Translation of embrollar in English:

embrollar

to tangle, v.

transitive verb

  • 1

    (madeja/hilo) to tangle
    (hilo/madeja) to tangle up
    • Es imposible imaginar una manera más estúpida y más cazurra de embrollar la cuestión al plantearla.
    • Todo se embrolla, siguiendo el guión de una fantástica telenovela.
    • En primer lugar, lo has embrollado todo en esta travesía.
    • Y es el punto en el cual los datos se embrollan.
    • Valentínov embrolla la cuestión, no sabiendo darse clara cuenta de por * Obra citada, t.
    • Se embrollaban, él los corregía y volvían a empezar.
    • Se dice de quien tiene tendencia a embrollar las cosas.
    • Hay algunos equipos de trabajo que embrollan las cosas.
    • Pienso que es importante, pues Plejánov y Kautsky no han sido los únicos en embrollar la cuestión.
    • Esta disparidad ha embrollado aún más el asunto para muchas empresas.
    • Realmente, estas famosas imparcialidad y veracidad acrisoladas de Bernal Díaz embrollan las cosas de modo tremendo.
    • Pero a consecuencia de esto se han embrollado aún más y procuran con todas sus fuerzas embrollar a los demás.
    • Usted, simplemente, se ha limitado a embrollar el asunto y a impedir, con su oposición, que este tema se aclare definitivamente.
  • 2

    (confundir)
    (situación) to complicate
    (persona) to muddle
    (persona) to confuse
  • 3

    (implicar)
    embrollar a algn en algo to embroil sb in sth

pronominal verb

  • 1

    (hilo/madeja) to get tangled
  • 2

    (situación) to get confused
    (situación) to get muddled
    (situación) to get complicated
    (persona) to get confused
    (persona) to get muddled
    (persona) to get mixed up informal
  • Es imposible imaginar una manera más estúpida y más cazurra de embrollar la cuestión al plantearla.
  • Todo se embrolla, siguiendo el guión de una fantástica telenovela.
  • En primer lugar, lo has embrollado todo en esta travesía.
  • Y es el punto en el cual los datos se embrollan.
  • Valentínov embrolla la cuestión, no sabiendo darse clara cuenta de por * Obra citada, t.
  • Se embrollaban, él los corregía y volvían a empezar.
  • Se dice de quien tiene tendencia a embrollar las cosas.
  • Hay algunos equipos de trabajo que embrollan las cosas.
  • Pienso que es importante, pues Plejánov y Kautsky no han sido los únicos en embrollar la cuestión.
  • Esta disparidad ha embrollado aún más el asunto para muchas empresas.
  • Realmente, estas famosas imparcialidad y veracidad acrisoladas de Bernal Díaz embrollan las cosas de modo tremendo.
  • Pero a consecuencia de esto se han embrollado aún más y procuran con todas sus fuerzas embrollar a los demás.
  • Usted, simplemente, se ha limitado a embrollar el asunto y a impedir, con su oposición, que este tema se aclare definitivamente.