Translation of empobrecimiento in English:

empobrecimiento

impoverishment, n.

masculine noun

  • 1

    (de un país, la población) impoverishment
    (de la tierra, del lenguaje) impoverishment
    • Sobra decir que es un elemento de empobrecimiento social.
    • Predomina una confusión, que el creciente empobrecimiento ahonda.
    • El material de las construcciones empeoró, con su consiguiente empobrecimiento.
    • Por ahí se dice también que la baja en el Gini se debe al empobrecimiento de los sectores medios.
    • Esta situación continuará ampliando el número de desempleados y el empobrecimiento del país.
    • El resultado será un mayor empobrecimiento general sin ningún efecto sobre la recaudación.
    • El empobrecimiento de las familias puso en riesgo varios derechos de los chicos.
    • La situación de empobrecimiento incidió de diferentes formas en las familias.
    • Las fortunas dinamismo de la burguesía nativa se lograron a costa del empobrecimiento de la gran mayoría.
    • El peligro de nuestro empobrecimiento salarial está más claro hoy que nunca.
    • Las estadísticas revelan el empobrecimiento intelectual que se está viviendo en nuestro país.
    • Todo ello unido al empobrecimiento de grandes sectores de la población mundial.
    • Métodos adecuados para la cría de ganado que eviten el empobrecimiento de los suelos.
    • A eso le llaman empobrecimiento de la clase media y pauperización de los más pobres.
    • El dominio inglés había contribuido al empobrecimiento y desaparición del artesanado.
    • Este proyecto ha logrado revertir la situación de empobrecimiento del suelo de la localidad.
    • Genera pérdida de cultivos y el consecuente empobrecimiento de los campesinos.
    • Estos métodos conducen al empobrecimiento y a la formación de grandes resentimientos.
    • El empobrecimiento del suelo con pérdida de fertilidad y erosión.
    • Este empobrecimiento, este enriquecimiento perdón, estuvo condicionado por el empobrecimiento de las mayorías.
    • Se produce un empobrecimiento y un retroceso.
    • La cultura del despilfarro y descontrol fue una de las tantas causas de empobrecimiento de los salteños.
    • El empobrecimiento del país es ya un hecho consumado y aceptado.
    • Esta coyuntura también impulsa las ventas de rubros menos costosos, debido al empobrecimiento de la población.
    • Tu acumulación genera el empobrecimiento de quienes viven a tu alrededor!
    • La contaminación afecta la salud humana, y provoca el empobrecimiento de la biodiversidad.
    • Dice que en la modernidad, hay un empobrecimiento de las experiencias de los umbrales.
    • Todo patriarcado es capitalista porque es la acumulación a costa del empobrecimiento de otros.
    • Su historia es la crónica de un largo proceso de empobrecimiento.
    • El empobrecimiento de vastos sectores, la migración como fuga de la pobreza alcanzó niveles extraordinarios.
    • Dicen que la combinación está llevando al empobrecimiento del sector.
    • Lo más alarmante es que las familias pueden quedar en una situación de empobrecimiento.
    • Procesos de empobrecimiento masivo y nuevas exclusiones en el Norte y en el Sur.
    • Las políticas neoliberales y el consecuente empobrecimiento de la región también las llevaron a experiencias de economías sociales.
    • Simplificación que lleva a un empobrecimiento notable de lo que es verdaderamente la realidad.
    • Efectos de esto son la homogeneización de discursos y la total ausencia de especificidad con el consiguiente empobrecimiento crítico.
    • Se trata un desarrollo desigual, que termina en empobrecimiento y exclusión de campesinos.
    • Es decir, se abrirá el hoyo del empobrecimiento de la clase media.
    • Estas concepciones se modifican continuamente con el paulatino empobrecimiento de la población.
    • Pero, al mismo tiempo, detectábamos un empobrecimiento cultural.
    • Esto conduciría a un mayor empobrecimiento de comunidades ya de por sí pobres.
    • Eso sería para todos los participantes un proceso de empobrecimiento.
    • Interesaba saber cómo unos pocos salen de la pobreza en contexto de empobrecimiento masivo.
    • Debemos evitar el empobrecimiento de nuestro lenguaje.
