Translation of empleo in English:

empleo

employment, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(trabajo)

      employment
      la creación de empleo the creation of employment / of jobs
      • También limita la posibilidad de abrir nuevas fuentes de empleo”.
      • Y al no tener ni escuela, ni empleo formal, hay una forma de exclusión.
      • Busco un empleo donde pueda desempeñarme y mostrar mis habilidades como administrador.
      • En el tercer trimestre, los empleos públicos se han incrementado en 90.300 personas.
      • Generan empleo de calidad de personal cualificado.
      • A veces desearía tener un empleo como el suyo.
      • Dentro del plan de formación para el empleo del INAEM.
      • La presente monografía estudia el régimen jurídico del acceso al empleo público en régimen laboral.
      • Se le da el mismo empleo en otros minerales de Tarapacá.
      • Una de las innegociables tiene que ver con la condición referente al empleo.
      • Argentina Trabaja es un programa de empleo impulsado por el gobierno nacional.
      • Además, en las zonas costeras se dispuso de un programa de empleo con sesenta mil cupos.
      • Conseguir un empleo con un sueldo “aceptable”.
      • Un apoyo del programa de empleo temporal.
      • Es crucial una reforma al empleo público.
      • Actualmente busco un mejor empleo donde pueda dar mis conocimientos adquirido por un mejor salario y desarrollo profesional.
      • Hace mucho tiempo que quienes no encuentran empleo están poniendo su parte.
      • Estas circunstancias ha obligado a la población a complementar sus ingresos con empleos temporales fuera de su comunidad.
      • La inseguridad se enfrenta creando empleo para los jóvenes excluidos.
      • Analizó y valoró las obras que se están realizando, como así también el impacto en la generación de empleo.
      • Una búsqueda de empleo exitosa va a permitirle pasar las distintas etapas de la contratación.
      • No conviene abusar ya que un empleo excesivo puede causar hipertensión.
      • Hoy el tema es continuidad en los ingresos, no estabilidad en el empleo.
      • Tampoco son pequeños empresarios que dan empleo y pugnan por salir adelante.
      • Generación de empleo directo e indirecto.
      • Este sector genera más de 120.000 empleos directos y 250.000 indirectos.
      • Además es una de las principales fuentes de empleo, tanto estable como estacional.
      • Sin embargo no se atrevió a pronosticar cuantos empleos pudieran crearse este año.
      • Asegura que la actividad es la mayor generadora de empleos en el país.
      • Siempre hemos sido de la idea de que México tendría otra situación si hubiera mejores empleos.
      • Estas empresas ya se encuentran vendiendo y generando más de 100 empleos.
      • Aprovechado los medios o circunstancias del empleo, cargo o profesión que se ejerce.
      • Estoy muy orgulloso de haber conseguido empleo de calidad y vivienda asequible, dos grandes demandas ciudadanas.
      • Los empleos de carácter honorífico también podrán concederse a título póstumo.
      • La OCM del azúcar está afectando a más de 800 empleos directos.
      • En cuanto al área laboral, los comercios reportan estabilidad en el empleo.
      • Más aún, en el lapso se han perdido un millón 80 mil plazas de empleos en el sector manufacturero.
      • El Mandatario calificó el proyecto como un gran esfuerzo para aumentar el turismo y generar empleo.
      • Ha sido difícil el crecimiento económico, difícil la generación de empleos.
      • Además generan aproximadamente cinco empleos directos, pero sólo por temporadas.
      • El PSOE reclamaba en su moción sobre todo diálogo y creación de empleo.
      • Es decir, el riesgo de la inseguridad social se puede resolver con políticas de empleo.
      • Pues yo digo que el gobierno debe generar más empleos de una manera inteligente.
      • Igual hay 13 mil personas que no tienen empleo y lo andan buscando.
      • Las nacionales brindan mayores oportunidades de empleo, mientras que las extranjeras se caracterizan por reducirlo al mínimo.
