Translation of empacar in English:

empacar

to pack, v.

transitive verb

  • 1

    (empaquetar)
    to pack
    empezó a empacar los libros he started packing the books
  • 2

    (heno/algodón) to bale
  • 3Latin America

    (maleta) to pack

intransitive verb

Latin America

  • 1

    to pack
    to get packed

pronominal verb

  • 1

    (empecinarse)
    to dig one's heels in
    to refuse to budge
  • 2Mexico, Colombia informal

    (comida) to wolf down informal
    (comida) to guzzle informal
    (libros) to polish … off informal
    (libros) to devour informal
  • Después la carne se empaca al alto vacío y se guarda en hieleras.
  • Las cuales van a cámara de 0º C. para luego ser empacadas en envase primario.
  • Ahora estaba terminando de empacar cuando unos toques débiles en la puerta llaman su atención.
  • Llegamos al lugar donde nos estábamos quedando, Haniel estaba terminando de empacar lo que faltaba.
  • Permite empacar productos que serían poco atractivos en envases transparentes.
  • Cada porción de Hydroxycut Max viene empacado individualmente para conveniencia adicional.
  • En CIVITE lo empacan y etiquetan en bolsitas de 60 gramos.
  • La jabalina debe estar bien empacada en un contenedor sólido y resistente.
  • Han empacado las maletas y han sacado billete al entretenimiento diario.
  • Luego se empaca en sacos de yute de 64 Kgs.
  • Con los siguientes consejos ni siquiera recordarás que debías empacar el pareo.
  • Todas las semillas de papa serán empacadas en sacos nuevos y limpios.
  • Empaque individual de cartón con pallet, la parte inferior es empacada de forma separada.
  • Suponga que N artículos diferentes se deben empacar en cajas de madera.
  • Su mamá extendió una sábana y empacó ropa y algunos alimentos.
  • Somos empresa que procesa, empaca y distribuye alimentos de excelente calidad.
  • Solo sabe empacar muy buen dinero cada vez que firma un contrato.
  • Aquí la empacamos en sacos macen de 50 libras.
  • Se vende en las fundas que se utilizan para empacar los bolos de hielo.
  • Ningún estudiante podrá empacar los alimentos para llevar ala casa.
  • La harina de carne es empacada en bolsas para su comercialización.
  • Sólo que Catalina empacó maletas y emprendió su aventura por Europa.
  • La muestra correspondiente debe estar limpia y seca y debidamente empacada.
  • Quedan incluidos en esta denominación, los residuos que en forma líquida o gaseosa se empaquen o envasen.
  • No empaques artículos frágiles en la misma caja que los libros.
  • Una clase de mercadotecnia puede ayudar a empacar, distribuir y promocionar el producto.
  • Empacada, puedo ser redonda, puedo ser pez.
  • Mi madre y yo comenzamos a empacar las cosas.
  • Trata de cuidar cómo empacas los alimentos que mandas.
  • En los primeros días me tocó ayudar a empacar carbón y a terciar bultos.
  • Recibir, empacar y enviar las ordenes.
  • No lleves cosas que puedan distraerte y evita empacar artículos de más.
  • Las mercancías en tráfico postal deberán ser empacadas de manera que permitan su fácil fiscalización.
  • La mercadería debe estar debidamente empacada y etiquetada.
  • Sus productos se empacan al vacío, y luego se congelan.
  • Memoria nos sobra empiecen a empacar les queda poco tiempo.
  • Cada unidad es empacada individualmente para su mejor protección y manejo.
  • Lentamente empacaría las cosas y después de dos o tres horas me marcharía.
  • Los lingotes se empacan en cajas de madera convenientemente acondicionadas.
  • Obtiene, empaca y envía muestras por personal certificado por la IATA.
  • NetzenKit ® ha sido producido y empacado dentro de los más altos estándares de calidad.
  • Tire toda la basura bien empacada en bolsas de plástico.
  • Es sobre los años 50 que comenzaron a empacar chiles.
  • Tómese su tiempo al empacar el alimento de su viaje.
  • En años malos se empaca fruta que en los buenos no se empacaría y viceversa.
  • Al empacar mediante máquinas, su concentración no se ve afectada.
  • También podemos empacar este producto de acuerdo a sus necesidades.
  • Producto ya empacado mostrando el desperdicio para cada empaque.
  • Volvió a casa y empezó a empacar, apresurado.
  • No podemos empacar y exportar fruta helada”, añadió.
  • No estoy segura acerca de que tipo de ropa debo empacar.
  • Nuestras tarjetas de regalo vienen en varios diseños para que usted escoja y son empacadas de forma elegante.
  • Las hojas se clasifican a mano antes de ser empacadas en bolsas.
  • Se pone muy feliz por ti y te ayuda a empacar.
  • Empaco y llamó para cerrar mi boleto de tren hacia Madrid.
  • Un punto clave es poder empacar con tiempo para no dejar nada.
  • Todo tipo de verduras, cada una empacada en bolsas separadas.
  • El producto ya empacado no debe tirarse ni dejarse caer.
  • Queremos aclarar que este criterio no se aplicará a los establecimientos que empacan fruta para exportación.
  • Hicimos las anulaciones en la pensión y Berta empacó las maletas.
  • Empaque El eje de carburo viene empacado en una caja de plástico.
  • Un punto interesante … toda vez que el contrato está empacado dentro de la caja.
  • Se utilizan para empacar pinturas, insecticidas y lacas.
  • Ya comenzó a empacar sus cosas en las oficinas de Celaya.
  • Es el segundo día en el río y ya terminó de empacar su carpa.
  • Comienza por empacar los artículos que no sean indispensables durante los próximos días.
  • Para ese viaje ya he empacado desde hace mucho tiempo.
  • Las aplicaciones pueden ser empacadas y distribuidas para ser usadas por otros proyectos.
  • Así que Chemo bien puede ir empezando a empacar sus cosas.
  • Los paneles aprovechan el residuo producido por la fabricación de los cajones para empacar frutas y verduras.