Translation of emisión in English:

emisión

emission, n.

feminine noun

  • 1

    Technology
    emission
    • Es decir, postergar la primera emisión de bonos soberanos que financiarán el proyecto oficial.
    • La medida obedece a la necesidad de evitar las emisiones del mercurio al medio ambiente.
    • Actualmente el Consejo tiene más de 50 miembros que trabajan para reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero.
    • Además existe una marcada reducción de emisiones de azufre, principal causante de la lluvia ácida.
    • No obstante fue una mujer de gran mérito y fue nombrada en las sucesivas emisiones monetarias de su hijo Claudio.
    • Evitar la emisión de 2,755 toneladas de CO 2 al año.
    • Desgraciadamente, casi dos décadas de negociaciones sobre tratados limitantes de las emisiones globales han dado exiguos resultados.
    • La emisión monetaria inunda las calles de papeles sin valor que luego terminarán valiendo menos.
    • Los inversores esperan con cautela las emisiones de deuda de Italia que lo hará mañana.
    • Evitar la emisión de 350.000 toneladas de dióxido de carbono en la ciudad.
    • Cirsa ha completado una emisión de bonos por importe de 280 millones de euros.
    • El pasado julio, Sabadell comenzó su propia emisión y ahora BBVA y Popular también.
    • También culparon por décadas a la emisión monetaria.
    • A mayor nivel de desarrollo Humano, el coeficiente de emisión monetaria seria superior.
    • En ambas Fases se requerir que las fuentes afectadas instalen sistemas de monitoreo continuo de emisión de contaminantes.
    • Además se reducirían las emisiones de dióxido de carbono en más de 80.000 toneladas.
    • En una campaña de emisión de llamadas podemos vender productos que nuestro público objetivo conozca.
    • Canadá contribuye con menos del 1,5 % a las emisiones globales de carbono.
    • Están las emisiones de dióxido de carbono.
    • Dicha emisión tendrá validez por el plazo de 60 días corridos.
    • Los países desarrollados deben responsabilizarse por sus emisiones de gases contaminantes.
    • Todo proceso o actividad genera una emisión de gases de efecto invernadero.
    • Para tal fin, es útil contar con el inventario de emisiones a la atmósfera.
    • Estos datos de emisiones deben ser informados a la EPA en forma anual.
    • El estudio profundiza en la medición y control de emisiones.
    • Las emisiones de esta serie serán todos los miércoles a las 3 de la tarde.
    • Durante la última emisión se buscó colocar 2,500 millones de dólares.
    • En la última década ha habido un aumento del 20 por ciento de las emisiones totales.
    • Así que habrá que hacer más grande el Frob a base de nuevas emisiones de deuda.
    • También dijo que sobre la posible emisión de bonos no hay un proyecto presentado.
    • Estudios de reducción de emisiones, y de mejora del comportamiento medioambiental.
    • Me ha sorprendido que las últimas emisiones del programa hayan sido reposiciones.
    • Emisión de certificados de clave pública.
    • Monitoreo y control de emisiones de procesos de tratamiento.
    • El primer objetivo de REDD+ es reducir las emisiones.
    • Las emisiones del carbono se reducirán en 1.600 millones de libras por año.
    • Asimismo, destacó que producir sin generar emisiones tiene que tener un beneficio.
    • Controles de emisiones deben de realizarse en todas las infraestructuras.
    • La emisión no puede producirse en el tramo horario de protección reforzada.
    • La construcción de bulevares disminuye la emisión de gases.
    • Medida haría más competitiva la emisión de deuda como forma de financiamiento.
    • Disminuye la emisión de CO 2 no utilizado en la refinería.
    • Es el “Mercado voluntario” de emisiones de Carbono.
    • La emisión tendrá una duración aproximada de 30 minutos.
    • Para ser considerado “verde “, el Renovador de Pisos solo necesita tener una baja emisión de COV.
    • Países que tienen menores emisiones entran al sistema una vez que alcanzan un nivel de emisiones previamente acordado.
    • Provisión por derechos de emisión de gases de efecto invernadero.