      • Plantea la necesidad de lograr un acuerdo a nivel regional en cuanto a la política industrial y política de empleo.
      • Información, asesoramiento, y orientación para facilitar el acceso al empleo.
      • Durante años de crecimiento del desempleo, el sector avícola generaba empleo.
      • Anunció que a través del programa de empleo temporal se harán acciones de prevención como brechas cortafuego.
      • La empresa daría empleo a 400 personas.
      • Concepto y principios generales de las políticas activas de empleo. - Uno.
      • Busco un empleo con el que pueda seguir estudiando.
      • Particularidades del empleo público desde la perspectiva provincial.
      • El sector sanitario sigue siendo un nicho rico en la creación de empleo.
      • Otra tendencia que se mantuvo vigente en 2007 fue el fuerte incremento del empleo formal.
      • Subvenciones durante el proceso de búsqueda de empleo.
      • Y, bueno, habla usted de las políticas activas de empleo.
      • A la primera quincena de agosto son 575 mil nuevos empleos.
      • Reactivación de la economía y la generación de nuevos empleos.
      • Se debe generar más y mejor empleo, de calidad y con mejores ingresos para la población.
      • El 30 por ciento está buscando un nuevo empleo.
      • La creación de empleo acumula más de 286 mil nuevos ocupados en lo que va del año.
      • Hay muchas oportunidades de empleo disponibles en línea para los escritores independientes.
      • Puntos críticos del empleo público local en el EBEP.
      • El proyecto no sólo genera oportunidades de empleo, sino que también crea espacios de convivencia.
      • El desafío de consolidar negocios rentables y generadores de empleo.
      • Él había tenido muchos empleos, pero nunca le habían durado.
      • La repartición y las posibilidades de acceso al empleo.
      • La formación para el empleo en el programa nacional de reformas de España.
      • Lógicamente también se genera empleo y una imagen diferente para todo aquel que venga a visitarnos.
      • Las últimas décadas marcaron un rumbo claro en términos de estructura ocupacional y empleo.
      • Este cierre de los sistemas productivos nacionales es el que está suponiendo la pérdida de empleo en el sector industrial.
      • Los ayuntamientos han acogido la iniciativa del Gobierno de invertir en obras públicas para crear empleo.
      • Además la conservación es generador de empleo, de investigaciones, de cultura.
      • Sobre la forma de búsqueda de empleo.
      • Sólo con empleo de calidad podrá acometerse un cambio en la sociedad.
      • Medidas de control de la prestación y de coordinación con las políticas activas de empleo.
      • Propuestas que reclaman mayor estabilidad en el empleo y atención permanente a las personas desempleadas.
      • Determinantes de la desocupación en el ámbito regional y su influencia sobre la implementación de políticas de empleo.
      • No hay empleo ¿o a poco consigues empleo?
      • Bill aceptó un empleo temporal después de pasar siete meses sin trabajo.
      • Encontrar empleo es una aventura diaria para muchísimos con final casi nunca feliz.
      • Se han desarrollado 12 cursos de formación para el empleo, para 76 personas.
      • Ella tiene mucho dinero y competencias en materia de empleo.
      • Este sector se presenta como una gran fuente de empleo.
      • En sus cálculos, 265.000 serían los nuevos empleos generados.
      • Pensar en exenciones tributarias para la creación de empleos formales.
      • R. Que cumpla todas sus promesas electorales, como crear empleos ecológicos.
      • El empleo en el sector privado.
      • Esta compañía origina alrededor de 450 empleos directos y 1.300 indirectos.
      • Malcolm dejo el colegio en cuando encontró un empleo.
      • Situación que degrada su base económica con efecto directo sobre la oferta de empleo.
      • Afirmó que también tienen más dificultades para conseguir un buen empleo.
      • un crecimiento del empleo an increase in the number of people in employment

