Translation of empollar in English:

empollar

to brood, v.

intransitive verb

  • 1

    (gallina) to brood
    • Una hembra ovípara en posición de empollar los huevos.
    • De 2,000 a 12,000 huevos pueden empollar en un nido normal.
    • Cuando ella empolla, él la encierra entre paredes.
    • Cuando todos los huevos están en el nido, ella comienza a empollar.
    • Había una vez una pata que empollaba sus huevos.
    • Construyen el nido entre los dos y ambos empollan los huevos alternativamente.
    • Picón hizo lo del tordo, se metió en el PJ empollando en nido ajeno.
    • Esta especie no construye nidos ni empolla sus huevos.
    • El pensamiento débil puede empollar fascismo y autoritarismos.
    • Éste come más y, por tanto, puede empollar a más crías.
    • El Ku Klux Klan comenzó a empollar el huevo de la serpiente hace 145 años.
    • Si al igual que los renegridos empollan en nido ajeno.
    • Porque si no, terminan creyendo que pueden ser gallinas y empollar dinero y no es así.
    • La hembra empolla tres o cuatro huevos durante 28 días.
    • Él comenzó a empollar sobre la Tierra.
    • Este líquido impedirá que la laca se empolle cuando se seque.
    • No puede ser gallina y empollar dinero.
    • Algún día cuando me lo empolle más os hablaré.
    • Y consideró que de no ser así, el sector financiero “creen que son gallinas y que pueden empollar dinero.
    • Esta vez, las dos hembras se turnaron para empollar el huevo.
    • Esta cantidad de huevos es también relativa al tamaño de las hembras y las más viejas generalmente puede mantener empolles más grandes.
    • Cuando fuentes de ambos polen y néctar están abundantes, la colonia se estimula a empollar más cría y la población de la colonia crece.
    • Debido a una serie de circunstancias, un huevo de águila fue a parar a un rincón del granero donde una gallina empollaba sus huevos.
    • Las aves gastan mucha energía cuando ponen huevos y los empollan.
    • Hay quien piensa que debió empollar durante lustros esos textos.
    • En su debido tiempo todos los huevos debajo de la gallina empollaron.
    • Incluso hay evidencias de que algunas especies empollaban los huevos.
    • Es verdad que también en Argentina los halcones empollaron sus pichones.
  • 2Spain informal

    (estudiante) to cram informal
    (estudiante) to swot British informal

transitive verb

  • 1

    (huevos) to hatch
    (huevos) to sit on
  • 2Spain informal

    (estudiante) to cram informal
    (estudiante) to swot up (on) British informal
  • Una hembra ovípara en posición de empollar los huevos.
  • De 2,000 a 12,000 huevos pueden empollar en un nido normal.
  • Cuando ella empolla, él la encierra entre paredes.
  • Cuando todos los huevos están en el nido, ella comienza a empollar.
  • Había una vez una pata que empollaba sus huevos.
  • Construyen el nido entre los dos y ambos empollan los huevos alternativamente.
  • Picón hizo lo del tordo, se metió en el PJ empollando en nido ajeno.
  • Esta especie no construye nidos ni empolla sus huevos.
  • El pensamiento débil puede empollar fascismo y autoritarismos.
  • Éste come más y, por tanto, puede empollar a más crías.
  • El Ku Klux Klan comenzó a empollar el huevo de la serpiente hace 145 años.
  • Si al igual que los renegridos empollan en nido ajeno.
  • Porque si no, terminan creyendo que pueden ser gallinas y empollar dinero y no es así.
  • La hembra empolla tres o cuatro huevos durante 28 días.
  • Él comenzó a empollar sobre la Tierra.
  • Este líquido impedirá que la laca se empolle cuando se seque.
  • No puede ser gallina y empollar dinero.
  • Algún día cuando me lo empolle más os hablaré.
  • Y consideró que de no ser así, el sector financiero “creen que son gallinas y que pueden empollar dinero.
  • Esta vez, las dos hembras se turnaron para empollar el huevo.
  • Esta cantidad de huevos es también relativa al tamaño de las hembras y las más viejas generalmente puede mantener empolles más grandes.
  • Cuando fuentes de ambos polen y néctar están abundantes, la colonia se estimula a empollar más cría y la población de la colonia crece.
  • Debido a una serie de circunstancias, un huevo de águila fue a parar a un rincón del granero donde una gallina empollaba sus huevos.
  • Las aves gastan mucha energía cuando ponen huevos y los empollan.
  • Hay quien piensa que debió empollar durante lustros esos textos.
  • En su debido tiempo todos los huevos debajo de la gallina empollaron.
  • Incluso hay evidencias de que algunas especies empollaban los huevos.
  • Es verdad que también en Argentina los halcones empollaron sus pichones.