    • Facilitar a los países desarrollados y a las economías en transición el cumplimiento de sus compromisos de reducción de emisiones.
    • Fig. 23. - Imagen coronal de tomografía por emisión de positrones de cuerpo completo.
    • Desde entonces la emisión del papel moneda no tuvo límites.
    • Internacionalizar los estándares de regulación para el control de emisiones contaminantes.
    • Para esto la compañía del país austral sacará en marzo próximo una emisión de bonos por 260 millones de dólares.
    • Energía limpia en términos de emisiones atmosféricas según algunos estudios.
    • Se incorporaron variaciones mensuales y horarias para algunas fuentes de emisión.
    • Se registrará en este campo la fecha de emisión de la rectificación de factura.
    • La reducción de emisión total es de aproximadamente 325.000 toneladas de CO2 por año.
    • Emisión de Ruido Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad.
    • Las emisiones atmosféricas derivadas del proyecto ocurren durante la etapa de construcción.
    • Fig. 1. - Tomografía por emisión de positrones de cerebro.
    • Tampoco había gente haciendo negocios con las emisiones del carbono.
    • Categorías y sectores de las fuentes de emisión de gases de efecto invernadero.
    • Corregido el error de emisión de certificados de finalización de estudios.
    • Tecnologías y metodologías que permitan disminuir las emisiones nocivas.
    • Cada emisión podrá incorporar clases y series de valores, según la decisión del emisor.
    • La clave del problema es la emisión de gases de efecto invernadero que generan el aumento de la temperatura de la Tierra.
    • Entonces es necesario mitigar el nivel de emisiones.
    • Reducirá drásticamente las emisiones de dióxido de carbono y mitigará los efectos del calentamiento global.
    • Tableros MDF FR Tableros con retardante al fuego y con baja emisión de formaldehído.
    • La fecha de emisión y número de certificado.
    • Promover el reordenamiento y la renovación del transporte colectivo con unidades de baja emisión de contaminantes.
    • Inventario de emisiones a la atmósfera en la ZMVM.
    • Tenemos que reducir emisiones, no quemar combustibles fósil.
    • Las nuevas emisiones de títulos valores y su repercusión en el mercado.
    • La emisión de Deuda pública debe estar autorizada por ley.
    • Las emisiones totales asociadas a la etapa de construcción se presentan en la siguiente tabla.
    • Establecer metas claras de largo plazo para la disminución de emisiones de gases invernadero.
    • El concepto de molestia ha sido eliminado de la norma de emisión dado los problemas de interpretación ha que daba lugar.
    • Estamos dando apoyos concretos para la reducción de emisiones y de consumo de energía en las casas.
    • Presenta un menor nivel de emisiones gaseosos de combustibles nocivos.
    • Las últimas emisiones de películas actuales españolas han superado esta media.
    • El principal objetivo de los organizadores es minimizar todo lo posible las emisiones de gases de efecto invernadero.
    • Aislar una vivienda ahorra energía y emisiones a la atmósfera.
    • El proyecto, generará emisiones a la atmósfera.
    • "Las tecnologías ""limpias"" pueden ayudar a reducir las emisiones."
    • La potencia si la aumentan, pero a base de combustible y emisión de contaminantes!
    • Derecho que tienen los accionistas de mantener su participación ante una nueva emisión de acciones.
    • Esto es lo que se ofrece a quienes han adquirido derechos de emisión.
    • Caracterización de las operaciones unitarias minero metalúrgicas como fuentes de emisión.
    • Permite la consulta y emisión del certificado de servicios prestados en la Institución.
    • Desestimada como sistema principal porque producen emisiones atmosféricas **.
    • La segunda obligación a hacer cumplir es la emisión del voto.
    • El Mercurio La preocupación del sector empresarial por la nueva norma de emisiones para termoeléctricas ha ido en incremento.
    • El número de la factura y la fecha de emisión.
  • 2

    Finance
    issue
  • 3

    • 3.1Television Radio
      (acción)

      broadcasting

    • 3.2Television Radio
      formal (programa)

      program US
      programme British
      broadcast