene un eje paralelo al eje de los émbolos o pistones.
    • Entonces se presiona el émbolo para depositar el semen.
    • Un pequeño émbolo es accionado por una leva adicional en el árbol de levas de las válvulas.
    • Las moléculas cuando chocan con el émbolo ganan o pierden energía cinética.
    • En la parte derecha del applet, se representa la fuerza f que ejerce el gas sobre el émbolo en función de la altura y del émbolo.
    • Presiona el émbolo lentamente, para evitar que se atragante.
    • Supongamos una gota que se forma en el extremo de una jeringa al desplazar el émbolo, tal como se indica en la figura.
    • En presencia de émbolos, el GH tuvo relevancia para el pronóstico.
    • No se ha demostrado la presencia de émbolos tumorales asociados.
    • Sujete el émbolo de la jeringa firmemente para mantenerlo inmovilizado.