    • 1.2(puesto)

      job
      tiene un buen empleo she has a good job
      • está sin empleo she's out of work
      • ha sido suspendido de empleo y sueldo he has been suspended without pay

  • 2

    (uso)
    use
    modo de empleo directions
  • También limita la posibilidad de abrir nuevas fuentes de empleo”.
  • Y al no tener ni escuela, ni empleo formal, hay una forma de exclusión.
  • Busco un empleo donde pueda desempeñarme y mostrar mis habilidades como administrador.
  • En el tercer trimestre, los empleos públicos se han incrementado en 90.300 personas.
  • Generan empleo de calidad de personal cualificado.
  • A veces desearía tener un empleo como el suyo.
  • Dentro del plan de formación para el empleo del INAEM.
  • La presente monografía estudia el régimen jurídico del acceso al empleo público en régimen laboral.
  • Se le da el mismo empleo en otros minerales de Tarapacá.
  • Una de las innegociables tiene que ver con la condición referente al empleo.
  • Argentina Trabaja es un programa de empleo impulsado por el gobierno nacional.
  • Además, en las zonas costeras se dispuso de un programa de empleo con sesenta mil cupos.
  • Conseguir un empleo con un sueldo “aceptable”.
  • Un apoyo del programa de empleo temporal.
  • Es crucial una reforma al empleo público.
  • Actualmente busco un mejor empleo donde pueda dar mis conocimientos adquirido por un mejor salario y desarrollo profesional.
  • Hace mucho tiempo que quienes no encuentran empleo están poniendo su parte.
  • Estas circunstancias ha obligado a la población a complementar sus ingresos con empleos temporales fuera de su comunidad.
  • La inseguridad se enfrenta creando empleo para los jóvenes excluidos.
  • Analizó y valoró las obras que se están realizando, como así también el impacto en la generación de empleo.
  • Una búsqueda de empleo exitosa va a permitirle pasar las distintas etapas de la contratación.
  • No conviene abusar ya que un empleo excesivo puede causar hipertensión.
  • Hoy el tema es continuidad en los ingresos, no estabilidad en el empleo.
  • Tampoco son pequeños empresarios que dan empleo y pugnan por salir adelante.
  • Generación de empleo directo e indirecto.
  • Este sector genera más de 120.000 empleos directos y 250.000 indirectos.
  • Además es una de las principales fuentes de empleo, tanto estable como estacional.
  • Sin embargo no se atrevió a pronosticar cuantos empleos pudieran crearse este año.
  • Asegura que la actividad es la mayor generadora de empleos en el país.
  • Siempre hemos sido de la idea de que México tendría otra situación si hubiera mejores empleos.
  • Estas empresas ya se encuentran vendiendo y generando más de 100 empleos.
  • Aprovechado los medios o circunstancias del empleo, cargo o profesión que se ejerce.
  • Estoy muy orgulloso de haber conseguido empleo de calidad y vivienda asequible, dos grandes demandas ciudadanas.
  • Los empleos de carácter honorífico también podrán concederse a título póstumo.
  • La OCM del azúcar está afectando a más de 800 empleos directos.
  • En cuanto al área laboral, los comercios reportan estabilidad en el empleo.
  • Más aún, en el lapso se han perdido un millón 80 mil plazas de empleos en el sector manufacturero.
  • El Mandatario calificó el proyecto como un gran esfuerzo para aumentar el turismo y generar empleo.
  • Ha sido difícil el crecimiento económico, difícil la generación de empleos.
  • Además generan aproximadamente cinco empleos directos, pero sólo por temporadas.
  • El PSOE reclamaba en su moción sobre todo diálogo y creación de empleo.
  • Es decir, el riesgo de la inseguridad social se puede resolver con políticas de empleo.
  • Pues yo digo que el gobierno debe generar más empleos de una manera inteligente.
  • Igual hay 13 mil personas que no tienen empleo y lo andan buscando.