    • La presencia de esta planta en un bosque representa un gran empobrecimiento del suelo de este.
    • El peligro que corre es el aislamiento progresivo y el consecuente empobrecimiento de su existencia.
    • Y una disminución de ingresos en millones de personas no sólo implica el empobrecimiento de éstos.
    • Esto va relacionado con la tendencia al empobrecimiento absoluto de la clase obrera.
    • Una es esa, y otra es el empobrecimiento progresivo de la población uruguaya.
    • Que hay esterilización y empobrecimiento del suelo, frutales y árboles.
    • Es violencia económica, genera empobrecimiento individual y colectivo.
    • La inflación se come los salarios, las jubilaciones y contribuye al empobrecimiento.
    • Termina el capitulo I con la denuncia del empobrecimiento progresivo del país.
    • El empobrecimiento social es un tejido que admite su reconstitución.
    • Estas medidas provocaron mayor empobrecimiento pues se sacrificaron recursos destinados a apoyar políticas sociales.
    • El empobrecimiento de la población es una catástrofe social que exige una operación estructural.
    • La primera urgencia nacional es terminar con el empobrecimiento del pueblo.
    • Cory, para el empobrecimiento económico y cultural de todos los filipinos.
    • La emotividad no eroga al mexicano ningún empobrecimiento intelectual.
    • El empobrecimiento general camina conjuntamente y se confunde con la disminución del capital social.
    • En lo social, la desigualdad y el creciente empobrecimiento de la inmensa mayoría de los mexicanos.
    • Esto significa que el sector agrícola es el más afectado por el creciente empobrecimiento.
    • De ahí, que la discapacidad tiende a implicar analfabetismo, empobrecimiento y exclusión social.
    • La demora para conseguir trabajo es una causa de empobrecimiento.
    • Todo ello contribuye al empobrecimiento de la relación de pareja.
    • El empobrecimiento de la población y el atraso del país fue el resultado natural del latrocinio.
    • Los terrenos con escasa cubierta vegetal protectora están siempre expuestos a sufrir este empobrecimiento.
    • Evitar el empobrecimiento de la población por motivos de salud.
    • Cree que todo revertirá en el empobrecimiento del sector.
    • El disgusto por el creciente empobrecimiento que han sufrido ya no se puede acallar.
    • De nuevo un proceso de empobrecimiento seguiría en consecuencia.
    • Esto lleva al empobrecimiento de nuestra lengua.
    • Otros creen que el deterioro se debe a un empobrecimiento progresivo del suelo.
    • Igualmente puede ser una causa de empobrecimiento para estas tres categorías de personas.
    • A ellos deberían juzgarlos por enriquecimiento inexplicable, y a nosotros por empobrecimiento bastante explicable.
    • EL empobrecimiento de las clases medias fue BRUTAL con Pinochet.
    • Con ello puede afirmarse que se ha producido un empobrecimiento relativo de los trabajadores menos cualificados.
    • Junto con el empobrecimiento económico hay un empobrecimiento subjetivo.
    • Hoy día estas fiestas son escasas por el empobrecimiento del pueblo Mapuche.
    • El empobrecimiento de la gran mayoría volvió a la población contra el capitalismo y la democracia.
    • Es el empobrecimiento televisivo más corrosivo con Sálvame.
    • Pagó tributo al empobrecimiento general de la situación económica.
    • Reflexionemos y liberemos del empobrecimiento cultural que tantas generaciones buscaron lograr con su vida.
    • Más paro y menos tejido empresarial equivale a mayor empobrecimiento económico.
    • Eso es un empobrecimiento social y cultural que va en detrimento de todos.
    • Otro riesgo es que deja marginada la actividad reflexiva del hombre, con el consiguiente empobrecimiento..
    • Esa política puede conducir a un empobrecimiento de la actividad empresarial.
    • Sólo podemos acumular riqueza material a costa de un empobrecimiento espiritual.
    • Normalmente, eso se interpreta como una señal de empobrecimiento cultural e intelectual.
    • Estamos viviendo un proceso de deliberado empobrecimiento intelectual y cultural del Uruguay.
    • Lo que hay que hacer es hablar de las causas del empobrecimiento de los países empobrecidos.