Translation of empeorar in English:

empeorar

to deteriorate, v.

intransitive verb

  • 1

    (salud) to deteriorate
    (salud) to get worse
    (situación/tiempo) to get worse
    (situación/tiempo) to worsen

transitive verb

  • 1

    to make … worse
    su intervención no ha hecho más que empeorar las cosas his intervention has only made things worse
  • En las mujeres los síntomas suelen empeorar durante sus períodos menstruales.
  • El rendimiento empeora a medida que se va fragmentando el disco.
  • La sólida economía mexicana empeora gobierno tras gobierno.
  • También tiene propiedades estimulantes que hacen empeorar los síntomas.
  • De hecho, en realidad pueden empeorar las cosas.
  • En los hombres tiende a empeorar en la nariz.
  • Los problemas en la salud bucodental pueden empeorar la calidad de vida.
  • La llegada de Calles al poder empeoró la situación.
  • Edano dijo que la situación era mala pero que no estaba empeorando.
  • Sin embargo, desde el sábado su estado de salud empeoró.
  • A medida que la enfermedad empeora, se desarrolla insuficiencia renal.
  • Se están empeorando las condiciones laborales y sociales de los trabajadores.
  • No creo que, por motivos internos, la situación empeore más.
  • Así vemos que la situación en lugar de mejorar empeora.
  • Habitualmente se eleva en la medida de que la enfermedad empeora.
  • El paciente empeoró progresivamente falleciendo veintiséis días después de su ingreso.
  • La cosa empeora mucho con el paso de los minutos.
  • Decidimos llevarla al hospital antes que su salud empeore.
  • Cada tanto empeora y me agarran retorcijones.
  • Muchas veces empeoran, sin perjuicio de mejores o peores momentos.
  • Estas cosas empeoran la situación y entonces acudimos a los atentados.
  • Por lo tanto empeora el tiempo con respecto a ayer.
  • Estos cambios empeoran con el tiempo en la demencia severa.
  • Entonces, el asma empeora la calidad de vida.
  • Esto puede empeorar los síntomas y dar lugar a más complicaciones.
  • La cosa empeoró mucho más y el Navalcarnero logró la sentencia.
  • Las condiciones sanitarias fueron empeoradas por plagas de moscas y piojos.
  • Su memoria fallaba, se agotaba fácilmente y su estado general empeoró.
  • En ambos casos lo que se espera es para empeorar este período.
  • Los síntomas tienden a empeorar durante los períodos menstruales.
  • Responder con halagos o reprimendas a menudo sólo empeora las cosas.
  • Advirtió que el invierno continúa y tiende a empeorar.
  • Creo que desactivarlo no tiene sentido porque la motricidad empeora notablemente.
  • El gato parecía empeorar y yo cada vez estaba más arrepentido.
  • Los óvulos me sentaron fatal y empecé a empeorar..
  • Este hecho empeora las condiciones sanitarias de los internos.
  • El estrés también puede empeorar los síntomas pero no los causa.
  • Por lo que veo la situación empeorará cada día.
  • Está claro que perder los nervios solo empeorará las cosas.
  • Nada, solo seguir igual o incluso empeorar.
  • La crisis nuclear japonesa empeoró el sábado 26 de marzo.
  • Los últimos 25 años las cosas han empeorado mucho.
  • Esta acción solo contribuirá a empeorar las cosas.
  • En los siguientes dos años, las cosas siguen empeorando.
  • Lenta pero inevitablemente, la economía empeora y las hambrunas y pestes asolan el país.
  • Inventó una enormidad de faltas inexistentes contribuyendo a empeorar aún más el encuentro.
  • No soluciona nada, e incluso empeora las cosas.
  • El paciente empeoró progresivamente y murió al día siguiente.
  • Creo que no serviría de nada y empeoraría la situación actual.
  • A veces la comida hace que el dolor empeore.
  • La situación es caótica y empeora cada día que pasa.
  • Estos síntomas suelen empeorar durante la noche y la madrugada.
  • En esa época suelen empeorar las personas con alergia a ácaros.
  • El paciente empeoró rápidamente y falleció a los pocos días.
  • Si hay un incremento en el uso del carbón el problema empeoraría más y más.
  • La restricción de líquidos hace que la constipación empeore.
  • Pero la reacción popular de decepción bien pudiera terminar empeorando el problema.
  • Los efectos de la enfermedad empeoran con el tiempo.
  • Esto sólo contribuye a empeorar el resultado final.
  • Hoy en día la televisión a empeorado con el tiempo.
  • Enviarlo una y otra vez solo empeora las cosas.
  • El tratamiento se inicia cuando la enfermedad empeora o causa síntomas.
  • Y su salud empeoró gravemente en los últimos días.
  • Las perspectivas de la crisis europea empeoran semana tras semana.
  • Las noticias sobre la diabetes parecen empeorar cada día.
  • Algunos fármacos pueden causar o empeorar los síntomas del estrés.
  • Tanta protesta contra todo sólo empeora vuestra imagen frente al público.
  • Sin embargo, invertir en energía nuclear empeorará los problemas climáticos.
  • Pero ayer por la tarde la cosa empezó a empeorar.
  • Parada que sigue sin solventar sus deficiencias y cada día su estado empeora.
  • Cualquier tipo de movimiento o actividad parece empeorar el dolor.
  • Incluso, hay quienes afirman habría empeorado en los últimos años.
  • Las lluvias nuevamente arrecian y la situación social podría empeorar.
  • Con esta situación todo va a empezar a empeorar.
  • Para empeorar aún más la realidad, la moda no ayuda.
  • La distribución del Ingreso ha empeorado en los últimos años.
  • El secuestro al principio incluso empeoró su relación.
  • El estudio detectó además que la situación ha empeorado en los últimos años.
  • Las condiciones de vida para la mayoría han empeorado notablemente.
  • El cuadro cognitivo y motor empeoro notablemente en las ultimas dos semanas.
  • En cualquier caso, la economía familiar empeora.
  • Allí continuó con sus estudios, mientras su salud empeoraba.
  • La crisis del INDEC empeora esta situación aún más”.
  • La crisis financiera mundial amenaza con empeorar aún más estos males.
  • Así devaluación interna empeora los problemas del sector privado de la deuda.
  • Esto puede empeorar su dilema sobre cómo puede ofrecer su ayuda.
  • Comercializar el carbono almacenado en los bosques sólo empeorará las cosas.
  • Su situación empeorará a medida que el cambio climático seque el continente.
  • Los resultados empeoran a medida que aumenta el tamaño de la compañía.
  • Durante un verano muy seco sentí mejoría, pero luego empeore más.
  • Por el otro, porque empeoró la calidad del negocio.
  • Nos está yendo muy mal y todavía podemos empeorar.