  • Las nacionales brindan mayores oportunidades de empleo, mientras que las extranjeras se caracterizan por reducirlo al mínimo.
  • Plantea la necesidad de lograr un acuerdo a nivel regional en cuanto a la política industrial y política de empleo.
  • Información, asesoramiento, y orientación para facilitar el acceso al empleo.
  • Durante años de crecimiento del desempleo, el sector avícola generaba empleo.
  • Anunció que a través del programa de empleo temporal se harán acciones de prevención como brechas cortafuego.
  • La empresa daría empleo a 400 personas.
  • Concepto y principios generales de las políticas activas de empleo. - Uno.
  • Busco un empleo con el que pueda seguir estudiando.
  • Particularidades del empleo público desde la perspectiva provincial.
  • El sector sanitario sigue siendo un nicho rico en la creación de empleo.
  • Otra tendencia que se mantuvo vigente en 2007 fue el fuerte incremento del empleo formal.
  • Subvenciones durante el proceso de búsqueda de empleo.
  • Y, bueno, habla usted de las políticas activas de empleo.
  • A la primera quincena de agosto son 575 mil nuevos empleos.
  • Reactivación de la economía y la generación de nuevos empleos.
  • Se debe generar más y mejor empleo, de calidad y con mejores ingresos para la población.
  • El 30 por ciento está buscando un nuevo empleo.
  • La creación de empleo acumula más de 286 mil nuevos ocupados en lo que va del año.
  • Hay muchas oportunidades de empleo disponibles en línea para los escritores independientes.
  • Puntos críticos del empleo público local en el EBEP.
  • El proyecto no sólo genera oportunidades de empleo, sino que también crea espacios de convivencia.
  • El desafío de consolidar negocios rentables y generadores de empleo.
  • Él había tenido muchos empleos, pero nunca le habían durado.
  • La repartición y las posibilidades de acceso al empleo.
  • La formación para el empleo en el programa nacional de reformas de España.
  • Lógicamente también se genera empleo y una imagen diferente para todo aquel que venga a visitarnos.
  • Las últimas décadas marcaron un rumbo claro en términos de estructura ocupacional y empleo.
  • Este cierre de los sistemas productivos nacionales es el que está suponiendo la pérdida de empleo en el sector industrial.
  • Los ayuntamientos han acogido la iniciativa del Gobierno de invertir en obras públicas para crear empleo.
  • Además la conservación es generador de empleo, de investigaciones, de cultura.
  • Sobre la forma de búsqueda de empleo.
  • Sólo con empleo de calidad podrá acometerse un cambio en la sociedad.
  • Medidas de control de la prestación y de coordinación con las políticas activas de empleo.
  • Propuestas que reclaman mayor estabilidad en el empleo y atención permanente a las personas desempleadas.
  • Determinantes de la desocupación en el ámbito regional y su influencia sobre la implementación de políticas de empleo.
  • No hay empleo ¿o a poco consigues empleo?
  • Bill aceptó un empleo temporal después de pasar siete meses sin trabajo.
  • Encontrar empleo es una aventura diaria para muchísimos con final casi nunca feliz.
  • Se han desarrollado 12 cursos de formación para el empleo, para 76 personas.
  • Ella tiene mucho dinero y competencias en materia de empleo.
  • Este sector se presenta como una gran fuente de empleo.
  • En sus cálculos, 265.000 serían los nuevos empleos generados.
  • Pensar en exenciones tributarias para la creación de empleos formales.
  • R. Que cumpla todas sus promesas electorales, como crear empleos ecológicos.
  • El empleo en el sector privado.
  • Esta compañía origina alrededor de 450 empleos directos y 1.300 indirectos.
  • Malcolm dejo el colegio en cuando encontró un empleo.
  • Situación que degrada su base económica con efecto directo sobre la oferta de empleo.
  • Afirmó que también tienen más dificultades para conseguir un buen empleo.