Translation of empaste in English:

empaste

filling, n.

masculine noun

  • 1

    Dentistry
    filling
    • Muchos criadores de nueva Zelanda está utilizando sal para evitar el empaste.
    • Faltan varias piezas dentales y en las que quedan se han realizado numerosos empastes.
    • Alfredo Lobos cultivó un estilo realista descriptivo que sobresale por el uso de empastes gruesos, sobre la base de un dibujo ágil y manchas de color.
    • Aquí los empastes de los nenes te los pagas tú.
    • También se pueden usar para reemplazar los empastes metálicos antiguos o dañados.
    • Ofrecen empastes de todo tipo, calidad y precios.
    • Hace ya unos años aparecieron los empastes blancos.
    • El tratamiento del color y la luz, así como los ricos empastes fueron cualidades compartidas por el grupo.
    • Braulio y “Pepe” logran empaste vocal exquisito.
    • Esta mezcla debe ir acompañada de 20 a 30 kg de avena para evitar los problemas de empaste del primer año.
    • Viajó a Alemania, Francia y Venecia, donde realizó paisajes caracterizados por su riqueza cromática de fuertes empastes.
    • Estirar la masa y colocar el empaste en el centro.
    • En ninguno de esos países se utilizan ya las amalgamas para hacer empastes dentales.
    • El color de los empastes de resina compuesta se puede lograr para que coincida con el color del diente natural del paciente.
    • Doblar envolviendo el empaste y apretar con los dedos para estirar.
    • Hay a grandes rasgos dos tipos de empastes los metálicos que son de color gris y los de resina que son de color similar al diente.
    • Ninguno de los niños tenía empastes de amalgama antes del estudio.
    • Los empastes dentales realizados con una amalgama de plata y mercurio se retiran y son sustituidos.
    • Ahhh, ¡y no me dejó un empaste sano!
    • Las obturaciones y empastes pueden realizarse en amalgamas o con composites.
    • Si es detectada a tiempo es posible tratarla mediante un empaste dental.
    • El gesto de la mano del artista acompañado por espátula o pincel genera gruesos empastes.
    • Con la manteca blanda y las dos cucharadas de harina hacer el empaste.
    • Colocar el empaste en el centro y encerrarlo con la masa.
    • No tengo un empaste, requiero endodoncia o que me extraigan la pieza y la sustituyo por un puente?
    • Prefiere el óleo sobre tela, usando espátula para lograr fuertes empastes.
    • La excepción es para evitar problemas de empaste, que incluye el pastoreo directo durante el día y oreado de noche.
    • Todo tipo de exámenes dentales, extracciones, empastes y tratamiento dental en general.
    • Hay a grandes rasgos dos tipos de empastes, los metálicos que son de color gris, y los de resina que son de color similar al diente.
    • Los adoradores de la derecha están modelados con un empaste denso y en unos colores que corresponden a su etapa juvenil.
    • Son conocidas, también, como empaste blanco.
    • Estirar la masa en forma rectangular y colocar el empaste en el centro.
    • A partir de ahora, The Queen's Six llevarán su estilo único de empaste vocal a un público más amplio.
    • En la segunda obra referida los gruesos empastes logran transmitir la repugnancia de los deshechos industriales.
    • Además, la percepción del contexto histórico se convierte en una larga digresión que no logra un buen empaste con el resto del análisis.
    • La factura se caracteriza por un empaste denso y vibrante.
    • Un tratamiento con empaste puede evitar dolencias mayores.
    • Además, los empastes de resina son compatibles con los selladores dentales.
    • Además de una labor preventiva, sobre cómo mantener el cuidado de la dentadura y detectar cualquier anormalidad bucal, realizan empastes y extracciones.
    • Ellas están reconocidas como las que lograron el mejor empaste de voces de todos los tríos cubanos.
    • Las alfalfas progresan, entregando cortes que se ofrecen a la hacienda para mitigar los problemas del empaste por pastoreo directo.
    • En los años ochenta sus objetos empiezan a ser intervenidos por medio de gruesos empastes de pintura acrílica.
    • Recientemente perdió un empaste de una muela y a veces se siente incómodo.
    • Los empastes de resina compuesta han convertido en innecesarios los empastes plateados que en su momento indicaban dónde habían estado las caries.
    • Patricia Angelino y Rafael Ricardo han sido más que un buen empaste de melodiosas voces.
    • Realizar el empaste pisando la manteca con la harina.
    • Entra en el organismo procedente del agua que atraviesa tuberías de cobre y de algunos empastes metálicos o plásticos.
    • El elemento químico se usa en la fabricación de espejos, termómetros, enchufes, lámparas fluorescentes y material para empastes de muelas.
    • Esta dosis puede reducirse a la mitad o aumentarse al doble según riesgo de empaste.
    • Siete empastes de amalgama corresponden a un peso de unos 2 gramos de mercurio puro.
    • Amase con un tenedor o con la mano para obtener un empaste homogéneo.
    • Eduardo Sívori parte de un realismo base de fuerte empaste, claroscuro y sólidos volúmenes hacia una pintura más clara y luminosa.
    • La estructura abierta evita el empaste.
    • Desde sus inicios descubrieron que sus voces se complementaban logrando un empaste perfecto.
    • Desconoció para sí la jerarquía temática, pues pintaba con igual cuidado un rostro, un paisaje o una flor, con su pincelada liviana y empaste denso.
    • Hay que evitar intervenciones dentales, como empastes o extracciones dentales mientras reciba la quimioterapia.
    • Por ello son más estéticos y se notan menos que los empastes metálicos.
    • Colocar el empaste en el centro y cerrar las puntas.
    • Hasta la alfalfa, que produce empaste, o el trébol blanco.
    • Prefirió la técnica del óleo y cultivó un estilo naturalista de oficio con ricos empastes y colorido.
    • Además esta autora consigue texturas y relieves a partir del uso de gruesos empastes de pintura con los que moldea las formas.
    • Por cierto, hablando de cantados, llama la atención el empaste vocal que logran Cuatro de trovas.
    • Los especialistas aprueban que los niños puedan acceder a revisiones, limpiezas, empastes y extracciones pero están en desacuerdo con que se financien las endodoncias.
    • A diferencia de la acuarela, el gouache tiene empastes y veladuras.
    • Ha servido para fabricar termómetros, barómetros, tubos fluorescentes e incluso para realizar empastes dentales.
    • Cuando aparece la caries debe acudirse al dentista para que realice los empastes u otros tratamientos adecuados, para impedir su extensión al resto de la dentadura.
    • Colocar el empaste en el centro y envolver como si fuese un paquete.
    • Muy muy bueno el tándem y empaste de voces de ella y la corista.
    • Hoy en día, hay países donde el uso de los empastes dentales de amalgama está restringido, advertido o directamente prohibido.
  • 2Chile

    (pasta)
    filler